- В эпизоде #12: Предложение руки и сердца - были показаны сцены из Гамбурга (28 мая - промо на радио и в гримерке на концертной площадке); день рождения Хайди Клум (Лейпциг 31 мая); помолвка в Будапеште (02 июня) и выходной в Праге (03 июня).
- Сьюзанна провожает Георга в Данию. ==============================
(10) IG Билла #1939: сегодня чувствую себя Билли #воспоминание | feeling BILLY today #throwback - www.instagram.com/p/ByX8Y78BXVY/
II. Прогулка по Копенгагену:
(11) IG-s Густава #4: #Копенгаген - видео: twitter.com/dicke_muschi/status/113668660483428... - играет трек Volbeat от Guitar Gangsters & Cadillac Blood - на видео замок Розенборг (Rosenborg) - бывшая резиденция датских королей, выстроенная по приказу короля Кристиана IV на окраине Копенгагена в 1606—1624 гг. Адрес: Øster Voldgade 4A, 1350 København, Дания (12) IG-s Георга #11: Я очень легко могу себе представить, как ты, Билл, живёшь там - видео: twitter.com/dicke_muschi/status/113668603895970... - на видео - замок Розенборг (Rosenborg) (13) IG-s Билла #10 - видео: twitter.com/dicke_muschi/status/113669487415622... (репост из истории Георга) (14) IG-s Георга #10: Дождливый #Копенгаген - видео: twitter.com/dicke_muschi/status/113668649550135... - на видео Королевский сад — старейший и самый посещаемый парк Копенгагена. Парк был заложен в 1606 году по приказу короля Кристиана IV одновременно с началом строительства замка Розенборг.
+ Update: Том прибыл в Копенгаген отдельно от парней, поэтому его не показали на пароме. Собак в Копенгагене уже нет, возможно, Том отвез их к маме. Затем парни все вместе пошли осматривать город под проливным дождём. Источник: twitter.com/tokiohoteldk/status/113673744344355...
- В летнем лагере будет топлес вечеринка. - перед выходом видео на трек Chateau выйдет ещё одна новая песня. Парни ещё не уверены, какая именно, но Том сказал, что скорее всего это будет "Berlin". "No One Else Like You" - трек о бывшей любви Билла, о человеке, которого он любил несколько лет назад. читать дальше- Билл сказал, что они опоздали, потому что сначала они решили выступать на сцене обнажёнными, но тут он увидел большого паука и испугался. - на вопрос о том, что бы парни сделали, оказавшись на месте их фаната, Том ответил: Встал бы рядом с микшерным пультом в центре зала, потому что там самый лучший звук. А еще поцеловал бы Георга в губы во время фото. И поехал бы в Летний лагерь! - Одна из девушек спросила, как пережить смерть питомца: у ее собаки рак, животное решили усыплять. Парни сказали, что это невозможно пережить, но посоветовали всем, кто знает, что их время с питомцами ограничено, проводить это время с пользой, окружая их любовью. Когда Билл рассказывал о Пумбе, у него буквально дрожал голос. - Ирина сказала, что многие люди, борясь с психическими расстройствами, находят отдушину и спасение в музыке, и ей было интересно, что парни думают об этом; Билл ответил, что это абсолютно нормально чувствовать себя не очень хорошо, что у него у самого бывают плохие дни, а также что он очень рад, что люди находят в их музыке спасение; девушка поблагодарила группу за то, что у ее родителей есть дочь, парней это очень умилило. Когда Биллу грустно, он тоже находит успокоение в своей любимой музыке, например, он слушает треки Бритни Спирс – Born To Make You Happy, Womanizer. - на вопрос, бывал бы Билл на гей-парадах, тот ответил, что был и он очень хотел бы выступить на одном из прайдов. Билл вновь поведал историю о том, как однажды к его брату подкатывали в гей-клубе. - Том поделился, что ему очень понравился концерт в Варшаве, и он это говорит не просто красного слова ради, а потому что ему действительно было весело. - самой неудачной своей песней Билл считает 1000 Meere, клип на нее ему тоже не нравится.
спасибо @LukaszCajdler, @MMiss_Crazy и Олесю И. и Ирину Осипову (thcommunityvk)
- во время исполнения песни "Love Who Loves You Back" фанаты вытащили радужные флажки. Эту фан-акцию снимали все: Dominik, Thorsten и Наталья - Густав не стал делать волну.
концертная площадка: Progresja Music Zone. Адрес: Fort Wola 22, 01-258, Warszawa, Polen
Сегодня концерт будет в Варшаве. Вместимость зала Progresja - до 2500 человек. Концертная площадка находится по адресу: Fort Wola 22, 01-258 Warszawa, Польша
Группа выступала в Варшаве:
- 05.04.2007 – концертная площадка Torwar в рамках тура “Zimmer 483” Tour (Live in Europe) - 27.03.2015 - в клубе Stodola в рамках тура "Feel It All 2015" - 12.04.17 - на концертной площадке Progresja в рамках тура "Dream Machine 2017"
- Некоторые фанаты боялись, что им будет очень неудобно на сидениях театра. Но все встали с сидений во время концерта. Места для танцев было достаточно. Так как каждый новый ряд выше предыдущего, у всех был замечательный вид. Биллу это тоже понравилось, потому что он видел всех, как на ладони. Он постоянно вглядывался в лица фанатов. - Когда парни стали прощаться со зрителями, кто-то запустил светящуюся палочку прямо в лицо Густава. Густав волну делать не стал.
локация: театр Divadlo Hybernia. Адрес: Nám.Republiky ¾, 11000 Nové Město Praha 1
• Саундчек отменили из-за технических проблем. Фанаты с этим ВИПом будут фотографироваться на профессиональное фото вместе с фанатами, у которых ВИП Pre Hang. Им разрешили пойти на этот мит. • У Билла не прилизанные волосы. • Парням подарил типичные чешские конфеты “Rumove pralinky”. Ещё близнецам дали подарки для их собак. Билл несколько раз поблагодарил за подарок Стичу.
- Парней спросили, будет ли вторая часть тура? Да, но в Латинской Америке и Северной Америке. В этом году группа больше не поедет с туром по Европе. У них очень много других проектов. Следующее, что можно ждать Европе - это празднование 15 лет выхода сингла "Durch den Monsun" (а это 15 августа - прим. переводчика) - Что касается будущих проектов, то Билл хочет запустить свою собственную линию косметики [это уже было на одном из митов. Это будет унисекс]. Плюс, он ещё хочет выпустить больше одежды и аксессуаров для своей коллекции "MagdeburgLosAngeles", хочет выставить свою коллекцию в большем количестве магазинов, а не в трёх, как это было на этот раз. Похоже, что с написанием книги пока поставлена точка. Возможно, книга никогда не появится на свет. - Парней спросили, почему в песне "Boy Don't Cry" у них есть слово “tanzen”? Билл ответил, что во время написания песен они говорят на несуществующем языке. Между собой они называют этот язык ‘шведским’ (хотя это не шведский язык, а смесь английского и немецкого: Билл наговаривает напевает разные слова, из которых потом составляется мелодия и текст песни). Таким образом строится мелодия и возникает текст песни. Они оставили немецкое слово в английском тексте, потому что оно очень хорошо туда вписалось. - Было ещё несколько скучных вопросов, которые уже задавали раньше, например, об их любимых треках.
спасибо @E189T, @BrittMx, @Edithhh007 и @Margonthedge
- После мита Pre Hang эти ВИПовцы в гримёрку группы. Там была снова игра "Угадай мелодию" на выпивание, но фанаты довольно хорошо справились и угадывали мелодии. Затем парни исполнили для них "Darkside of the Sun". Во время исполнения этой песни у Тома зазвонил телефон, но он не стал отвечать на звонок. Парни ещё какое-то время пообщались с фанатами: они боялись, что всё будет плохо на концерте из-за проблем со звуком. - После шоу обладатели этого ВИП-пакета пошли снова в гримёрку. Там они пили шампанское из кофейных кружек, так как чистых стаканов больше не было. Поговорили о концертах, и тут Билл стал уговаривать всех поехать в летний лагерь. Фанаты сказали, что не могут из-за работы, Георг подсказал: надо взять больничный у доктора. Билл: Может быть, вы всё-таки приедете, если мы будем продавать дневные билеты в лагерь на один день? - Девушка попросила Билл описать его обычный день в Лос-Анджелесе. Поговорили об этом. Парни были в хорошем настроение и настроены на разговор. - Во время фото был небольшое столпотворение, так как гримерка была маленькой. - @Margonthedge попросила парней написать что-нибудь, чтобы ей было на что посмотреть и вспомнить об этих счастливых моментах, когда ей будет грустно. Георг написал “Привет, Марго, не грусти, следующее шоу Tokio Hotel уже не за горами!” Билл: “Держись любви и не отпускай её! твой Билл” Том написал: “Всё будет хорошо!” и нарисовал сердечко и цветочек. Густав: “Для Марго! Es wird immer ALLES gut! (Всё будет хорошо!)"
• Наталья, Thorsten и Майк были достаточно грубы с фанатами. Может быть, они уже устали за 6 недель тура, но это их работа. • Некоторые девушки были в туалете, чтобы привести себя в порядок перед профессиональными фото, Наталья Грюнер пошла в туалет и выгнала их оттуда, сказав, что не надо там прятаться. • Фанаты устроили “фан-акцию” со светящимися палочками во время исполнения песни "Better". В конце шоу кто-то бросил одну из этих палочек на сцену и попал прямо в лицо Густаву, когда тот вышел прощаться со зрителями. Может быть, поэтому он не стал делать волну, хотя зал очень энергично подпевал и танцевал во время шоу. • Одна девушка сделала селфи с группой и собралась уходить. Том остановил её: “Подожди, вернись!” Другая девушка сделала только профессиональное фото с группой, а потом сказала Тому: “Селфи делать будем?” Том: “А, да. Я забыл.”
читать дальше- Билла спросили о сценических костюмах, а Том с Георгом, пока он отвечал на вопрос, начали снимать на телефон фанатов, которые сидели на первом ряду. Надо сказать, что те фанаты уже изрядно приложились к бутылке с горячительным напитком к тому времени. Что там такого делали фанаты, что Том и Георг решили их снять на видео, никто толком не знает, но Билл строго посмотрел на Тома и Георга и попросил их сосредоточиться на мите. - Было несколько коротких вопросов: “Можете сказать что-нибудь на французском?” “Билл, как ты можешь выступать на таких высоченных каблуках?” - Георг: “Это дар Божий”. Билл сказал, что это просто идет прямиком из него. - Парней спросили об их любимых фильмах. Билл был не оригинален в своём ответе. Он начал говорить о своём любимом сериале ‘Bachelorette’ ("Холостячка"). Густав сказал "Грязные танцы". Билла спросили о концовке сериала "Игра престолов". Биллу понравился конец, но вот смерть Серсеи была какой-то скучной и вообще не к месту. Билл сказал, что она заслужила более впечатляющей смерти и конца, так как у неё была довольно-таки важная роль в этом сериале. Билл бы и не стал смотреть этот сериал, если бы его не стал смотреть Том. Тому и Георгу конец сериала не понравился, так как умерло недостаточно много людей. Фанатка: “Но ведь МНОГО людей умерло!” Том и Георг: “НЕДОСТАТОЧНО МНОГО!!!” - Парней спросили: О чём бы они хотели спросить фанатов? Парни сказали, что им интересно было бы узнать, какие другие группы слушают их фанаты. Кто-то назвал такие группы, как Queen и 30STM. Георг спросил у кого есть spotify. Фанаты подняли руки, и Георг сказал, что сегодня больше, чем обычно тех, у кого есть spotify. - Следующий вопрос: “Столько много групп распадаются, вы когда-нибудь тоже разойдётесь?” Билл: “Не думаю, потому что мы существуем, как группа, половину нашей жизни. Если мы и участвуем в каких-то сторонних проектах, мы не разойдёмся. Мы общаемся друг с другом почти каждый день. Да, мы все живём в разных городах, Густав женат, и у него ребёнок. У Тома вообще дом полон бегающих детей и собак. Мы все очень занятые люди, и нам приходится всё планировать заранее, чтобы это было удобно для всех. Вчера у нас было собрание на 5 часов. Мы там как раз обсуждали наши будущие планы. Многие не понимают, что даже в выходные дни нам приходится много чего делать и заниматься даже этим.” Билл вздохнул: “Мне нужен отпуск!”
спасибо @E189T и @Margonthedge
- Некоторые фанаты боялись, что им будет очень неудобно на сидениях театра. Но все встали с сидений во время концерта. Места для танцев было достаточно. Так как каждый новый ряд выше предыдущего, у всех был замечательный вид. Биллу это тоже понравилось, потому что он видел всех, как на ладони. Он постоянно вглядывался в лица фанатов.
(1) инста-история Билла #1: жизнь на гастролях (2) инста-история Билла #2: сегодняшний образ: брюки от @rafsimons и футболка из коллекции @magdeburglosangeles
локация: отель Corinthia Hotel Prague. Адрес: Kongresová 1655/1, 140 69 Praha 4-Nusle, Чехия =============================
II. В театре Divadlo Hybernia:
(1) инста-история от johann.t.schaefer: Вид сверху (2) инста-история Билла #3 (3) инста-история Билла #4 (4) инста-история Билла #5 (5) инста-история Билла #6: моя шестая неделя на этом автобусе #жизнь_на_гастролях
локация: театр Divadlo Hybernia. Адрес: Nám.Republiky ¾, 11000 Nové Město Praha 1
Сегодня концерт пройдёт в Divadlo Hybernia, в Нове-Ме́сто - историческом районе Праги. Это известный музыкальный театр занимает здание Дома U Hybernů, располагающегося в историческом центре столицы и привлекающем внимание своеобразной архитектурой в стиле ампир. Здесь проходят статусные культурные мероприятия, концерты, престижные балы.
Treehouse Ticketing TW: #MelancholicParadiseTour2019 Время регистрации ВИПов в Праге: PRE HANG - 15:00, SOUND - 16:30, I WANT MORE - 16:30, POST CHILL - 18:00 по местному времени в Divadlo Hybernia twitter.com/treehouseticket/status/113582808989...
локация: Divadlo Hybernia. Адрес: nám. Republiky 3/4, 110 00 Nové Město, Чехия
Доминик: О, привет! Майк (пинает собачку): Ха-ха! Испугался! Доминик: Так, он берёт с собой Shits (так видимо, они прозвали эту собачку. На самом деле слово "shit" значит "г*вно, дерьмо, хрень и т.д." – прим. переводчика).
Билл: О-о-о, смотрите, кто тут! О, это так радостно! Густав: Надолго ли её хватит... Билл: О, привет, наша новая собачка! (Стич мгновенно разрывает собачку) Густав: Да!
Билл: Стич! Это был папин новый ребёночек! О, бедняжка! Доминик: О! Что тут произошло? Билл (на смеси английского и немецкого): Он её тут же разорвал. Стич немного ревнивый.
Билл: Счастливый кролик всё ещё в туре и скоро будет в Скандинавии! И это здорово! Мы с нетерпением ждем этого, потому что уже давно не были там. Я очень рад: мы будем играть для вас, народ! У вас уже есть билеты? Если нет, то поторопитесь, свайпнув вверх, приобретайте билеты и присоединяйтесь ко мне и парням на шоу в Скандинавии! Увидимся в нашем новом туре Melancholic Paradise!
(9) инстаграм Tokio Hotel #535: #Прага такая красивая | #prague is so pretty www.instagram.com/p/BySjNYUBH7X/ + Георг и Густав сделали репост в своих инста-историях - Билл и Георг лайкнули это фото (10) инстаграм Георга #348: Сегодня вечером в #Праге 📷 @domiwizzl | Tonight in #prague 📷 @domiwizzl www.instagram.com/p/BySlTvVHIda/ - Густав лайкнул фото Георга (11) инстаграм Густава #208: Солнечная #Прага 🌞 готовы к сегодняшнему вечеру?! #melancholicparadisetour #tokiohotel #тур | Sunny #prague 🌞 ready for tonight?! #melancholicparadisetour #tokiohotel #tour www.instagram.com/p/BySpQx3C9FX/