www.youtube.com/watch?v=yU1RJiiggFc
Небольшое видео с "Лучших брендов", Мюнхен: www.wiwo.de/videos/best-brands-die-lieblingsmar...
Билл говорит о ноутбуке, отвечая на вопрос: "Какие бренды были его любимыми в детстве?"
Билл: Должен сказать, что я стал большим фанатом Apple раньше всех остальных. Я купил себе ноутбук Apple на деньги с праздника вступления в юношество (Jugendweihe - типа конформации по достижении 14-летнего возраста; ГДР - прим. переводчика), и мне кажется, что я был первым среди всех остальных, у кого появился такой ноутбук. Мне тогда было где-то 13 лет, и тогда продукцию Apple не продавали в специализированных магазинах. Были такие маленькие, "типа магазинчики" в квартирах, куда можно было пойти, и там был всего лишь один парень, который продавал эти ноутбуки и ремонтировал их. Тогда не было и в помине больших магазинов. Apple - замечательный бренд, и мне нужно было купить именно ноутбук Appel, и я был единственным, у которого появился ноутбук, больше ни у кого из моих знакомых не было ничего подобного. Я думал, что будет очень круто и замечательно, и поэтому мне было просто необходимо его купить.
перевела Unze