RTL.de: DSDS 2013: Это не показали в первой программе о кастингах
+ видео
Как только конкурсанты уходили с глаз жюри, так сразу же судьи DSDS – особенно судья шоу "Германия ищет суперзвезду" Дитер Болен и солист "Tokio Hotel" Билл Каулитц — начинали дразнить друг друга. Необычный стиль Билла Каулитца давал огромный потенциал для атак и подшучиваний со стороны поп-титана.
перевод
Кастинги шоу "Германия ищет суперзвезду" уже транслируются вовсю, и уже выявлены первые кандидаты для повторных прослушиваний (Recall). В среду 09-го января в 20.15 (по Германии) поиски Суперзвезды продолжатся. Но чем на самом деле занимаются судьи DSDS, когда они не заняты прослушиванием конкурсантов DSDS? Тогда они дразнят и раздражают друг друга, а также болтают, и на это стоит посмотреть. Для этих целей Дитер Болен выбрал себе своего соседа по столу Билла Каулитца.
Дитер Болен так легко не сдается
Успешного продюсера прежде всего удивил стиль Билла. Пока на съемках солист "Tokio Hotel" с удовольствием носит высокие каблуки и кольца с шипами, Дитер Болен предпочитает более непринужденный стиль. "Если бы я был твоим братом…", смеется судья DSDS Дитер Болен над Биллом Каулитцем. А также ему было что сказать по поводу его прически и выставить ее на показ. "Это выглядит, как пластик", - считает поп-титан и ласково трепет его за голову. Но не волнуйтесь: это всего лишь естественно шутка. Судья DSDS Билл Каулитц соответственно воспринимает это тоже с юмором.
Перевела Unze
Источник: www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/ds...