Рассказ о близнецах продолжается разговором о стиле: предлагаем вам интервью с немецкой мега-группой Tokio Hotel (близнецы Билл и Том Каулитц, Густав Шэфер и Георг Листинг).
Расскажите нам что-либо, что мы не знаем о вас.
Билл Каулитц: Том более серьезен. Ну а я мечтатель. Но мы нужны друг другу. Мы не можем быть по одиночке. Мы все время вместе.
Том Каулитц: Мы как один человек, но в работе у нас четкое разделение. Я больше занимаюсь бизнес-вопросами. Он же просто тусит и расслабляется.
Что больше всего раздражает в популярности?
Билл: Папарацци.
Том: Мы ненавидим папарацци. Человек должен быть реально плохим, чтобы выполнять такую работу.
Недавно ты попробовал себя в качестве модели; нервничал?
Билл: Да, нервничал, потому что это был мой первый выход на подиум. И не было никаких репетиций. Дэн и Дин просто попросили меня пройтись. Но, думаю, однажды я повторю.
Хотели бы вы когда-нибудь заняться модой?
Билл: Для меня мечта заняться чем-то подобным. Я исполнитель, и у меня есть возможность работать с потрясающими фотографами и дизайнерами. Я действительно наслаждался фотосессией с Карлом Лагерфельдом для немецкого Vogue. Сделал несколько хороших снимков с Vanity Fair. Я один из тех, кто действительно получает от этого удовольствие. Остальные этим не интересуются, за исключением Тома, которому это немного интересно. Но для меня это мечта – создавать свои собственные вещи. Я делал подобное для нашего последнего тура – рисовал эскизы костюмов.
Том: Он хороший художник.
Билл: Ну неправда, нет.
Билл, как долго тебе нужно готовиться к выходу?
Билл: Ну я уже привык что-то делать с волосами и со всем остальным, потому что делаю это ежедневно. У меня это занимает минут 15.
Какой самый лучший лак для волос?
Билл: Думаю, вам просто нужно очень много волос.
Том: А я думаю, возможно, самый лучший – это самый дешевый.
Билл: Важно иметь нездоровые волосы, в таком случае можно получить такую вот высоту прически. Так что не так часто расчесывайте волосы и используйте много-много лака.
Чувствуете ли вы, что Билл вас всех затмевает?
Том: О да! Мы все стоим в тени Билла. Так было всегда. Думаю, Билл был бы на обложке, ну а мы…
Густав и Георг: … а мы бы стояли позади.
Билл: Думаю, все потому, что мы слишком хорошо знаем друг друга. И для них это хорошо. Они могут спокойно прогуляться и сходить в Макдональдс, а я не могу.
Билл и Том, вы никогда не одеваетесь одинаково?
Том: Мы выглядели одинаково первые шесть лет нашей жизни.
Билл: Мы носили свитера с именами «Билл» и «Том» на них.
Перевел Бэмби специально для TokioHotelNews.ru
-
-
26.02.2011 в 14:05