Tom: I would describe me as a really nice cutie, beautiful, yeah fabulous boy. Bill: you know I think it‘s better when we describe, you know, I‘ll describe Georg. He‘s, you know, he‘s a bit, Georg is a bit lazy... Tom: lazy, clumsy Bill: clumsy, and he‘s, you know, he‘s always too late and yeah he likes to sleep long. Tom (interupts): he‘s really funny Bill: yeah, because he‘s clumsy. And Gustav is, you know, it‘s hard to find the word in English, I would say bitchy, but I don‘t know if it‘s the right word. Tom: yeah, you can‘t say... You should be careful when you talk to Gustav, because you can‘t say anythhing negative about him, because he‘s getting very bitchy then. Gustav: totally bullshit Tom: it‘s the truth. And Bill... Georg: is egoistic Tom: egoistic, egoistic is it the right word? Georg: yeah Tom: egoistic and... yeah Bill: no, that‘s... (all laugh) Woman: you guys wanna defend yourself? Tom: defend? Noo.. because they know it‘s the truth. Bill: you know, I think, you know, they are just a little bit... they say egoistic, because I don‘t walk around with their cases, you know, their instruments. I just have to have my mic, and you know, that‘s why I am a Singer. So I‘m happy about that. I‘m not egoistic, I just.. don‘t wanna hold your instruments. Georg: there‘re a lot of more same (?) Tom: yeah Georg: that‘s...
"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
Вопрос: Если бы вы должны были описать себя не упоминая группы, чтобы вы сказали?
Том: Я бы описал себя как очень приятного, милого (все смеются), красивого (Билл: Парня...) шикарного парня. (смеются) Билл: Мне кажется, я лучше опишу Георга. Знаете, он немного...Георг немного левый... Том: Неуклюжий... Билл: Да, неуклюжий...И он всегда опаздывает... Георг: Вранье. Билл: И он любит...Он любит долго спать. Том: Он очень забавный. Билл: Да. Потому что неуклюжий. (смеются) А Густав...Мне сложно подобрать слово на английском...Я бы сказал стервозный (дословно: "сучливый"). Не знаю, правильно ли это? (о существовании такого слова на английском) Том: Извини. Вы должны быть очень осторожны в разговоре с Густавом, потому что вы не можете о нем сказать ничего плохого, потому что он сразу становится очень стервозным. (дословно: "становится такой с*кой"). Густав: Полная ерунда! Том: Это правда...А Билл... Георг: Эгоистичный. Том: Эгоистичный,эгоистичный...(к Георгу) А это правильное слово? Георг: Да. Том: Эгоистичный...Ну и все в принципе. Билл: Да! (смеются) Журналист: А вы защищаться будете? Георг: Нет. Том: Потому что все знают, что это правда. Билл: Мне кажется, что они назвали меня эгоистичным, потому что я никогда не работаю вместе с ними, в лане с инструментами. Для меня главное иметь под рукой настроенный микрофон. понимаете, именно поэтому я и певец! Я этому рад и я не эгоистичный, я просто...не хочу таскаться с вашими инструментами. (смеются) Георг: Ты просто больше всего любишь петь. (не уверена, потому что не могу разобрать сквозь смех что он говорит) Билл: Да.
-
-
03.06.2010 в 19:24-
-
03.06.2010 в 20:53-
-
03.06.2010 в 21:02Bill: you know I think it‘s better when we describe, you know, I‘ll describe Georg. He‘s, you know, he‘s a bit, Georg is a bit lazy...
Tom: lazy, clumsy
Bill: clumsy, and he‘s, you know, he‘s always too late and yeah he likes to sleep long.
Tom (interupts): he‘s really funny
Bill: yeah, because he‘s clumsy. And Gustav is, you know, it‘s hard to find the word in English, I would say bitchy, but I don‘t know if it‘s the right word.
Tom: yeah, you can‘t say... You should be careful when you talk to Gustav, because you can‘t say anythhing negative about him, because he‘s getting very bitchy then.
Gustav: totally bullshit
Tom: it‘s the truth. And Bill...
Georg: is egoistic
Tom: egoistic, egoistic is it the right word?
Georg: yeah
Tom: egoistic and... yeah
Bill: no, that‘s... (all laugh)
Woman: you guys wanna defend yourself?
Tom: defend? Noo.. because they know it‘s the truth.
Bill: you know, I think, you know, they are just a little bit... they say egoistic, because I don‘t walk around with their cases, you know, their instruments. I just have to have my mic, and you know, that‘s why I am a Singer. So I‘m happy about that. I‘m not egoistic, I just.. don‘t wanna hold your instruments.
Georg: there‘re a lot of more same (?)
Tom: yeah
Georg: that‘s...
-
-
03.06.2010 в 21:11Том: Я бы описал себя как очень приятного, милого (все смеются), красивого (Билл: Парня...) шикарного парня. (смеются)
Билл: Мне кажется, я лучше опишу Георга. Знаете, он немного...Георг немного левый...
Том: Неуклюжий...
Билл: Да, неуклюжий...И он всегда опаздывает...
Георг: Вранье.
Билл: И он любит...Он любит долго спать.
Том: Он очень забавный.
Билл: Да. Потому что неуклюжий. (смеются) А Густав...Мне сложно подобрать слово на английском...Я бы сказал стервозный (дословно: "сучливый"). Не знаю, правильно ли это? (о существовании такого слова на английском)
Том: Извини. Вы должны быть очень осторожны в разговоре с Густавом, потому что вы не можете о нем сказать ничего плохого, потому что он сразу становится очень стервозным. (дословно: "становится такой с*кой").
Густав: Полная ерунда!
Том: Это правда...А Билл...
Георг: Эгоистичный.
Том: Эгоистичный,эгоистичный...(к Георгу) А это правильное слово?
Георг: Да.
Том: Эгоистичный...Ну и все в принципе.
Билл: Да! (смеются)
Журналист: А вы защищаться будете?
Георг: Нет.
Том: Потому что все знают, что это правда.
Билл: Мне кажется, что они назвали меня эгоистичным, потому что я никогда не работаю вместе с ними, в лане с инструментами. Для меня главное иметь под рукой настроенный микрофон. понимаете, именно поэтому я и певец! Я этому рад и я не эгоистичный, я просто...не хочу таскаться с вашими инструментами. (смеются)
Георг: Ты просто больше всего любишь петь. (не уверена, потому что не могу разобрать сквозь смех что он говорит)
Билл: Да.
-
-
03.06.2010 в 21:50-
-
03.06.2010 в 21:51-
-
04.06.2010 в 22:05