Tokio Hotel: И мы уже в сети!!!! #AskTokioHotel (* этот хэштег был в мировых трендах)
читать дальше
1. @BettykeBb: Том, если бы у тебя была возможность сняться с Георгом в кино, что это был бы за фильм, как он бы назывался и почему?
Том: 2 boys and a cup... 💩 (прим.: "2 парня и чашка" - скорее всего это была бы пародия на порно “2 girls and a cup” (18+), но с использованием экскрементов)
2. @chantal483 Мне никогда не отвечают, постоянно везет одним и тем же людям, так что, пока.
Tokio Hotel: пока
читать дальше3. Билл, какой кофе ты пьешь?
Билл: @ANNO1837 без молока (schwarz)
4. @proudofbealien: Георг, у тебя у одного нет ни тату, ни пирсинга, и волосы ты не красил. Планируешь ли ты покрасить волосы или сделать тату/пирсинг?
Георг: Нет, не думаю…
5. @JBerlinTM: Какой самый гадкий поступок вы когда-либо делали (нарочно или случайно)?
Tokio Hotel: Мы никогда не делаем гадостей!!!
6. @rachel_kaulitz_: Вы собираетесь выпустить DVD тура Feel It All?
Tokio Hotel: Мы не планируем выпускать DVD с туром FIA. Вы видели наше шоу?
7. @KissMeinberlin: У меня сегодня день рождения, можете, пожалуйста, поздравить меня? Это будет лучший подарок!
Tokio Hotel: С днем рождения, Даша! Надеемся, что у тебя день проходит просто изумительно! Напейся вдрызг и просто наслаждайся собой!
8. @ViolettaTHLiebe: Георг, мы можем рассчитывать на танец у шеста от тебя в следующем туре?
Георг: Конечно, если другие разрешат мне это сделать…
9. @LuGPeas425: Том, ты согласился бы сыграть Иисуса, если бы тебе предложили такую роль?
Том: все будет зависеть от $$$
10. @TJALLINE: Какая ваша любимая принцесса от Диснея?
Tokio Hotel: Покахонтас.
11. @OnTHeEdge89: Можете дать нам новую информацию о #LDBM (сольный клип Билла)?
Tokio Hotel: Да! В следующем эпизоде Tokio Hotel TV!!!
12. @wexxford: Что вы делаете первым делом, когда просыпаетесь утром?
Tokio Hotel: пьем кофе (Билл и Том), курю (Георг), курю и пью кофе (Густав)
13. @tramericaz: Билл, ты считаешь себя хорошим танцором?
Билл: ответили в эпизоде TH TV
14. @TatiRom: Когда будет сольный видео-клип Билла?
Билл: В следующем году! Уже скоро выйдет! Ха-ха!
15. @zwiesinn: Вы когда-нибудь останавливались в гостинице в Токио? (вопрос был задан 13-го августа)
Tokio Hotel: Конечно.
16. @sekundenschIaf: Круто: они все еще существуют (Wie geil, die gibt's ja immer noch.)
Tokio Hotel: Чувак, а мы вообще давно ничего о тебе не слышали... Ха! (Mensch, lang nichts mehr von dir gehört... Ha!)
17. @RayaMurray: Какая заставка у вас на телефоне?
Tokio Hotel: Билл: наша с Томом детская фотография; Георг: мой Бадди; Густав: просто черный дисплей!
18. @lizjourneys: Густав, твоя любимая рождественские сладости? ��
Густав: Бекон в сахарной глазури
19. @georchlisting: Георг, а ты не думал сделать парик из своих волос, когда подстриг их? Если честно, то я бы его купила ��
Георг: я сохранил их. Подумаю об этом...
20. @Iny0ourshadow: Вы боитесь возвращаться на сцену, после того, что случилось во Франции (в театре Батаклан)?
Tokio Hotel: Нет!
21. @ lilith483: Билл, если бы Пумба мог говорить, что бы ты у него спросил?
Билл: счастлив ли он!
22. @JossTodial: КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ДЖОН СНОУ ЖИВ? (речь идет о герое "Игры престолов")
Tokio Hotel: Нет, он присоединится к армии белых ходоков.
23. @_stacey_allen: Георг, расскажи нам о своей любимой музыке! Кто твой любимый исполнитель/твои любимые песни?
Георг: Моя любимая песня сейчас "The Trouble with Us" от Chet Faker & Marcus Marr
24. @AlienGiulia: Любимое место, где можно отдохнуть во время отпуска?
Tokio Hotel: Мексика!!!
25. @NinjaKiwi2: Том, если бы у тебя была возможность освоить новый музыкальный инструмент, что это было бы?
Том: Уже не осталось таких инструментов, на которых я не умею играть!
26. @Alien_4_8_3: Если бы вы не знали, сколько вам лет, сколько бы вы себе дали?
Tokio Hotel: Билл: 300, Георг: 54, Том: 80, Густав: 27
27. @_dracosmudblood: Кто, по вашему мнению, должен стать королем железного трона? (речь идет о книге и сериале "Игра престолов")
Tokio Hotel: Арья Старк.
28. @Lune483: Ваш любимый фильм на Рождество?
Билл: А-а-а-а-а-а "Привет семье!" (The Family Stone)
29. @Polah_Crush: Ты пойдешь в кино на Звездные войны 7? Густав??? Спасибо, парни!!
Густав: Нет.
30. @Barbara Suchkova: Том, представь, что ты президент планеты Земля. Каков будет твой первый закон?
Toм: Больше никаких убийств и забоя животных.
31. @ElisaAsiNadamas: Когда мы увидим вас всех на фото без футболок?
Tokio Hotel: Скорее всего, никогда :-)
32. @irresistibllee: Билл, твоя самая любимая песня с нового альбома Адель "25"?
Билл: water under the bridge
33. @lnr__w: Что выберете: Радугу Дэш или Сумеречную Искорку? (прим.: речь о персонажах мультика “Дружба – это чудо”)
Tokio Hotel: Радугу
34. @novemberregen_: Сделаете ли вы когда-нибудь мерч для домашних животных? Я бы обязательно купила что-нибудь для своего малыша!
Билл: думаю, что нам стоит это сделать!
35. @FrancescaZiu: Вы никогда не отвечаете мне, слова “ciao” (итл. “привет”) будет достаточно. По крайней мере, утром пойду в университет счастливая
Tokio Hotel: чао (ciao)...
36. @Sirkisement Вы уже начали работать над следующим альбомом?
Том: Мы постоянно в студии, так что да... Хотя сейчас мы в основном работаем над сольным проектом Билла.
37. @Laetitziia: Георг, купишь себе такую же в этом году? ����❤
Георг: У меня уже есть получше!
38. @tokiitakauLitzi: Что вы думаете об Ариане Гранде?
Tokio Hotel: Она милая!
39. @Solenebrienne: Большая задница или большие сиськи?
Густав: Большой живот
40. @twosoulscollide: Вредная еда или здоровая пища? ��
Tokio Hotel: вредная... но хотелось бы, чтобы было наоборот
41. @tomssweetness: В чем различие между Густавом и Винни-Пухом?
Tokio Hotel: Густав намного чаще "пухает"... (идет игра слов пухать от poohping, что очень близко по написанию и звучанию к слову pooping - срать)
42. @tomsbodylotion: Что вы думаете о рождественских ярмарках (weihnachtsmärkte)? ��
Tokio Hotel: Мы все любим рождественские ярмарки (Weihnachtsmärkte)!
43. @amieewhitney: Билл, ты бы перекрасил волосы в какой-нибудь "сумасшедший" цвет?
Билл: Я на самом деле хочу это сделать...
44. @beck_clemens: Георг, ты что брал уроки стриптиза???)))
Георг: Нет! Это талант свыше!!!
45. @sonisch: Хотя мне не повезло, я, по крайней мере, попыталась. Спокойной ночи, парни. Может быть, мне повезет в другой раз.
Tokio Hotel: Спокойной ночи!
46. @lizjourneys: Кто-нибудь может мне сказать, что значит "Candy Bacon" (Kann mir mal jemand sagen, was "Candy Bacon" sein soll)? ��
Густав: Бекон, глазированный сахаром!
47. @astridkaultz483: Билл, и ты совершенно нормально относишься к тому, что Густав шлепает тебя по заднице?
Билл: О, Я ЭТО ПРОСТО ОБОЖАЮ!!!
48. @janajustify: О чем вы подумали, когда на мит FIA в Киеве пришли одни немцы?
Tokio Hotel: мы подумали, что попали на сумасшедший немецкий фестиваль колбасок :-))))
49. @Batmanxwasxdead: Я - единорог
Tokio Hotel: Всегда будь собой, а если ты можешь быть единорогом, тогда будь всегда единорогом!!!
50. @FannyBrisacher: Вам нравится рождественское горячее вино? ��
Tokio Hotel: да, немецкий глинтвейн ("Glühwein")
51. @your_amalia_: Сколько селфи вы делаете, прежде чем выложить одно в инстаграм? ��
Билл: Ответ в следующем эпизоде Tokio Hotel TV...
52. @___alina: Ваша любимая игра при распитии алкоголя? (Euer liebstes Trinkspiel?)
Tokio Hotel: Бомжи (Bums)
53. @HowFarIsTooFar: Предложите ли вы нам ВИП-пакеты в следующем туре? Я вас так люблю (ILYSM)!
Tokio Hotel: Да, предложим!
54. @enilordnA: Мы проехали 10 000 км за этот год, чтобы увидеть вас! Пожалуйста, скажите на-а-ам BONJOUR ("привет" по французски)
Tokio Hotel: Bonjour!!!!
55. @Prisci_KOS: Ну, я вот такая невезучая! Спокойной ночи, парни!
Tokio Hotel: Спокойной ночи, везунчик
56. @Pomys_Vk: Хотите когда-нибудь отыграть шоу в Африке?
Tokio Hotel: да.. было бы круто!!!
57. @traumer1995: По чему вы больше всего скучали в туре?
Tokio Hotel: по нашим собакам.
58. @parwien_ya: Не хотели бы вы попробовать банджи-джампинг?
Билл: не очень... но мы с Томом собираемся скоро прыгнуть с парашютом
Tokio Hotel: Большое вам спасибо!!! Мы заканчиваем и выходим из сети, но мы ответили еще намного других вопросов специально для #TokioHotelTV - вы увидите ВСЕ в следующую среду в 19 часов по Москве!
+ инстаграм:
Билл:
В: Парни, читаете ли вы комментарии и личные сообщения в инстаграме ?
Билл: да... читаем прямо сейчас
В: Не могли бы вы пожелать мне удачи? Завтра очень важный тест [...]
Билл: Удачи тебе!!!! Это бы здорово помогло! Очень вас люблю!!!
В: Твой любимый мультик в детстве?
Билл: Glücksbärchis :-))
В: Любимая песня у Arctic Monkeys?
Билл: Do I Wanna Know
В: Тебе нравится "Игра престолов"?
Билл: Да!!!! Прошлой ночью посмотрел последний эпизод... так волнительно ��
В: Тебе нравится Маdeon?
Билл: Один из самых любимых!
В: Любимая марка авто?
Билл: Porsche ��
В: пришли мне свои фото в обнаженном виде! Парни, вы обсуждаете между собой, у кого больше пенис?
Билл: сначала ты пришли обнаженку!
В: Твоя любимая песня в данный момент, либо вашей группы, либо любого другого артиста.
Билл: high enough to carry you over от chvrches
В.: Сколько шампанского тебе нужно выпить, чтобы напиться?
Билл: Много
В: Вы будете играть концерт в Гамбурге в следующем году?
Билл: Надеюсь!!!
Tokio Hotel:
В: Билл, когда будут новости о твоем сольном проекте?
Tokio Hotel: Ответ будет в новом эпизоде TH TV
В.: Вы еще раз приедете в Россию?
Tokio Hotel: Да, приедем обязательно
В.: Билл, ты собираешься когда-нибудь жениться? Может быть, на мне? Хаха, я просто шучу. Миллион поцелуев из Перу. Люблю тебя
Tokio Hotel: Если я встречу именно того самого человека, то да…
В.: Я не знаю, что спросить, потому что мой английский ужасен, это удручает
Tokio Hotel: Он вполне хорош
В: Если бы пришлось удалить одну из ваших песен навсегда, какую песню вы бы выбрали? Devilish в расчет не берем!
Tokio Hotel: reden!
the_white_duchess: Любимая песня Боуи?
Tokio Hotel: Ответим на этот вопрос в эпизоде TH TV.
ineedth: Твой сольный проект будет отличаться от музыки Tokio Hotel?
Tokio Hotel: Да, он будет очень сильно отличаться в плане звука.
В.: Вы приедете снова в Израиль? Мы по вас ужасно скучаем
Tokio Hotel: Израиль определенно в списке стран, в которых мы отыграем наши шоу в будущем!
В.: Ну ладно, пока, я засыпаю
Tokio Hotel: Спокойной ночи!
Tokio Hotel: Ну, ладно, народ!!! Это было весело. Мы ответили на много вопросов на камеру, ответы на которые вы увидите в эпизоде TH TV на следующей неделе. Мы любим вас.
перевела Unze
#AskTokioHotel - TW & IG (10.12.15)
Tokio Hotel: И мы уже в сети!!!! #AskTokioHotel (* этот хэштег был в мировых трендах)
читать дальше
1. @BettykeBb: Том, если бы у тебя была возможность сняться с Георгом в кино, что это был бы за фильм, как он бы назывался и почему?
Том: 2 boys and a cup... 💩 (прим.: "2 парня и чашка" - скорее всего это была бы пародия на порно “2 girls and a cup” (18+), но с использованием экскрементов)
2. @chantal483 Мне никогда не отвечают, постоянно везет одним и тем же людям, так что, пока.
Tokio Hotel: пока
читать дальше
читать дальше
1. @BettykeBb: Том, если бы у тебя была возможность сняться с Георгом в кино, что это был бы за фильм, как он бы назывался и почему?
Том: 2 boys and a cup... 💩 (прим.: "2 парня и чашка" - скорее всего это была бы пародия на порно “2 girls and a cup” (18+), но с использованием экскрементов)
2. @chantal483 Мне никогда не отвечают, постоянно везет одним и тем же людям, так что, пока.
Tokio Hotel: пока
читать дальше