I. ВИП Pre Hang и саундчек:
• Саундчек отменили из-за технических проблем. Фанаты с этим ВИПом будут фотографироваться на профессиональное фото вместе с фанатами, у которых ВИП Pre Hang. Им разрешили пойти на этот мит.
• У Билла не прилизанные волосы.
• Парням подарил типичные чешские конфеты “Rumove pralinky”. Ещё близнецам дали подарки для их собак. Билл несколько раз поблагодарил за подарок Стичу.
- Парней спросили, будет ли вторая часть тура? Да, но в Латинской Америке и Северной Америке. В этом году группа больше не поедет с туром по Европе. У них очень много других проектов. Следующее, что можно ждать Европе - это празднование 15 лет выхода сингла "Durch den Monsun" (а это 15 августа - прим. переводчика)
- Что касается будущих проектов, то Билл хочет запустить свою собственную линию косметики [это уже было на одном из митов. Это будет унисекс]. Плюс, он ещё хочет выпустить больше одежды и аксессуаров для своей коллекции "MagdeburgLosAngeles", хочет выставить свою коллекцию в большем количестве магазинов, а не в трёх, как это было на этот раз. Похоже, что с написанием книги пока поставлена точка. Возможно, книга никогда не появится на свет.
- Парней спросили, почему в песне "Boy Don't Cry" у них есть слово “tanzen”? Билл ответил, что во время написания песен они говорят на несуществующем языке. Между собой они называют этот язык ‘шведским’ (хотя это не шведский язык, а смесь английского и немецкого: Билл наговаривает напевает разные слова, из которых потом составляется мелодия и текст песни). Таким образом строится мелодия и возникает текст песни. Они оставили немецкое слово в английском тексте, потому что оно очень хорошо туда вписалось.
- Было ещё несколько скучных вопросов, которые уже задавали раньше, например, об их любимых треках.
спасибо @E189T, @BrittMx, @Edithhh007 и @Margonthedge
II. ВИП I Want More:
(1-3) insta_li.cia IG: www.instagram.com/p/ByUvsrpIBqu/
+ видео:
twitter.com/x__Tania__x/status/1136044868952870...
+ видео - 483_humanoid IG: www.instagram.com/p/ByXkykoIfCV/
+ видео: twitter.com/Margonthedge/status/113672289875071...
+ видео - sabisla IG: www.instagram.com/p/ByaPVbmIxZF/
- После мита Pre Hang эти ВИПовцы в гримёрку группы. Там была снова игра "Угадай мелодию" на выпивание, но фанаты довольно хорошо справились и угадывали мелодии. Затем парни исполнили для них "Darkside of the Sun". Во время исполнения этой песни у Тома зазвонил телефон, но он не стал отвечать на звонок. Парни ещё какое-то время пообщались с фанатами: они боялись, что всё будет плохо на концерте из-за проблем со звуком.
- После шоу обладатели этого ВИП-пакета пошли снова в гримёрку. Там они пили шампанское из кофейных кружек, так как чистых стаканов больше не было. Поговорили о концертах, и тут Билл стал уговаривать всех поехать в летний лагерь. Фанаты сказали, что не могут из-за работы, Георг подсказал: надо взять больничный у доктора. Билл: Может быть, вы всё-таки приедете, если мы будем продавать дневные билеты в лагерь на один день?
- Девушка попросила Билл описать его обычный день в Лос-Анджелесе. Поговорили об этом. Парни были в хорошем настроение и настроены на разговор.
- Во время фото был небольшое столпотворение, так как гримерка была маленькой.
- @Margonthedge попросила парней написать что-нибудь, чтобы ей было на что посмотреть и вспомнить об этих счастливых моментах, когда ей будет грустно. Георг написал “Привет, Марго, не грусти, следующее шоу Tokio Hotel уже не за горами!” Билл: “Держись любви и не отпускай её! твой Билл” Том написал: “Всё будет хорошо!” и нарисовал сердечко и цветочек. Густав: “Для Марго! Es wird immer ALLES gut! (Всё будет хорошо!)"
спасибо @BrittMx и @Margonthedge
III. ВИП Post Chill:
(1) dasistirene IG: www.instagram.com/p/ByTdeFTiHlf/
(2) twitter.com/BrittMx/status/1136245601027461121
(3) emystagram_ IG: www.instagram.com/p/ByVMZhwoWv6/
• Наталья, Thorsten и Майк были достаточно грубы с фанатами. Может быть, они уже устали за 6 недель тура, но это их работа.
• Некоторые девушки были в туалете, чтобы привести себя в порядок перед профессиональными фото, Наталья Грюнер пошла в туалет и выгнала их оттуда, сказав, что не надо там прятаться.
• Фанаты устроили “фан-акцию” со светящимися палочками во время исполнения песни "Better". В конце шоу кто-то бросил одну из этих палочек на сцену и попал прямо в лицо Густаву, когда тот вышел прощаться со зрителями. Может быть, поэтому он не стал делать волну, хотя зал очень энергично подпевал и танцевал во время шоу.
• Одна девушка сделала селфи с группой и собралась уходить. Том остановил её: “Подожди, вернись!” Другая девушка сделала только профессиональное фото с группой, а потом сказала Тому: “Селфи делать будем?” Том: “А, да. Я забыл.”
читать дальше
- Некоторые фанаты боялись, что им будет очень неудобно на сидениях театра. Но все встали с сидений во время концерта. Места для танцев было достаточно. Так как каждый новый ряд выше предыдущего, у всех был замечательный вид. Биллу это тоже понравилось, потому что он видел всех, как на ладони. Он постоянно вглядывался в лица фанатов.
+ Том и Билл выгуливают собак (видео):
www.instagram.com/p/ByV_w09oIbD/
локация: театр Divadlo Hybernia. Адрес: Nám.Republiky ¾, 11000 Nové Město Praha 1
• Саундчек отменили из-за технических проблем. Фанаты с этим ВИПом будут фотографироваться на профессиональное фото вместе с фанатами, у которых ВИП Pre Hang. Им разрешили пойти на этот мит.
• У Билла не прилизанные волосы.
• Парням подарил типичные чешские конфеты “Rumove pralinky”. Ещё близнецам дали подарки для их собак. Билл несколько раз поблагодарил за подарок Стичу.
- Парней спросили, будет ли вторая часть тура? Да, но в Латинской Америке и Северной Америке. В этом году группа больше не поедет с туром по Европе. У них очень много других проектов. Следующее, что можно ждать Европе - это празднование 15 лет выхода сингла "Durch den Monsun" (а это 15 августа - прим. переводчика)
- Что касается будущих проектов, то Билл хочет запустить свою собственную линию косметики [это уже было на одном из митов. Это будет унисекс]. Плюс, он ещё хочет выпустить больше одежды и аксессуаров для своей коллекции "MagdeburgLosAngeles", хочет выставить свою коллекцию в большем количестве магазинов, а не в трёх, как это было на этот раз. Похоже, что с написанием книги пока поставлена точка. Возможно, книга никогда не появится на свет.
- Парней спросили, почему в песне "Boy Don't Cry" у них есть слово “tanzen”? Билл ответил, что во время написания песен они говорят на несуществующем языке. Между собой они называют этот язык ‘шведским’ (хотя это не шведский язык, а смесь английского и немецкого: Билл наговаривает напевает разные слова, из которых потом составляется мелодия и текст песни). Таким образом строится мелодия и возникает текст песни. Они оставили немецкое слово в английском тексте, потому что оно очень хорошо туда вписалось.
- Было ещё несколько скучных вопросов, которые уже задавали раньше, например, об их любимых треках.
спасибо @E189T, @BrittMx, @Edithhh007 и @Margonthedge
II. ВИП I Want More:
(1-3) insta_li.cia IG: www.instagram.com/p/ByUvsrpIBqu/
+ видео:
twitter.com/x__Tania__x/status/1136044868952870...
+ видео - 483_humanoid IG: www.instagram.com/p/ByXkykoIfCV/
+ видео: twitter.com/Margonthedge/status/113672289875071...
+ видео - sabisla IG: www.instagram.com/p/ByaPVbmIxZF/
- После мита Pre Hang эти ВИПовцы в гримёрку группы. Там была снова игра "Угадай мелодию" на выпивание, но фанаты довольно хорошо справились и угадывали мелодии. Затем парни исполнили для них "Darkside of the Sun". Во время исполнения этой песни у Тома зазвонил телефон, но он не стал отвечать на звонок. Парни ещё какое-то время пообщались с фанатами: они боялись, что всё будет плохо на концерте из-за проблем со звуком.
- После шоу обладатели этого ВИП-пакета пошли снова в гримёрку. Там они пили шампанское из кофейных кружек, так как чистых стаканов больше не было. Поговорили о концертах, и тут Билл стал уговаривать всех поехать в летний лагерь. Фанаты сказали, что не могут из-за работы, Георг подсказал: надо взять больничный у доктора. Билл: Может быть, вы всё-таки приедете, если мы будем продавать дневные билеты в лагерь на один день?
- Девушка попросила Билл описать его обычный день в Лос-Анджелесе. Поговорили об этом. Парни были в хорошем настроение и настроены на разговор.
- Во время фото был небольшое столпотворение, так как гримерка была маленькой.
- @Margonthedge попросила парней написать что-нибудь, чтобы ей было на что посмотреть и вспомнить об этих счастливых моментах, когда ей будет грустно. Георг написал “Привет, Марго, не грусти, следующее шоу Tokio Hotel уже не за горами!” Билл: “Держись любви и не отпускай её! твой Билл” Том написал: “Всё будет хорошо!” и нарисовал сердечко и цветочек. Густав: “Для Марго! Es wird immer ALLES gut! (Всё будет хорошо!)"
спасибо @BrittMx и @Margonthedge
III. ВИП Post Chill:
(1) dasistirene IG: www.instagram.com/p/ByTdeFTiHlf/
(2) twitter.com/BrittMx/status/1136245601027461121
(3) emystagram_ IG: www.instagram.com/p/ByVMZhwoWv6/
• Наталья, Thorsten и Майк были достаточно грубы с фанатами. Может быть, они уже устали за 6 недель тура, но это их работа.
• Некоторые девушки были в туалете, чтобы привести себя в порядок перед профессиональными фото, Наталья Грюнер пошла в туалет и выгнала их оттуда, сказав, что не надо там прятаться.
• Фанаты устроили “фан-акцию” со светящимися палочками во время исполнения песни "Better". В конце шоу кто-то бросил одну из этих палочек на сцену и попал прямо в лицо Густаву, когда тот вышел прощаться со зрителями. Может быть, поэтому он не стал делать волну, хотя зал очень энергично подпевал и танцевал во время шоу.
• Одна девушка сделала селфи с группой и собралась уходить. Том остановил её: “Подожди, вернись!” Другая девушка сделала только профессиональное фото с группой, а потом сказала Тому: “Селфи делать будем?” Том: “А, да. Я забыл.”
читать дальше
- Некоторые фанаты боялись, что им будет очень неудобно на сидениях театра. Но все встали с сидений во время концерта. Места для танцев было достаточно. Так как каждый новый ряд выше предыдущего, у всех был замечательный вид. Биллу это тоже понравилось, потому что он видел всех, как на ладони. Он постоянно вглядывался в лица фанатов.
+ Том и Билл выгуливают собак (видео):
www.instagram.com/p/ByV_w09oIbD/
локация: театр Divadlo Hybernia. Адрес: Nám.Republiky ¾, 11000 Nové Město Praha 1
" and Bill said to give it up for Georg, so we clapped enthusiastically. I told him to "keep working on it, you can do this!!!" And Bill just went "yes, you go girl!!!" at him which stirred out a laugh from everyone
" and stayed quiet, to which Bill replied: "Yes." And everyone laughed, especially Tom, and then Georg and Gustav clarified that "No, that was an inside joke guys," as if to say it's "not what we think it is" lol.
