I. Промо-интервью для телешоу Frühstücksfernsehen на канале Sat 1:


читать дальше

+ (14.11.2019)
видео: www.instagram.com/p/B4zLvsHo1Uc/
www.instagram.com/p/B4z6l3FIISM/

- на записи передачи присутствовала немецкая актриса Giannina Erfany-far

локация: SAT 1 - Frühstücksfernsehen. Адрес: Stralauer Allee 8; 10245 Berlin, Germany

Промо-шоу "Queen of Drags" от Билла и Хайди Клум:


читать дальше


читать дальше

+ 20/11/19:

fruehstuecksfernsehen IG: Вебшоу 20. Мужчины и женщины часто говорят "на разных языках" и не понимают друг друга. Вам это знакомо? @sophiathomalla знает об этом, как никто другой. И: приглашали ли Билла и Кончиту хотя бы раз заняться сексом втроём? - смотрите видео:
www.instagram.com/p/B5DVZJCp_Lw/

Билл и Кончита играют в игру “Я никогда не...”. В руках они держат таблички на которых написано: "Я никогда не..." и "Я это делал".

Unze: Пока примерный перевод, чтобы вы знали основную идею, потом постараюсь исправить, когда будет время:

1. Утверждение: "У меня никогда не было партнера, которого я боялся бы представить своим родителям."
- Билл показал табличку "Я никогда не...".
2. Утверждение: "...я ссорился на виду у всех."
- Билл ссорился. Когда им с Томом было лет 16-18), они часто ссорились и так громко кричали, что людям приходилось их утихомиривать. Сейчас это случается не так часто.
3. Утверждение: "...убегал от полиции."
- Подростком Билл с друзьями пил на лугу, они были пьяные, и тут нагрянула полиция. Им пришлось уносить оттуда ноги.
4. Утверждение: "...я носил стринги."
- Билл: Да. Но сейчас уже не так часто.
5. Утверждение: "...тайком прочитал сообщение на чужом телефоне".
- Билл это делал.
6. Утверждение: "...рылся в чужом шкафчике в ванной."
- Билл: Это связано с предыдущим утверждением. Это был тот же самый человек, чьи сообщения он тайком читал на телефоне.
7. Утверждение: "...сел на общественный туалет."
- Билл никогда это не делал.
8. Утверждение: "...передаривал подарок."
- Билл так делал. Иногда он просто думает: "О, этот человек будет просто в восторге!" - и отдает подарок ему.