In Die Nacht ENGLISH VERSION "Through the Night" (Tokio Hotel Cover/Translation)

[Ichbinda]

Help me, I’m starting to get scared
How long can we stay in here and hide?
Stay near, the shadows crawl in close,
But through this darkness, we’ll be side by side

You are everything I am,
My flesh and blood, my other half, my soul
And if life tears us apart,
near or far, together we’ll be whole

Don’t want to be there without you,
So come and we’ll fight through,
Through the night

I just can’t do this without you,
We’ll find our own way through,
Through the night

I feel every breath you take,
hear each silent scream you cry into the night
And when fate tears us apart,
you have my heart, together we’re alright

Don’t want to be there without you,
So come and we’ll fight through,
Through the night

I just can’t do this without you,
We’ll find our own way through,
Through the night

Through the night, no matter how far,
Through the night, I’ll always be where you are

Hold me or I’ll be alone here in the night
Just take me with and hold me or I’ll be alone here in the night

Don’t want to be there without you,
So come and we’ll fight through,
Through the night

I just can’t do this without you,
We’ll find our own way through,
Through the night

You are everything I am
My flesh and blood, my other half, my soul

@темы: video, видео, фандом, фанарт, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Товары с TH

[Ichbinda]

http://moscow.olx.ru/tokio-hotel-iid-127694824

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Шоу должно продаваться

[Ichbinda]

Журнал «Огонёк» № 40 (5149) от 11.10.2010

Певица Шерил Кроу отменила свой концерт в Москве, как и европейский тур в целом, из-за "разочаровывающих" продаж билетов. Но чаще всего о причинах отмены концертов организаторы не сообщают. Какие еще концерты мы потеряли в этом году?

Борис Барабанов

Первый в истории визит U2 поставил финальную точку в спорах о том, существуют ли для России "невъездные" музыканты. А ведь еще были Guns N'Roses, Стинг, Massive Attack, Тори Амос, Майк Паттон, и все это — всего лишь за последние несколько месяцев. Но в этом же 2010 году публика столкнулась со скандальной историей, которая не добавила очков местному концертному рынку в глазах зарубежных агентов и менеджеров.

На весну 2010 года были запланированы концерты вроде бы любимой здешними подростками немецкой группы Tokio Hotel. 8 марта должен был состояться концерт Tokio Hotel в Санкт-Петербурге, 10-го — в Москве. Питерское шоу отменили за несколько часов до начала. Менеджмент группы заявлял, что промоутер — компания TOP Concert — нарушила контрактные обязательства, а представители TOP Concert возложили вину на "несогласованность действий менеджмента группы". Собравшимся на концерт в Петербурге фанатам сначала сообщили, что заболел один из участников группы, однако в официальном заявлении менеджмента было сказано: "Группа сделала все от нее зависящее, чтобы шоу состоялось, но безрезультатно". Поклонников поначалу обнадежили, сказав, что по билетам, купленным в питерский Ледовый дворец, можно будет пройти в столичный спорткомплекс "Олимпийский". Однако 10 марта на сайте Tokio Hotel появилось сообщение: "Местный промоутер вновь серьезно нарушил контрактные обязательства. Дать концерт нет никакой возможности". Артисты устроили в Москве автограф-сессию и уехали. Но осадок остался.

В Мещанский суд Москвы было направлено исковое заявление Общества защиты прав потребителей (ОЗПП) против спорткомплекса "Олимпийский". В случае его удовлетворения люди могли потребовать в кассах "Олимпийского" деньги за билеты на отмененный концерт — от 1,5 до 22 тысяч рублей. Суд не признал "Олимпийский" виновным. TOP Concert пообещал деньги вернуть, на сайте появилась инструкция, объясняющая, как их получить. В роли отрицательного героя этой истории оказалась глава TOP Concert Татьяна Дальская. Именно ей группа Tokio Hotel во многом обязана популярностью в России. Госпожа Дальская делала на местном рынке концерты Queen, Muse, Iron Maiden, The Prodigy, Linkin Park. Были в ее практике и отмены, например в 2008 году ей пришлось отменить выступление The Prodigy в "Олимпийском" "из-за сложившейся экономической ситуации". Промоутер не собирается прекращать сотрудничество с Tokio Hotel. Однако репутация — вещь хрупкая. Владимир Зубицкий, руководитель "Русского шоу-центра" и соорганизатор концертов U2, Metallica, Оззи Осборна и Леонарда Коэна, охарактеризовал ситуацию с Tokio Hotel лаконично: "Не расплатились ни со зрителями, ни с группой". У фанатов Tokio Hotel мало веры в справедливость. В форуме на сайте русских поклонников Tokio Hotel есть целая тема, которая называется "Сказки г-жи Дальской".

По просьбе "Огонька" Татьяна Дальская описала сложившуюся на данный момент ситуацию так: "В Петербурге возврат билетов был полностью завершен в течение первого месяца. В Москве процесс возврата усложнился количеством единовременно обратившихся. Те, кто уезжал или по каким иным причинам не смог осуществить возврата до сих пор, могут обращаться к нам за возвратом. В соответствии с законодательством РФ сроки возврата не ограничены... Хочу принести свои искренние извинения перед теми, кому пришлось обращаться к нам не один раз".

Итак, деньги возвращают, но туман вокруг причин скандала так и не рассеялся целиком. По словам Ильдара Бакеева из агентства Euro Entertainment (Стинг, Гару), официальные заявления часто не отражают реальную причину отмены концерта. Господин Бакеев, как и Ирина Щербакова из концертной компании Caviar Lounge (большинство концертов в клубе "Б1") и Эдуард Ратников из TCI (Трики, Limp Bizkit, Гэри Мур), считает, что первым дать информацию об отмене концерта, назвать ее причину и оповестить о порядке возврата денег должен организатор, локальный промоутер, а ситуация, когда публика узнает об отмене из блогов или других источников, не имеющих официального статуса, а также от самого артиста (на сайте, Myspace и т.д.), демонстрирует некомпетентность устроителей.

В этом году отменил выступление в Санкт-Петербурге Эрос Рамазотти, причиной назвали слишком длительное прохождение таможни трейлерами с оборудованием. В Москве в июне отменили выступление The Prodigy на мероприятии под открытым небом — сказали, что вмешалась гроза. Природа вообще часто ломала планы промоутеров в этом году. Из-за извержения вулкана Эйяфьядлайокюдль срывались концерты по всей Европе. По его вине группе Metallica пришлось ехать в Москву на поезде, а концерт Пласидо Доминго пришлось отменить, как и выступление группы Asia. Московский смог напугал американскую группу Blue October — так объяснили отмену ее выступления в клубе "Б1.Maximum". Сказываются на концертной индустрии, конечно, и проблемы со здоровьем. Вокалист Placebo в клубе Arena Moscow отпел шесть песен, но неожиданно почувствовал себя плохо — так его коллеги объяснили остановку и отмену концерта. Травма спины Боно заставила U2 перенести на год целое турне. Аналогичные проблемы сдвинули московское выступление Леонарда Коэна с марта на октябрь. Об уровне взаимопонимания между публикой и импресарио говорит тот факт, что, несмотря на сообщения о переносе, многие зрители сдали билеты — не верили.

Все это ситуации, в которых непосредственно от организаторов часто мало что зависит. Но большинство опрошенных "Огоньком" промоутеров уверены: чаще всего концерты отменяют в связи с тем, что проект просчитывался исходя из продаж билетов, а билеты неожиданно продаются плохо, так что средств не хватает даже на гонорар артисту. По словам Ирины Щербаковой из компании Caviar Lounge, такое происходит все чаще, но только с новыми игроками. Ситуации, когда концерт "заряжался" вовсе без подтверждения со стороны артиста, сейчас редки — госпожа Щербакова смогла вспомнить только недавнюю скандальную ситуацию, когда в клубе We are family анонсировали неподтвержденный концерт группы Gossip. С ее точки зрения, промоутер, который планирует продолжать этот бизнес, никогда не будет отменять концерт по причине плохих продаж, а попытается найти другой выход, например перенос концерта на меньшую по вместимости площадку.

Серьезные игроки и к публике своей относятся серьезно. Эдуард Ратников считает, что подавать в суд в случае ущемления своих прав зрители должны обязательно, а если этого не делать, то нерадивые организаторы будут чувствовать себя безнаказанно. Татьяна Дальская полагает, что в суд имеет смысл обращаться только в случае, если организатор концерта отказывается от возврата денег. Владимир Зубицкий говорит, что судиться можно, но велика вероятность того, что у виновного просто не будет денег, которыми расплачиваться с потребителями. А Ильдар Бакеев считает, что шансы получить деньги по суду есть, даже если компания-организатор будет признана банкротом.

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1516198&NodesID=8

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Информация от Universal Music Japan

[Ichbinda]

Шоу закрытое и фанов просят не приезжать - все равно не попадут.

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Кто бы это мог быть? :)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фанатская тату

[Ichbinda]

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса

[Ichbinda]

Zona Joven (Перу)

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Вопрос

[Ichbinda]

У меня есть вопрос:
кто и что знает про контракт ТН с Юниверсал: когда и на сколько лет он заключен?
И еще. Были разные слухи про то, кому принадлежит право на название "Tokio Hotel". Кто-нибудь помнит подробности?

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

pudelek.pl (Польша): У Билла 65-летний любовник?

[Ichbinda]

http://www.pudelek.pl/artykul/27743/bill_kaulitz_ma_65_letniego_kochanka/

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Билл (2003)

[Ichbinda]

Случайная встреча на Майорке (2003) (фото Popcorn 11/10 Германия)

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Блог Тома

[Ichbinda]

10.10.2010
Hmm...
How do you create awareness for something you can not really see? This works:

Take Action Video from One Life / Une Vie on Vimeo.

@темы: Tom's blog, блог Тома, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фанатские фото

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Лима (Перу)

[Ichbinda]

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

MTV EMA 2009

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Bild (10.10.10)

[Ichbinda]

*То, что поняла: дом в Лос-Анджелесе уже нашли, четырех собак забирают с собой, пишут новые песни.Любимый аксессуар - ожерелье с амулетом и фотографией матери. Семья важнее всего. *

BILD : At the Milan fashion shows
you were the hit of Dsquared catwalk. At Wunderkind catwalk you were
just among the audience - don't you want to be on the catwalk anymore ?

Bill Kaulitz : For
the moment I don't have time for a second job. We found a house in Los
Angeles, where we are moving soon. My four dogs are coming with me too;
also we are working on new songs. Stress !

B : You are a fashion-freak- What is hot in your opinion ?

Bill Kaulitz : I
like to wear german brands, today Kilian Kerner. Also I liked Worfgang
Joop. But my favourite accesory is a necklace with my mum's photo. The
family is the most important thing ever.

B : Do you have an overview of how much you spend on clothes per month ?

BK : No, better no. I spend too much money in fashion. But anyway, someone have to boots the textile economy !

Translation by THEurope

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Tokio Hotel [Congratulations 150 years Diplomatic Relations]

[Ichbinda]

Поздравление со 150-летием установления дипломатических отношений между Германией и Японией

http://www.youtube.com/watch?v=GdzyT-uAoF8&feature=player_embedded

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

MTV Asia - My Celeb

[Ichbinda]

http://youtube.com/watch?v=TyAcKxRxzYY
Download link (.avi file)
- http://www.mediafire.com/?sbgd7sb63joun2f

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Новые фото - Париж

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Стиль: Билл (прическа)

[Ichbinda]

Прическа Помпадур, названная в честь мадам Помпадур.
С такой же прической Адам Ламберт

@темы: style, стиль, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Стиль: Билл

[Ichbinda]

DSquared² Leather Leggings

запись создана: 07.10.2010 в 20:54

@темы: style, стиль, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель