Translation:
Kaulitz & Cooper as double pack
At the rigt time for Halloween shock-rocker Alice Cooper gets prominent support as advertising medium: Tokio Hotel star Bill Kaulitz becomes the second advertising face for a big German electro-company.
читать дальшеKaulitz-manager David Jost confirmed at Friday the engagement of the 21-years old for the christmas sales: "A large advertising-campaign with Bill Kaulitz and Alice Cooper will begin for SATURN this weekend." The tv-spots and pictures for the campaign are already produced in a filmstudio in Los Angeles.
The 62-years old Cooper advertises already for a while for the electro-company.
http://www.horizont.net/kreation/tv/pages/protected/show.php?id=4209
http://youtube.com/watch?v=W77EEKyvKlA
Translation of video:
Alice: "Who are you?"
Bill: "I am Bill Kaulitz."
Alien: "Anyone can say that!"
Bill: "Watch!" *door opens, fangirls start screaming*
Alice: "I can do that too!" *door opens, old guys start screaming*
Bill: "It's just a question of technology."
http://www.presseportal.de/pm/51105/1703648/saturn
Season campaign of Saturn "rocks": Rocklegend Alice Cooper meets rockstar Bill Kaulitz
Under the new campaign slogan "Now it really rocks!" Saturn will show for their Christmas advertising campaign," Rock" in the truest sense of the word. Because now the rock legend Alice Cooper-Young recieve support from the Rock Star Bill Kaulitz! The Tokio Hotel frontman visited Alice Cooper in his space bar.
During this great meeting of musical generations, Kaulitz and Cooper deliver with a remarkably large amount of self-irony more than only entertaining TV and radio spots, in which it guarantees no rock star cliché will be untouched.
Till the end of the year the singers will promote in the large-scale campaign, in addition to the TV and radio commercials , also print ads, billboards, online and the point of sale for Saturn.
Exactly one year ago, the electronics-company Saturn presented Alice Cooper as a new face for the first time. As a bartender in his space-bar, he expierences with his alien regular guests , in form of three kinds of sympathetic aliens, funny stories. With the Rock Star Bill Kaulitz, lead singer of Germany's internationally most successful rock band, the veteran of Rock has now a colleague of the younger generation by his side. The commercials play mercilessly with stereotypes about the two artists, where the two superstars show a real dose of self-irony, which definitely deserves recognition. In the end, each of these exciting episodes will be solved appropriately with "It's all a question of technology!" And also Saturn promise again"dead-drunk-cheap" prices for christimas.
The 21-year-old Bill Kaulitz became famous with his band Tokio Hotel in 2005 and since then they celebrated impressive international success. The group won an incredible 58 times platinum, 88 times gold and is with a total of 89 national and international awards truely a record.
Among other things, Tokio Hotel won three times the MTV European Music Awards (including Best Band and Best Headliner). Eleven times the coveted comets, Bambi, echoes and on top even the usaly almost unattainable U.S. MTV Video Music Award for Best New Artist U.S. At the MTV Latin Awards in South America, Tokio Hotel were even able to take four awards at once at home.
Bill's counterpart in the Saturn campaign is the American rock musician Alice Cooper, who has already been running successfully for saturn in late 2009. The 62-year-old was internationally known in the early seventies with the song "School's Out" His other big hits include among other the song "Poison" from the year 1989.
For the development and implementation of the campaign season is again the agency Scholz & Friends in Berlin responsible. The production was made by Markenfilm Hamburg.
Translation by tokiohotel-info.myblog.de/
@темы:
Bill Kaulitz, Билл Каулитц,
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель
-
-
22.10.2010 в 20:11"It's just a question of technology." точно)
-
-
22.10.2010 в 20:15-
-
22.10.2010 в 20:34