credit Vnlasteamer/THA

REVIEW -

Oh god.

It might seem like I start a lot of band encounter reviews with "oh god," but that's because these things are the closest to religious catharsis that I ever manage to come. I am so messed up right now. The showcase, well, I will struggle to describe it in the coming graphs, but let me start by saying that losing yourself in the fullness of the experience has its price, the comedown is brutal. This is craving and withdrawal and sweat and brokenness and healing love and painful, tearing freedom all in one. Seeing them perform always shatters me, and then the pieces build themselves into something stronger, more clearly visioned, more dedicated to living life to the fullest, in the (generally lengthy) interims between seeing them. It is an addiction читать дальше

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

Комментарии
16.12.2010 в 23:39

доширама (с)
ого, какая впечатлительная фанатка ))))))))
17.12.2010 в 00:47

heads will roll
отчет потрясающий. часть про глаза Билла впечатлила особенно :heart:

it's always kind of hard to be alone after a TH show
== мне б ваши проблемы :lol:

17.12.2010 в 03:06

люблю мужчин по фотографии
ещё бы переводик :shy:
17.12.2010 в 04:04

а она фанфики не пишет случайно?
17.12.2010 в 08:35

доширама (с)
Lady_Milla я возьму на работу, если будет время переведу, но не обещаю.
17.12.2010 в 15:39

luzius_mc
«Это было похоже на Организацию Объединенных Наций Tokio Hotel» - хорошо сказано))
Про микробы на руках и иммунную систему парней улыбнуло))
Про Тома и гитару очень образно: «самый красивый союз человека и вообразимого/нереального инструмента». А глазам Билла просто памфлет)))) highly dangerous drug that is Tokio Hotel live – определение ко всему ТХ.
Текст написан с любовью, и признания «моменты, в которые я могу видеть их, действительно одни из самых высоких, самых прекрасных моментов моей жизни», «было такое чувство, что весь мир поклонников TH объединился в этом зале, чтобы праздновать с Японией» такие не фанатичные, а осознанно-взрослые что ли))
Мне показалось, что на концерте парни были какие-то смятенные, но этот текст вселяет надежду, что все прошло хорошо и им понравилось в Токио – городе детской мечты)
klavir Бум ждать твоего перевода :)
17.12.2010 в 15:41

люблю мужчин по фотографии
klavir
спс, буду ждать и надеяться))
17.12.2010 в 15:43

на рубилле перевод есть
17.12.2010 в 20:13

доширама (с)
morticia_addams о дай ссылку тогда. А то я заколебалась эту девочку переводить. Такой пафос, такая экзальтация ужас )))))
17.12.2010 в 20:19

klavir, да уж, мы с Poison Heart вчера конкретно заколебались=)) ей бы фанфы писать xD

community.livejournal.com/ru_bill_kaulitz/23162...
18.12.2010 в 00:48

О, это просто невероятно! редко читаю отчеты, потому что редко когда попадаются такие "плавные", неразрозненные...
Спасибо за перевод.
Яндекс.Метрика