●1-3 - Билл /10, 12, 13
●4 - Билл /8-9: видео: на немецком
drive.google.com/file/d/1Wnl5H8O0U28hxBSEcTENKf...
drive.google.com/file/d/1kDhhPaQH2OWt3x_elkKiYL...
●5 - Билл /11: видео: на английском
drive.google.com/file/d/1IjF0QIaxbbmCCxFUwAftQq...

перевод



@bill.kaulitz.germany:
Люди, пожалуйста, следите за этой машиной в Берлине и окрестностях. В нем есть оборудование @tokiohotel а также все инструменты и ноутбуки вчера было украдено у ребят.

@mint_livesolutions:
!!!ACHTUNG DIEBSTAHL!!!
Gestern oder heute Nacht (19.11.2022) wurde in Berlin Friedsrichshain unser Transporter inklusive sich darin besinnlichen Equipment und Instrumenten gestohlen!!!! BITTE jegliche Hinweise, egal was, an die Polizei oder an uns. Vermutlich ging das Fahrzeug Richtung Polen, es kann aber überall unterwegs (gewesen) sein. BITTE teilt diesen Post so fleißig wie möglich, um die Diebe zu fassen!!! Und um der Band, die mit unserem Fahrzeug und Equipment unterwegs war, ihre Instrumente wiederzubeschaffen. Unser gesamte Material ist mit Seriennummern gelistet. Wird euch high end Equipment, welches hier grob gelistet ist in nächster Zeit unseriös angeboten, bitte teilt uns oder der Polizei dies mit. An die Diebe: Schämt euch!!! Hat die Musikindustrie nicht schon genug unter Corona gelitten??? BITTE TEILEN!!!
www.instagram.com/p/ClJFWtBsCku/

!!! ВНИМАНИЕ ВОР!!!
Вчера или сегодня вечером (19.11.2022) в Берлине Фридсрихшайн угнали наш фургон, включая продуманное оборудование и инструменты!!!! ПОЖАЛУЙСТА, любые зацепки, независимо от того, что мы или полиции Предположительно машина ехала в сторону Польши, но могла быть (была) везде. ПРОШУ максимально распространить этот пост, чтобы поймать воров!!! И для группы, которая была с нашей машиной и оборудованием, чтобы забрать свои инструменты. Весь наш материал указан с порядковым номерами. Если в ближайшее время будет предложена высококлассная техника, которая примерно здесь перечислена, сообщите нам или полиции. Ворам: Позор вам!!! Неужели музыкальная индустрия недостаточно настрадалась от Короны??? ПОЖАЛУЙСТА РЕПОСТ!!!

+ репосты обращений в аккаунтах Георга, Густава, Tokio Hotel, daviderizzoarchitects