Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Tokio Hotel - немецкий квартет с беспрецедентной властью над своими фанами
http://www.oem.com.mx/elsoldecuernavaca/notas/n2398084.htm
Мексика, 23 января (OEM-Informex) .- Четыре молодых немца необыкновенной физической красоты - члены успешной группы Tokio Hotel. Близнецы Билл и Том Каулитц Трюмпер, Густав Вольфганг Шафер и Георг Хаген Листинг шесть лет вызывают огромный ажиотаж среди молодежи всего мира своей мелодичной музыкой с грустными темами и текстами с меткой «эмо».

Их мистическое присутствие, мощное, неописуемое (по описанию их фанатов) происходит от огромного таланта, "эмоциональных" интерпретаций и множества фантастических историй, которые их окружают.

Немецкая группа вызывала полемику по поводу их образа жизни, одежды, макияжа, стиля на грани эксцентричности, сапог с очень высокими каблуками, сильно контрастирующих с их стихами, потому что главные темы в них: душа, союз и любовь - с одной стороны, а также боль и горе - с другой. Есть даже песня под названием Исповедь (Beichte), в которой Билл, автор и исполнитель, просит дьявола, поговорить с Богом, чтобы простить его за измену.

Но самое значимое то, что является причиной дискуссии и удивления, - огромная власть, которой они обладают над своими фанатами (которых, кстати, насчитывается уже миллион во всем мире) до такой степени, что фанаты Токов уверяют, будто "они не являются людьми, они не реальны, их красота, их совершенство не из этого мира".

* Том, скомпрометирован?

Валерия (Valeria), молодая мексиканка и фанатка до мозга костей "детей с лицами принцев " знает всю историю группы, и рассказала нам некоторые фантастические истории, а также несколько интересных фактов (вспоминая, конечно, с большим волнением и грустью):

"Ходят слухи, что Том (гитарист) скомпрометирован, и скоро вступит в брак, новость не приятная для нас. Токи были удостоены высшей награды в мире немецкой музыки - Commet, высокие продажи их альбомов сделали их достойными нескольких золотых дисков, их песни Monsoon, Scream, In Your Shadow (I Can Shine) и World Behind My Wall являются очень важными. Поэтому имеющиеся среди нас «обожательницы» Тома испытывают противоречивые и сильные чувства.

Они ведут нас, каждый раз, когда мы слышим музыку, или когда мы имели честь видеть их живьем, возникает смесь счастья, печали, беспомощности, растерянности, отчаяния и огромной любви ... но они недоступны".

Как импульсивно!

-Валерия, почему название Tokio Hotel? Мы в сомнении.

"Потому что они любят большие города и Токио является фаворитом. Отель, потому что реально они живут в гостиницах из-за постоянных туров, своей работы, выступлений и т.п., но это дает им возможность путешествовать и увидеть мир."

Мы также узнали, что Билл, вызывающий споры андрогинный певец, обладающий совершенной формой и тонкими чертами лица, "пытался" общаться на испанском языке с своими страстным мексиканскими поклонниками. Он сделал это во Дворце спорта на единственном концерте, который прошел на ацтекской земле, но это навсегда отмечено как "незабываемый концерт". Но, к разочарованию девушек, в ближайшее время других концертов не ожидается, однако возможно будет автограф-сессия для нового альбома, который предположительно появится в этом году.

Мы надеемся, что когда это произойдет "принц" Билл будет знать больше слов, чем просто "gracias, México" ("спасибо, Мексика"), фраза, которая свела присутствующих девушек с ума до такой степени, что некоторым пришлось обратиться в медицинскую службу, а некоторых уносили на носилках. Вот это страсть!

* Поклонение Биллу

Такова красота четырех ангельских музыкантов. Был один случай, когда известный на телевидении человек, 60-ти лет, в полном интервью из своего дома, пораженный величием Билла, сказал: "Ты кажешься сиреной из-за нереальности твоей красоты "...Застенчивый мальчик только улыбнулся.

Также "Vallos" сообщила нам, что Билла сравнивают с Антихристом! Так как "степень его красоты не является земной, он не является человеком, он настолько впечатляет, что его связывают с Ангелом Тьмы, Люцифером, из-за очарования, которое он оказывает на всех, из-за энергии, которую он излучает, и потому, что он одновременно является обычным и простым, а также предметом поклонения и почитания для всех Токитас".

Спорные, полемические, с мифами, легендами и фантазиями, которые их окружают, но Tokio Hotel – настоящая группа, ультрасовременная, эфирная, мистическая и с четверкой парней, у которых лица как у принцев, является вдохновением и иллюзией тысяч и тысяч фанатов во всем мире. Конечно, это реальность и ее не возможно отрицать.

Источник
Перевод ю11 для Tokio Hotel Space
tokiohotelspace.ucoz.ru

запись создана: 24.01.2012 в 23:45

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

Comments

[TH_Space]

Есть перевод. Можешь взять со ссылкой, если хочешь

[Ichbinda]

TH_Space, ок) данке, возьму) *регистрироваться пришлось *

[TH_Space]

Аналогично)) Зарегистрировались ради тебя. Мы теперь друзья навек! Станешь нашим админом?

[Ichbinda]

TH_Space,

Зарегистрировались ради тебя. Мы теперь друзья навек!

Осталось твинс-тату сделать

Станешь нашим админом?

Времени на все не хватит и я по характеру - не админ, а ньюсмейкер)

[Томоадепт]

Вай, какой пафос

х песни Monsoon, Scream, In Your Shadow (I Can Shine) и World Behind My Wall являются очень важными. Поэтому имеющиеся среди нас «обожательницы» Тома испытывают противоречивые и сильные чувства.

С логикой у фанатки явные рамсы

А вообще - прям всплакнуть захотелось. Где же вы, принцы неземной красоты?

[TH_Space]

Ichbinda, стань нашим ньюсмейкером)) Ооо, давай тату! На чем делать будем?

[Poison Heart]

Ichbinda, вот как админами то становятся

TH_Space, ээ! ручки от нашей Их!
зашал к вам глянуть, и резануло в опросе перевод фразы And do you have Btk app? - лучше Do You have btk app? или даже Have You Btk app? ибо в том варианте получается - и у вас есть приложение?

[TH_Space]

Poison Heart, Как вам приложение BTK Twins App?/Do you like BTK Twins App? Не поняли твоего замечания.

[Poison Heart]

TH_Space, я про:
POLL

А у тебя есть приложение BTK? / And do you have Btk app?
Да/Yes
Нет/No

[~Ashaatani~]

Poison Heart, and это также союз А

[Ichbinda]

TH_Space, Спасибо за приглашение, но лучше я останусь здесь) я же не запрещаю - берите что нужно *все равно все тырят )))*

Я уже была ньюсмейкером на сайте Аллегатора (когда он был). Все-таки это обязаловка, чувствуешь какую-то ответственность. А здесь мне спокойней и свободней, не нравится мне какая-то новость - вообще могу послать ее нах и не выкладывать) или просто дать ссылку на прессу - кто сам переведт, кто гуглом, кто-то потом поищет по моей ссылке перевод на других сайтах ... все же еще куда-то ходят. Или могу просто старых фоток накидать, хотя это и не новости - хотите смотрите, хотите нет)))

[Poison Heart]

Ashaatani(TH_Space),
если вы просто спрашиваете, то не с And. Чаще всего он идет как и, и если идет текст. т.е. не одиночное предложение.
В Вашем же случае в разговорном англ. используют Have U app? ( у тебя есть апп? или А у тебя есть апп?)
а в фразах про дела, да And what abut U будет как А у тебя как. Но опять же не первое предложение и не одиночный вопрос.

[TH_Space]

Ichbinda, твое право! У нас правила для админов иные (но об этом не здесь). Так тату значит делать не будем? ))) Давай по ТХ- прЫнцу на каждом пальце?

[Ichbinda]

TH_Space, хочу в студию все места, где у Кау что-нибудь написано - буду выбирать подходящее)))))

а может лучше по пирсингу?)))

[imanka]

TH_Space, судя по разговору, вам лет 15. практика показывает, что у мелких девочек идея загорается, а через месяц помирает. так что не трогайте нашу иш и не обещайте ей хоромов и дворца. у нас тут ветви у елей зеленее.

[Ichbinda]

А если нас такое ожидает?
cdn.buzznet.com/assets/imgx/1/3/7/5/5/3/5/1/ori...

[klavir]

Есть даже песня под названием Исповедь (Beichte), в которой Билл, автор и исполнитель, просит дьявола, поговорить с Богом, чтобы простить его за измену.

Удивлена. Во-1, песня совсем не о том (с), а во-2, Каулитцы снова не имеют к ней отношения. ну разве только Билл ее спел.

которых, кстати, насчитывается уже миллион во всем мире

да, число фанатов резко упало ))

Обожаю журналистов

[Ichbinda]

imanka,

у нас тут ветви у елей зеленее.

Это ты меня уже веточками укрыть собралась?

[TH_Space]

Ichbinda, тогда лучше не будем, ибо твои поклонники нас порвут на мелкие кусочки))

[Ichbinda]

TH_Space, *шепотом* вот видишь, набежали тут ... никакой карьеры делать не дают

[Poison Heart]

TH_Space,

опять небольшое замечание

BTK Twins App?/Do you like BTK Twins App?

ответы будут не Отличная вещь!/Yes, I do!
Не нравится/No, I don't
а Yes, I like it ( да мне нравится) и No, I don't like it ( нет , мне не нравится)
Сейчас же ваш вариант звучит как да, я тоже и нет, я не
слушай, смотрю ваши голосовалки...
вы через гугл что ли перевод делаете?

в голосовалке про загуз сайта
Быстро/Quickly (быстрый) правильней Quick
Медленно/Slowly (медленный) Slow
Зависает/Hangs

[Poison Heart]

А если нас такое ожидает?

тьху на тебя! (с)

[imanka]

Это ты меня уже веточками укрыть собралась?

та ни! я просто по жопе кой-кого решила отхлестать, а заодно и по лапам загребущим, чтоб царицу не соблазняли. да лениво мне.

[imanka]

*прочитала статью*
хочу в мексику.
у них такие шикарные грибы.

[Ichbinda]

просто по жопе кой-кого решила отхлестать, а заодно и по лапам загребущим

не фандом тх, а какой садомазопритон

[imanka]

а то )))) мы еще и на машинке вышивать умеем

[Poison Heart]

мы еще и на машинке вышивать умеем

и рогалики с печенюшками выпекать

[Ichbinda]

О! кстати про машинку)
Билл вроде бы когда-то намекал. что прямо создавал свои костюмы. Почему бы ему не пошабашить в ЛА? ну, совсем как-то пообносился детка

[Poison Heart]

А может он ужо
*вспоминает джинсовый жилет*

[Alraunes]

уж насколько мы Детям дифирамбы поем, но мексика переплюнула даже чорный фор