Интервью Tokio Hotel для Billboard

[AntonyMolko]

Перевод интервью можно найти по этой ссылке


http://www.youtube.com/watch?v=onn5rGo98XA

Скачать

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео

Comments

[SurikateG]

AntonyMolko дай я тя расцелую!))))
*тока я успела пожаловаться, что видео нет, как оно появилось!))))*

[AntonyMolko]

SurikateG
не за что

[Лада Апельсинова]

Блин, какое это интервью было за день? Ребята выглядят ужасно усталыми(((

[imanka]

Блин, какое это интервью было за день? Ребята реально выглядят ужасно усталыми(((

по-моему больше у них не было - митенгрит, потом саундчек, потом два вью - с муза и вот это, + конференция и вроде больше никто про вью с ними не говорил. хотя там был такой ад в помещениях, что ничего удивительного, что они выглядят не айс.

[AntonyMolko]

Лада Апельсинова если считать пресс-конференцию, то минимум четвёртое
опять же, муз-тв было жалко денег на ещё один день остановки группы в отеле, дабы они в более менее спокойном темпе раздали интервью тем, кому надо
либо же сами виноваты, если не захотели пробыть в рашке более 2х дней

[imanka]

AntonyMolko а браво, думаешь, было? таки вью с браво самое жуткое и наиболее похоже не фейк.

[AntonyMolko]

imanka а хрен их знает
это вью местами попахивало фейком

[imanka]

это вью местами попахивало фейком

я бы сказала, что пованивало...... но вообще ужас. у журналистки явно какие-то проблемы с башкой.

[AntonyMolko]

imanka я про это, биллбордовское
а не про тот кошмар с цестом

[imanka]

да я про это же.... вопрос - что бы вы хотели услышать на ваших похоронах - покорил меня в самое сердце.
а про цест даже говорить не хочу -

как же я обожаю английский Тома

[AntonyMolko]

imanka похороны и правда это как-то..странно. неужто русские настолько обнаглели, что пророчат им скорою кончину?==" бррр не хочется думать, что опустились до такого

[imanka]

как же я обожаю английский Тома

а что у него не так с английским.

неужто русские настолько обнаглели

ТОЧКА

imanka "поправка" обожаю акцент Тома

[SurikateG]

Notti Blask

обожаю акцент Тома

плюсмнога!!!
*и вообще Томи аняня!!! *

[SurikateG]

зы: а кто может подсказать, что именно Том ответил на вопрос про надпись на могиле?

[Shubabilla]

зы: а кто может подсказать, что именно Том ответил на вопрос про надпись на могиле?

«a plum day keeps doctors away»
я так понимаю это смесь поговорки «an apple day keeps doctors away» и томовой шутки про покажи мне свою сливку

[SurikateG]

Argentuma спасиб!

[Shubabilla]

SurikateG

Argentuma спасиб!

тому спасибо, он в ударе был просто
меня еще порвало про "реди сет гоу" в качестве песни на похоронах

[Тарантасик]

меня еще порвало про "реди сет гоу" в качестве песни на похоронах

"Можно ещё "Спаси меня...", а, чёрт, я же уже умру".

[Shubabilla]

"Можно ещё "Спаси меня...", а, чёрт, я же уже умру".

ога, тоже поржалъ
жора тоже неплохо отжог - "limbo dance" на похоронах

[klavir]

А я вот не понимаю, вопросы еще тупее можно было придумать? :\

[Стихира]

прекрасное интервью. очень живое

А я вот не понимаю, вопросы еще тупее можно было придумать? :\

+1

[Тарантасик]

klavir
Начни с того, могли бы они эти вопросы сначала на нормальном английском написать. Я слушала их и чуть не плакала - там хрен поймёшь, что спрашивают. "Иди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что". (((

[luzius_mc]

жора тоже неплохо отжог - "limbo dance" на похоронах

а как еще можно отреагировать н такие вопрсы?ХД

прекрасное интервью. очень живое

парни сами себе сделали вью
девочку посадили как неговорящую голову хд

А я вот не понимаю, вопросы еще тупее можно было придумать? :\

Начни с того, могли бы они эти вопросы сначала на нормальном английском написать.

[luzius_mc]

Блин, чета не отправилось и зависло....


Том: Все любили говорить: "Эй, где этот неудачник? Привет, Том, где твой тупой братец?" - прям фик цитирует


Том: Билл придурок! Он давно потерял свой мозг и это круто!
Билл: Да!



Про "Жаклин" Билл второй раз уже как-то... имя ему нравится или прикол у них какой-то был, причем с Жоржем - это точно)))

Про бумагу-гальку-и водные "процедуры" Жоржа Том, конечно, отжОГГГ А чо? - скучная статуйка перед ними, молчит - надо же было развлечь себя)) Да и впечатления после мартовских событий надо было оставить в Раше приятсвенные.
А Жора хорошо так хохотал))

Том: У меня Audi "A8".
Билл: Я же катаюсь на Audi"Q7" самой новой модели.

П*ц крутые парни (вспомнил, как они про себя стебались в машине - решили осуществить и переосуществить)

An apple a day keeps the doctor away. – Яблоко в день – избежишь встречи с доктором.
А Том правильно перефразировал и произнес, без ошибок)) A plum а day keeps the doctors away.
лучшает его инглиш)))

[luzius_mc]

Девчата, не могу не спросить: вы считаете, что вопрос про туалетную бумагу - гуд квесчон?

[Shubabilla]

вы считаете, что вопрос про туалетную бумагу - гуд квесчон?

вопрос может и не самый умный но для немцев самое хД
меня тоже признаться подбешивали шутки тома на тему «биг дил» георга, но недавно я прочитала статью в вэнити фэйр «It’s the Economy, Dummkopf!» и многое стало понятно хД
статья посвящена вопросу почему во время экономического кризиса только германия осталась в шоколаде и автор в числе прочего анализирует особенности немецкого характера, в т.ч. огромное количество немецких шуток, поговорок, прозвищ связанных с этим делом

ну вот например цитата из этой статьи:
«There’s a popular German folk character called der Dukatenscheisser (“The Money Shitter”), who is commonly depicted crapping coins from his rear end. Europe’s only museum devoted exclusively to toilets was built in Munich. The German word for “shit” performs a vast number of bizarre linguistic duties—for instance, a common German term of endearment was once “my little shit bag.” The first thing Gutenberg sought to publish, after the Bible, was a laxative timetable he called a “Purgation-Calendar.”»

если кому интересно, вот прямая ссылка тут
первые две страницы как раз про это дело хД

[SurikateG]

Том: У меня Audi "A8".

вообще-то, он сказал R8 *и честно говоря, это больше похоже на правду*

зы: вообще они не то, что на английском вопросы нормально написать не могли. они даже на русский не смогли адекватно перевести то, что парни там наболтали!!!