M&G - селфи с Биллом (29.04.16, Лос-Анджелес, No Name Club)

[Pro-TokioHotel]

(1) yanatheone (2) andybilllover (3-4) alienhisa (5) ura_th (6) jazz_marie (7) olympiaaaaa (8) @AshleyRobinsonL (9) @Mizzaforever (10) (11) @MerylDenis (12) sanny483 (13) @katmaus17 (14) tjsdblove (15) @kononova_sonya_ (16) @FalconWrest (17) aalientolove (18) @DesireeSilva24 (19) Lauren Paul (20) celebritysista (21-22) jensenackles_girl (23-30) ? (31) @FatmaBenBouali (32) brittanie_evans (33) x.ameth.x (34) @gratitude_love (35) ? (36) Molly Thomas

+ видео: www.instagram.com/p/BE4ZxEwPMrE/
www.instagram.com/p/BE0vB4pywyo/
www.instagram.com/p/BGFWkjvQEIQ/

перевод видео #2:

Билл: Привет! Привет, Ирена! Мы в Лос-Анджелесе, отлично проводим время и веселимся.
Сара: Привет!
Билл: И мы передаем тебе привет! Увидимся!

Автографы Билла, и Alexandra Crandell с Биллом, и Том + карточки, которые давали в конце предпрослушивания:




фотографии Билла можно купить за $2700 - 4000. Одно фото было продано.

- Вопросы и ответы:

- Все эксклюзивное мероприятие длилось где-то 2 часа. Сначала смотрели видео LDBM, затем выходит Билл для вопросов и ответов, потом он проигрывает свой мини-альбом, вопросы и ответы по его сольному проекту, затем селфи и автограф на арт-издании. Билл подписывал фото-издание у каждого фаната прямо после селфи. Фанаты сами выбирали на какой странице. Руки у Билла теплые.

- Билл был в комнате с фанатами, пока им проигрывали его песни.

- Перед тем, как проиграть свой мини-альбом перед фанатами, Билл сказал: "Давайте притворимся, что никто ничего не слышал." Кто-то сказал: "Мы его и не слушали", на что Билл сказал: "Не врите мне!" Он был раздосадован сливом его альбома, и это было слышно в голосе.

- Билл сказал, что не будет на Коачелле в следующем году, потому что будет в туре со своей группой.

- Билла спросили, что ему больше всего нравится на Коачелле? Он ответил: "Напиться, наслаждаться музыкой, чувствовать себя свободным, и никто тебя там не осуждает." Он бы хотел выступить на Коачелле, но только в первый день, чтобы потом мог насладиться остальными двумя днями без какого-либо стресса.

- Биллу нравятся Disclosure и Ellie Goulding.

- Билл сказал, что не хотел выпускать этот мини-альбом от имени TH, потому что это ЕГО опыт, и он чувствовал бы себя ужасным эгоистом, если бы выпустил его с группой. Запись мини-альбома мало чем отличалась от записи альбома группы, так как ему помогал Том. Но сегодня ему было немного странно находится на сцене одному.

- Фанатка заметила, что его веб-сайт принадлежит корпорации Billy future, и спросила, собирается ли он строить свою музыкальную империю? Каково его видение в этом плане? Он сказал, что он просто использует эту корпорацию для своих личных проектов, а также для других проектов в будущем, но сама идея с империей ему была явно по душе.

- Билл сказал, что не мог привести с собой Пумбу.

- Билл сказал, что для него очень важно, что фанаты пришли на это предпрослушивание.

- Фанатка сказала ему: "Оставь свои волосы вот такими пушистыми, мой друг", а он сказал, что еще немного их отрастит.

- Билла спросили о Латинской Америке, и он сказал, что он точно приедет в Мексику, потому что ему очень нравится тамошняя еда.

- Inglsh, Pioneer, модель из видео, Дэвис Фактор, Майк, Широ, Шей, Том были там (удивительно, но Маркуса не было). Еще на предпрослушивании присутствовали Арон Форбс, Девон Кулинер, Скотт - брат Алекса. По окончанию мероприятия, в клубе началась частная вечеринка. Она продолжалась практически до утра.

- Затем фанаты выстроились в очередь на селфи, и тут началась полная неразбериха! Свет в комнате был приглушен, а Билл еще плохо делает селфи.

- Глаза Тома прямо светились. Думаю, что он был очень горд за Билла. Большую часть времени он прятался.

+ I. Об организации и мероприятии в общем.

Запускали по 2 человека. Проверяли билет, паспорт, забирали сумку. На руку наклеивали браслет, на шею надевали бейджик, а на него наклеивали номер сумки. Также выдавали талон на один алкогольный напиток и отдавали фотоальбом. Внутри фанаты брали напиток и могли оценить небольшую фотовыставку Билла.

Майк Бастиан, ассистент Билла, и еще какой-то неизвестный парень вышли на сцену и рассказали распорядок мероприятия. Все расселись. На небольшую сцену вышел Билл. Сначала он присел на стул, а затем решил пересесть на пол, на край сцены, чтобы быть поближе к фанатам.

Начался показ клипа. После был первый вопрос-ответ, длившийся около 20 минут. Затем дали прослушать остальные песни с альбома. Билл объявлял каждую песню сам. Некоторые фанаты сначала вышли танцевать, но потом просто столпились вокруг Билла. Он реагировал нормально. После был второй вопрос-ответ на 5-10 минут.

По его завершении народ выстроился за сумками, а после – в очередь за селфи и автографами. После селфи фанату давали конверт с небольшими фотокарточками, говорили “спасибо!” и выпроваживали из клуба.

В клубе ничего, кроме селфи, фотографировать нельзя. Но кому-то все же удалось заснять часть фотовыставки. Фото-картины очень большого размера – где-то 1.5м х 2м или 2м х 3м, – в дорогих багетах. Майк сообщил, что их можно купить, и, у кого есть интерес, спросить его. Цена фото-картин – $2700 за меньший размер и $4000 за большой. Одну картину – за $2700 – купила какая-то пара на мите. Они также сделали селфи с Биллом на фоне этой картины.

Информация - instagram.com/ura_th/.

+ 1. - Ты говорил, что тебе нравится Нью-Йорк. Я прожила там полтора года, и я в восторге. Какие у тебя там любимые места?
- У меня нет каких-то особо любимых мест. Мне просто нравится атмосфера и энергия города. Я люблю приезжать туда в гости к друзьям, и они меня везде водят. Я хотел бы там когда-нибудь пожить.
- Мне там понравилось, но в ЛА нравится больше, потому что тут климат лучше.
- Я иногда скучаю по сменам сезонов года. Я бы определенно пожил в Нью-Йорке.

2. - Love Don’t Break Me – очень красивый и интересный клип. Мои поздравления. Мне он сильно понравился, но хотелось бы узнать, о чем он?
- Это мини-фильм. Мне хотелось сделать нечто большее, чем просто клип, потому что песня эта - больше, чем просто песня. Она как саундтрек к моей жизни. Мне хотелось соединить песню с искусством и модой и сделать что-то очень необычное.

3. - Почему ты выбрал для клипа цитату Чарльза Буковски? (прим.: в начале клипа звучит цитата данного автора)
- Как вы знаете, я очень люблю его творчество. Я и в прошлом выкладывал его цитаты. Он мне очень импонирует.

4. - Мои поздравления с началом сольной карьеры! Замечательный клип! Мне очень понравился твой официальный сайт. Я заметила, что он принадлежит компании Billy Futures. Tы, получается, решил заняться не только музыкой, но бизнесом. Хочешь построить бизнес-империю?
- Это компания для моих сторонних проектов, не связанных с Tokio Hotel. Они все небольшие, и неизвестно, как далеко они пойдут. Но если они принесут успех, то, может, в будущем (прим.: игра слов – будущее по-английски "future") Billy Futures станет империей.

5. - В этот раз ты впервые записывал альбом один, без группы. Тебе не было скучно? Одному, наверное, не очень весело?
- Я не был один. Альбом я записывал вместе с Томом. Мы все песни написали вместе. Том писал музыку к альбому и каждый день был со мной в студии, когда я записывал вокал.

6. - Что тебя вдохновило на этот альбом, кроме разбитого сердца? Было же что-то еще?
- Разбитое сердце стало моим главным вдохновением. Меня вдохновляет на творчество жизнь. Так случилось, что те самые отношения были большой частью моей жизни, и я не мог не рассказать о них в песнях. Еще меня вдохновляет искусство и мода, поэтому они тоже нашли отражение в этом альбоме.

7. - Почему ты решил выпустить соло-альбом отдельно от группы?
- Меня уже давно соблазняли попробовать петь сольно. Но раньше я это считал неуместным. А потом накопились эти песни, которые абсолютно не подходят под стиль Тokio Hotel. К тому же все эти треки обо мне и моих проблемных отношениях. Было бы несправедливо по отношению к группе записать такую пластинку как альбом ТН, в котором абсолютно все песни целиком и полностью обо мне.

8. - Я знаю, что ты любишь музыкальный фестиваль Коачелла. Я тоже его люблю. Почему ты никогда не ходишь на "Банановое шоу"?
- Какое шоу?
- Банановое.
- Я не знаю. И почему я туда не хожу?.. – вопрос залу, все смеются.
- Это классное шоу. Обязательно сходи на него в следующем году!
- В следующем году не получится. Мы с группой будем в туре. Ой! Я только что раскрыл секретную информацию! – все снова смеются. - Кстати, а ты была в этом году на этом шоу?
- Нет. В этот раз я на Коачеллу не поехала. Мне пришлось выбирать между фестивалем и этим мероприятием. И я, конечно, выбрала тебя, Билли!

9. - Ты хотел бы выступить со своим сольным проектом на Коачелле?
- Ребята, вы всегда задаете мне вопрос… И мой ответ всегда положительный. Вернее, это и да, и нет. С одной стороны, было бы супер классно там выступить. Но с другой, я приезжаю на Коачеллу, чтобы расслабиться и хорошо провести время. Если я буду выступать, я ничего из этого не смогу сделать, потому что буду готовиться и переживать. Если и выступать на Коачелле, то только в первый день, чтобы остальные два можно было бы пить и гулять с друзьями. Я обожаю этот фестиваль! На нем я всегда открываю для себя новых исполнителей. А еще Коачелла в целом о любви к музыке и моде. А я все это очень люблю. Люблю необыкновенную атмосферу, даже когда она наполнена пьяными и обдолбанными людьми. Это же Коачелла!

10. - Как ты умудряешься так хорошо выглядеть, даже когда не выспался? У меня бы были синяки под глазами.
- А разве я сейчас не выгляжу так, как будто только что поднялся с кровати? – все засмеялись. - На самом деле, никакого секрета нет. Ничем особенным я не пользуюсь. Все увлажняющие средства я покупаю в обычной аптеке.
- А волосы?
- А вот для волос использую особый продукт. Название не скажу, потому что это секрет.

11. - Я из Германии. Мне задать вопрос по-немецки?
- Как хочешь. Задай по-немецки. Я переведу.
- Могу и по-английски. Билл, после тех болезненных отношений ты все еще ищешь любовь или решил, что тебе это не нужно?
- Конечно, ищу. Верить в любовь просто необходимо. Любой нормальный человек хочет любви. И я не исключение. Для меня любовь очень важна, и я не перестану искать моего человека. Иначе какой смысл жить? Если бы я перестал верить в любовь, пропал бы смысл просыпаться по утрам. Любовь - это жизнь.

12. - Я из Мексики, и все здесь за столом тоже. Мы тебя обожаем! Билл, ты планируешь приехать с подобным мероприятием в нашу страну и другие страны Латинской Америки?
- Мне бы очень хотелось! Вы же знаете, как я люблю Мексику! Мы ездили туда с туром совсем недавно. Так что, да, было бы здорово.

Большое спасибо Ольге, ura_th, и vk.com/thcomminutyvk

локация: ресторан No Name. Адрес: 432 N Fairfax Ave, Los Angeles, CA 90036, США