music-his.com (Япония)

[Ichbinda]

February 10, 2011. TOKIO HOTEL On this day, fans for everybody, memorable day.

Yes, waiting, TOKIO HOTEL exchange visit to Japan was the day of the event.

So Dear Tokio Hotel is also a goodwill ambassador for the 150th anniversary of Germany,

For Germany and mainly travel, HIS ★ we have a special interview from

HIS: everyone is born in the city of Magdeburg Tokio Hotel, do you just like?

Georg: That it is ... another great city (Great City) I! ! (Laughs)

Everyone laugh ~ ~

Unison with everyone: I'mーーーlichen Sai town!

Bill: dare to go over there ... (laughs)

Gustav: I really like the village.

HIS: So ... even in Magdeburg, the spots do not recommend?

Tom: Yes ... I

Georg: Cathedral of Magdeburg is one of the old church is also quite a few things from it.

We have to go shopping mall.

Tom: After that, yes, Hundertwasser!

Everyone Tokio Hotel: Well done is, Hundertwasser! ! !

HIS: ? ? ? What is it?

Tokio Hotel manager: a hand - Austrian architect Hundertwasser, I have a building.

He is a very famous architect active in Europe, I feel a bit like Gaudi.

Gustav: The building in Magdeburg, and I look very colorful.

Bill: Highlights when saying, I wonder if that place.

Georg: Some 30 minutes, she can tour (laughs)

HIS: It is a small town ... (laughs)

In Germany if you wish to explore the Japanese, then another large city,

What is the recommended way to go to Munich and Berlin, for example?

Bill: If you want to tour in Germany, Berlin and Hamburg not it good?

Gustav: If after Munich, Oktoberfest!

Tom: Great, Oktoberfest!

Georg: It is our Kina Hiroshi beer festival. I rise!

HIS: once I'd like to go out to play!

By the way, I have heard that George was not even born in Halle in Magdeburg?

Georg: I was born in Halle, indeed, only two - I do not live up to the age of three.

Bill: I'm torn between the small town of Halle tea (laughs)

Georg: Yeah, maybe nothing more than the city of Halle, Magdeburg better (laughs)

Everyone laugh ~ ~

HIS: soon in the next question ...

My favorite city in Germany where is everyone?

Bill: Hamburg. What to say selfish, I first lived for some love from Hamburg for a short time, besides, a little goes toward the countryside, nature is really beautiful.

Indeed, the weather is often not very good, but he is strong winds or rain, or even, but what I mean ... I'm Pretty sure that city.

I think I'm the most beautiful city of Hamburg in Germany.

HIS: as a tourist, or a nice city of Hamburg?

Bill: Hmm ... I'd probably, I fell in love with the city's only live飽Kumade, though not as a translation visited tourist attractions, but I think I have something (laughs).

HIS: Thank you. What does Tom do?

Tom: Cologne. It is very bright and happy people in the street anyway! Famous street carnival. But never lived in Cologne, oh, I want one day live in, how? ?

Most people cheerful, very favorite city. No, I thought, might be best to live than to visit a little sightseeing. (Laughs)

HIS: Thank you. How about George?

Georg: As of now, how Berlin. Very big and exciting city I knew, everything is aligned street. I'm not full of attractive variety of cultures from around the world.

There is a lot of nightclubs, we can play a lot into the night.

HIS: What is to come about as a tourist destination?

Georg: Of course, they'll highlight someー'll Pie.

Bill: You are doing a lot of sightseeing tours in Berlin.

Georg: historically and culturally as well, you're perfect as a tourist town.

HIS: indeed, I have just capital! In town Gustav favorite?

Gustav: 貰E to say it honestly, I'm for Magdeburg.

Everyone laughed - "no shit" -

Gustav: It's true -. Even some people in other cities said that now all aligned.

Because for some Oktoberfest, because that will be visited as a tourist destination.

Bill: Do not bring the bike and you go (laughs)

Everyone laugh ~ ~

HIS: What is there public transportation?

Tom: No no!

Gustav: But is there a taxi, then I have such a double-decker bus in London!

However, only one though (laughs). I'm a tourist bus. After a trip by bus, transfer to the boat, it's absolutely sweet around the river Elbe, amazing that!

Bill: Well, the most interesting of Magdeburg is not going to the house of Georg and Gustav (laughs)

Everyone laugh ~ ~

HIS: Home But anyway, HIS is the future, TOKIO HOTEL I believe him about the possibility of organizing something related land tour.

All: Really? ! ?

Tom: Are you thinking about trips to Magdeburg?

HIS: including Magdeburg, TOKIO HOTEL rest areas and recommends everyone, TOKIO HOTEL I think a tour of the land of memories related to the land of members. If not Magdeburg, do you recommend any places to go?

Everyone unanimously: That sounds great! WOW! Unbelievable! (Excited state)

Tom: Well, like Los Angeles? (Laughs)

Gustav: I so ...

Bill: If you visit TOKIO HOTEL to be associated with historic places, Baol Grouiuger has trouble releasing it.

HIS: What is it?

Bill: The club for the first time we met!

HIS: If you like it once was - I'd like to visit? !

Unison with everyone: Now we might be fun to visit each member of the school.

HIS: Wow! So ... please tell me the name means the school (laughs)

Taught the school's name - each -

※ When planning for a fun tour ※

HIS: Thank you. In the next question ...

Bill and Tom are now living in Los Angeles, Tokio Hotel will hold a concert there this year in Los Angeles? In Los Angeles and other cities or is it?

Bill: No, I do not this year. Because we're now want to focus on Japan. In other countries, so do not be too far for promotion. And we have just released a new album. So now, to concentrate on studio recording, I was just getting a new inspiration to the next one. So, I'd probably live ... what's the next time, I do not know really. Now we are developing a plot of the song together!

HIS: Creating release the next album does do is make yourself a target when did you?

Tom: I do not know. Six months later, and that even possible, may become even five years.

Specifically, "when" and could not decide, I'm looking to get new inspiration while. So now it is "time for training," a place called either.

HIS: following their live CD, is also looking forward to it very much! Finally, the promotion of tourism but also for Germany, Japanese fans to everybody, May I have a message?

Bill: Of course! Eto Eh, Germany, but the weather is so good, so I think the country can enjoy! ! Do not forget your umbrella when you come (laughs)

Tom: must also go to the bar! Night bar with German beers (alcohol)'m the best!

Georg: And then, I Ito Makoto autobahn I tried!

Gustav: In Japan I will have a speed limit in Germany, I can get the speed as you like!

Bill: Now that we talked, we think, is Germany's most interesting! !

HIS: TOKIO HOTEL everyone, thank you! ! !

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

Comments

[Тарантасик]

Более читабельная версия

February 10, 2011 is a memorable day for the fans of TOKIO HOTEL. Yes, the long-awaited TOKIO HOTEL finally come to Japan. Thus, HIS has a special interview with the four guys from TOKIO HOTEL who as the Goodwill Ambassador for the 150th anniversary of Germany. Here are the answers we got from them about visiting Germany.

HIS: Your four guys were born in Magdeburg, what do you think of there?
Georg: Of course, it's a great city!! (laugh)
--laugh together--
Bill: In fact, there is nothing to visit .
Gustav: Yeah, it's just a common village, nothing special.

HIS: Well, are there any places that you'd like to introduce?
Tom: Well...
Georg: There is a cathedral and some other historic churches, and we often went to the shopping mall.
Tom: And, yes, the Hundertwasser!
Together: Oh, yeah...the Hundertwasser!!!

HIS: What is that?
The agent: It's a building built by an Austrian architect, and this architect was a little bit like Gaudi. (A Spainish architect)
Gustav: Most of the buildings in Magdeburg have a colourful outside.
Bill: That's all the stuffs that deserve to see.
Georg: And you can finish your trip in 30 minutes.

HIS: It seems that's really a small city...(laugh). Then, what if a Japanese want to visit Germany, to the other cities like Munich or Berlin, Do you have anything to recommend?
Bill: Berlin and Hamburg are good choices if you want to visite Germany.
Gustav: Talking about Munich, there is a OctoberFest!
Tom: Yeah, the OctoberFest is awesome.
Georg: That's a grand festival and was very alive.

HIS: Oh, I really want to be there for once. By the way, I heared that Georg was born in Halle but not in Magdeburg, is that true?
Georg: Yes, I was born in Halle, but I only lived there for 2 or 3 years.
Bill: And Halle is also a very small city. (laugh)
Georg: Yeah, even when comparing with Magdeburg, it's nothing special to say. (laugh)
--laugh together--
HIS: Oh, I see. Then the next question, what's your favourite city in Germany?
Bill: It's definitely Hamburg. Why do I say that? It's because I have lived there for a period of time. and I miss there. Moreover, there are great natural sceneries near the countrysides. Although, sometimes the weather is not that pleasure and it rains and blows a lot,but it's still a very pretty city. In fact,it might also be the most beautiful city in Germany.

HIS: Then, as a tourist city, is Hamburg also worthy of a stroll?
Bill: Hum...yeah, I once lived there and I really like that place, but I was not going there for tourism. Whatever, I think that's a good place.

HIS: Thank you so much, then Tom, what do you think of there?
Tom: In fact,I prefer Cologne. You can see people there are jolly and lively. Though I never lived in Cologne, hum, I guess I'll live there some day. It's a good place with so many bright and open-minded people and I love there. But it's more of travelling than living. (laugh)

HIS: Oh, I see, thank you. Georg, how do you think?
Georg: I think Berlin is the best place for now. It's an attractive and exciting city where contains varied cultures from all over the world. What's more, there are many nightclubs. And you can devote youself into them for the whole night long.

HIS: Except the nightclubs, is there any other place to go?
Georg: Of course, indeed,there are so many sightseeings.
Bill: Yes, there are several tour routes in Berlin.
Georg: Both history and culture are the highlights and it's a perfect tourist city.

HIS: Awesome, no wonder Berlin is the capital! then, Gustav , have you got a favourite spot?
Gustav: Honestly, I like Magdeburg.
Together (laugh): Really?
Gustav: Yeah, everything you guys mentioned just now can be found in Magdeburg. And of course, including the Octoberfest, it's totally a city for travelling.
Bill: But if you go to there for sightseeing, it's terrible without a bicyle... (laugh)
--laugh together--

HIS: Are there any vehicles in Magdeburg!?
Tom: No, there aren't.
Gustav: Indeed, we have taxis and double-deck buses which is the same with London's. But we have only one is use for going sightseeing. After that you have to take a boat, which is along the Elbe River but it's absolutely comfortable and amazing!
HIS: Oh, I see. Then the next question, what's your favourite city in Germany?
Bill: It's definitely Hamburg. Why do I say that? It's because I have lived there for a period of time. and I miss there. Moreover, there are great natural sceneries near the countrysides. Although, sometimes the weather is not that pleasure and it rains and blows a lot,but it's still a very pretty city. In fact,it might also be the most beautiful city in Germany.

HIS: Then, as a tourist city, is Hamburg also worthy of a stroll?
Bill: Hum...yeah, I once lived there and I really like that place, but I was not going there for tourism. Whatever, I think that's a good place.

HIS: Thank you so much, then Tom, what do you think of there?
Tom: In fact,I prefer Cologne. You can see people there are jolly and lively. Though I never lived in Cologne, hum, I guess I'll live there some day. It's a good place with so many bright and open-minded people and I love there. But it's more of travelling than living. (laugh)

HIS: Oh, I see, thank you. Georg, how do you think?
Georg: I think Berlin is the best place for now. It's an attractive and exciting city where contains varied cultures from all over the world. What's more, there are many nightclubs. And you can devote youself into them for the whole night long.

HIS: Except the nightclubs, is there any other place to go?
Georg: Of course, indeed,there are so many sightseeings.
Bill: Yes, there are several tour routes in Berlin.
Georg: Both history and culture are the highlights and it's a perfect tourist city.

HIS: Awesome, no wonder Berlin is the capital! then, Gustav , have you got a favourite spot?
Gustav: Honestly, I like Magdeburg.
Together (laugh): Really?
Gustav: Yeah, everything you guys mentioned just now can be found in Magdeburg. And of course, including the Octoberfest, it's totally a city for travelling.
Bill: But if you go to there for sightseeing, it's terrible without a bicyle... (laugh)
--laugh together--

HIS: Are there any vehicles in Magdeburg!?
Tom: No, there aren't.
Gustav: Indeed, we have taxis and double-deck buses which is the same with London's. But we have only one is use for going sightseeing. After that you have to take a boat, which is along the Elbe River but it's absolutely comfortable and amazing!
Bill: Yeah, it's said that the most interesting place in Magdeburg are Georg's and Gustav's houses.
--laugh together--

HIS: Okay, let's put aside the idea of going whose home first , HIS is planing to make a tour route about TOKIO HOTEL.
Together: Really?
Tom: Is it a tour to Magdeburg?

HIS: It includes Magdeburg and other places you recommend or concern you, or some memorable places. And What other good places except Magdeburg are worth playing?
Everybody: It sounds good! Wow, marvelous! (Everyone looks excited)
Tom: And what about LA? (laugh)
Gustav: Hmmm…
Bill: Do not miss Gröninger Bad if you want to know the history of Tokio Hotel.

HIS: What's that?
Bill: It's the club we first met!

HIS: So the fans might visit there at least once!
Everybody: And something more, it must be fun to visit our old schools.

HIS: That's cool! And do not forget telling us the names of the schools.

Each of them says the names of the schools.

For the best tour route

HIS: Thank you. The next question. Bill and Tom are living in LA now. Have you got the plan about giving concerts in LA?
Bill: No. We are focusing on Japan now, so we are not going to promote in other countries, and our new album has just released. Now we are recording songs and looking for new inspiration. So…hmmm, I don't know when to give concerts. We all pool our ideas to compose new songs now.

HIS: So when will the next album to be completed and released?
Tom: It's hard to say. Maybe half a year later, or maybe 5 years later.We can't decide the specific date and now we are looking for inspiration. We are exercising so to speak.

HIS: We are expecting the next concert and CD! At last, for improving Germany's tourism, can you say something to Japanese fans?
Bill: Sure. Hmm, Germany is a very good country, though the weather is not that good. Don't forget your umbrella!
Tom: And the bars! Night bars and German beer are the best!
Georg: And also the Autobahn! It will be very interesting.
Gustav: There seems to be speed limit when driving in Japan, but there's no limit in Germany so you can drive freely.
Bill: All we said are the most interesting things in Germany.

HIS: Thank you very much, Tokio Hotel!