Интервью с Sarahi Kaulitz - суперфанатом по итогам Премии MTV O Music Awards 2012

[Pro-TokioHotel]

Опиши Tokio Hotel в двух словах...

Это сложно. Мне кажется, ТН можно описать многими словами, но, думаю, самые важные - талантливые и уникальные.

Как ты о них узнала?

Думаю, у многих фанатов тот день, когда они узнали о ТН, навсегда останется в памяти, и я не исключение...
В один самый обычный день я сидела перед телевизором, переключая с канала на канал, и попала на MTV. Мое внимание привлекло интервью на красной дорожке, которое давали незнакомые мне парни. Первое, что я увидела - необычная прическа одно из них, того, который говорил. Им задавали вопросы об их выступлении этим вечером, а они отвечали на языке, которого я не знала. Мне стало очень любопытно, и я принялась смотреть дальше. А потом показали его лицо, и я пропала... Я спросила сестру, которая сидела рядом, кто они, а она: "Tokio Hotel, я же тебе про них говорила," (она на самом деле говорила, просто я не обратила внимания). Я тут же села за компьютер и стала искать информацию о них, нашла видео "Monsoon", и эта песня меня очаровала. Потом я стала слушать другие их песни, смотреть эпизоды TH TV и все остальное. Но все началось в октябре 2008, когда показывали Премию MTV.

Что тебя больше всего привлекло в них, кроме музыки?

Их образ мышления, взгляд на мир и на то, как ему противостоять. Я знаю, что мы не можем узнать их полностью, и что своими песнями и интервью они нам показывают лишь частичку того, чем являются. Но мне кажется, что я знаю этих людей, и меня восхищает, как многого они добились, потому что они осуществили свои мечты, приложив много усилий и не останавливаясь перед трудностями. Думаю, они - достойный пример для подражания. Мне очень нравится Билл, но хочу отметить, что я ценю каждого участника группы.

Трудно было голосовать? Были какие-то сложности по ходу дела?
Несколько раз меня выбрасывало из логина, и я ужасно пугалась хД Но потом все налаживалось. Я голосовала с первого часа суток, так что ежедневный недосып, а на следующий день - в школу. К несчастью, последние дни голосования у меня должны были совпасть с экзаменами в университете, уже в пятницу 29-го должен был быть один экзамен, но небу было угодно, чтобы четверг у меня освободился, так что я смогла голосовать все время. Так что, думаю, да, было довольно трудно.

Если у тебя когда-нибудь будет возможность встретиться с Tokio Hotel лично, то что бы ты им сказала?

Спасибо, спасибо за все, чему они меня научили своей музыкой. Они заставили меня по-другому посмотреть на жизнь, лучшим образом, чем я могла себе это представить. Они показали мне, что можно достичь желаемого, борясь за это и не обращая внимания на мнение других. Благодаря фандому я познакомилась со множеством прекрасных людей, которых, может быть, иначе и не встретила бы. На самом деле, много всего, но главное - Спасибо.

Есть что-то такое, что тебе не нравится в группе и о чем ты могла бы рассказать?

На самом деле, нет. Не хочу сказать, что они идеальны, но они - люди, и имеют право на ошибки, и много раз их совершали, но чтобы меня что-то раздражало, такого нет.

Тут на MTV OMA было такое недоразумение: нам сказали, что если победят ТН, то приз (гитара Тома) достанется Суперфанату, а теперь оказалось, что это не так. Что ты думаешь по этому поводу?

Я очень благодарна многим элиенсам, которые меня поддерживали в этот момент. Конечно, все, кто голосовал, имеют право ее (гитару) получить, потому что ТН выиграли благодаря всем нам. Но, как ты сказала, MTV OMA объявили, что гитара достанется Суперфанату. Не знаю, так это будет или нет, но я счастлива, что выиграла титул “Biggest Super Fan”, и этого у меня никто не отнимет

Хочешь что-нибудь сказать всем фанатам?

Я думаю, что в это время, когда все в ожидании нового материала, и когда появляется много слухов, некоторые из которых нас беспокоят, мы понимаем, кто из нас являются настоящими фанатами. Мы должны понять, что у них (группы) есть право наслаждаться жизнью, у них есть какие-то вещи, которые они хотят оставить личными. Они не обязаны сообщать нам обо всем, что делают, и если мы их долгое время не видим, то это потому, что они так хотят, и мы должны это уважать. Если они хотят поменять имидж, это их дело, это не отразится на их таланте. В конце концов, мы здесь, потому что любим их музыку, и если им нужно больше времени, чтобы закончить альбом, то для меня это не проблема. Пусть это займет столько времени, сколько нужно, потому что потом я хочу держать в руках материал высокого качества, и в этом случае он таким и будет

Большое спасибо, что уделила нам время! Надеемся, что скоро появятся новости от MTV OMA, и все разрешится наилучшим образом Целую!.. - Дженнифер.

Источник: Freiheit 89
Перевела Inspiration, kaulitz.org