http://www.youtube.com/watch?v=vgIt802fEcc1st guy: Can I have a question? He's coming from a contest... like a talent show...
7 years ago he went to this contest after losing a bet about a girl, but he already had his band, he got into the contest only because of the lost bet. He wasn't interested in the contest, he didn't went to be a solo-artist he prefered playing with his band.
читать дальше
2nd guy: But how do they make their songs, who writes them?
Since they were seven years old the two of them (the twins) started writing songs. Nowadays they write them with their producers...
1st girl: What do you like? (as in music I guess)
Right now they don't have time to listen to music
Tom: *pointing at Georg* He likes David Hasselhoff!
Dreadguy starts singing to a David Hasselhoff's song.
Bill: Kings of Leon, Aerosmith, The Gossip...
(Lol, the translator got confused and almost said Sex Pistols XD)
TH asks who is the favorite in the show?
A girl: it depends, it's different from week to week, in base of what song they are performing...
Bill: it works like that in Germany too, but at the end everyone gets in a fight (I guess Bill is referencing to DSDS?)
They say they don't fait and Bill is like "Nein?O.o"
Tom: who of the boys had most female fans?
Dreadguy: *pointing at Damiano* adult women likes him.
2nd girl: what do they think about this kind of show?
A talent show is a way to breakthrough. He says he understands the concept, but they were lucky because they found each other. He likes this concept more (as a group put together by their own choice), nowadays to make music and get somewhere you have to pass over something like this just to have a chance to become famous
Curly boy: What have they done? How do they get so much success?
They were lucky. He says one of the producers found them in their village. They've made the first album. Tom mentions they have changed some producers to find the ones that worked the best with them and the big success came during the summer break.
Bill&Tom: who's the favorite for winning the show so far?
They say they don't know.
Bill: Who is a band of you?
They points at the various groups (there are only two more group).
The girl-group are all sisters. Someone mentions the word twins.
Band: What are you performing tonight?
The guys says what they are performing.
Who plays any struments?
A girl plays violins, someone says drums.
Bill: Any of you have a super-interesting question for us?
Dreadguy: What do you want to say in your songs?
They don't have a specified message, but they want to entretain people through the music and have fun. Make them happy with their song. There's not just one big message.