Билл и Том на званном ужине в ресторане borchardt (Берлин, 14.09.17)

[Unze]

(1-2) www.instagram.com/p/BZCC5DlD5Vi/?taken-by=focus...
(3-4) www.instagram.com/p/BZCDMAdjSWf/
(5) инста-история
(6-7) фото от фотографа menschundlicht - www.instagram.com/p/BZCbOmWhtkD/
и www.instagram.com/p/BZCk0FmhoAT/
(8-9) www.facebook.com/focusmagazin/videos/1855819027...
(10) Рядом с Томом Удо Вальц - известный немецкий парикмахер - www.instagram.com/p/BZJo06LFyE8/?taken-by=walzu...
(11) www.facebook.com/HubertBurdaMedia/photos/a.2984...

+ фотосессия для журнала:
Фото от OLAF HEINE.








(1) на фото Том и Lisa Banholzer (блогер Bazaar) - www.instagram.com/p/BZCEv8rDuCg/?taken-by=focus...
(2) на фото Том и Lisa Banholzer (блогер Bazaar) - www.instagram.com/p/BZCF0rGDUEW/?taken-by=focus...
(3) www.instagram.com/p/BZCI83Rj4NH/?taken-by=focus...
(4) Билл и Carsten Maschmeyer - www.instagram.com/p/BZCK_rZjng4/?taken-by=focus...
(5) www.instagram.com/lisa_banholzer/
(6) www.instagram.com/p/BZDQNkSFSa2/?taken-by=blogg...
(7) www.instagram.com/blogger_bazaar/
(8) www.instagram.com/p/BZDc5sej6uU/
(9) www.facebook.com/HubertBurdaMedia/photos/pcb.10...
(10) olafheinestudio IG: www.instagram.com/p/BZdM4uwHFuy/
(11) menschundlicht IG: www.instagram.com/p/BcKeC7shsJi/
(12) www.instagram.com/p/BjXP4IRHIzD/?taken-by=mensc...
(13) menschundlicht IG: www.instagram.com/p/Bk2cGNZnVk5/
(14-15) www.instagram.com/p/Bn-9RPHhziE/?taken-by=mensc...
(16) www.instagram.com/p/Bfq_hCHh93N/?taken-by=mensc...

Фото HQ:



+ Фото HQ

www.flickr.com/photos/hubertburdamedia/with/373...

+ видео:
1. инста-история от johann.koenig: twitter.com/THWonderland/status/908420828395659...
2. инста-история от ainokristina: rutube.ru/video/680c256a4ac52e346dbd2baf5fbe3dd...

+ видео-интервью: www.facebook.com/focusmagazin/videos/1865106676...
скачать - cloud.mail.ru/public/8pe6/MuqMNAmFG
- с английскими субтитрами: www.youtube.com/watch?v=OvR1Z0xvsfI
- c русскими субтитрами - www.youtube.com/watch?v=GCIeM3jIjhQ

* Фото с фотосессии во время званного ужина и интервью будут напечатаны в журнале FOCUS Magazin. Купить журнал можно здесь: www.focus-magazin.de/#single-mag

** сканы журнала и перевод: kaulitz-planet.diary.ru/p213771200.htm

после ресторана:


(1) www.instagram.com/p/BZDbxQ7F_5Y/?taken-by=grani...
(2) www.instagram.com/p/BZDO5uLFP2z/?taken-by=traum...
(3) twitter.com/TraumBerlin/status/9085994639749816...

- Билл и Том были на званном ужине, организованном журналом Focus Magazin и приуроченном к предстоящим выборам в бундестаг.

локация: ресторан borchardt. Адрес: Französische Straße 47, 10117 Berlin, Германия

@темы: restaurant, Локация, Берлин, video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, IG/Instagram

---

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-12 (14.09.17, Берлин) ужин от Focus Magazine в borchardt

[Unze]

(1) видео: twitter.com/THWonderland/status/908400258031476...
cloud.mail.ru/public/BNN2/wWFJwCUCw
(2) видео: twitter.com/THWonderland/status/908400554115833...
cloud.mail.ru/public/M6fh/ypswmEgz7
(3)
(4) видео: twitter.com/THWonderland/status/908401813229129...
cloud.mail.ru/public/4wqq/qHPgEryVa
5-ое фото из инста-истории #12 - ранее на ужине

- Билл и Том на званном ужине, организованном журналом Focus Magazin и приуроченном к предстоящим выборам в бундестаг.

локация: ресторан borchardt. Адрес: Französische Straße 47, 10117 Berlin, Германия
---------------------------------------
Билл на открытии выставки "Капсула времени" от Louis Vuitton

(5) видео: twitter.com/THWonderland/status/908432977469825...
(6) видео: twitter.com/THWonderland/status/908442321682825...
(7) видео: twitter.com/THWonderland/status/908447757349859...
(8) видео: twitter.com/THWonderland/status/908448317943767...
(9) видео: twitter.com/THWonderland/status/908448507777961...
(10) видео: twitter.com/THWonderland/status/908449023559913...
(11) видео: rutube.ru/video/41464506573cefb95bf2d4765d81e1d...

локация: Französisches Palais. Адрес: Unter den Linden 40, 10117 Berlin

@темы: restaurant, Локация, Берлин, video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Gustav Schäfer - IG-Story #1 (14.09.17)

[Ichbinda]

(1) #рай - скрин/видео cloud.mail.ru/public/G5cz/mSEFNP3iZ

@темы: Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Tokio Hotel (facebook) 14.09.2017

[Ichbinda]

Это наша песня ‘As Young As We Are' из нашего альбома 'Dream Machine'. Мы снова в туре, все новые даты на сайте tokiohotel.com . Увидимся с вами там!

www.facebook.com/tokiohotel/?hc_ref=ARRZ8nAfRQt...

@темы: audio, аудио, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Действия Билла и Густава в инстаграме

[Unze]

1. Билл лайкнул фото:



by gia_escobar - www.instagram.com/p/BY80LU9FhI3/?taken-by=gia_e...

2. Густав лайкнул фото:



(1) by mr.nicefood - www.instagram.com/p/BY0TZ3uDJLT/?taken-by=mr.ni...
(2) by meinlcymbals - www.instagram.com/p/BY03t6oh_QY/?taken-by=meinl...

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей

---

Bill Kaulitz - IG #1384 & Tokio Hotel TW (13.09.17)

[Ichbinda]

На днях в одежде от Ami Alexandre Mattiussi и Gucci | in @amiparis and @gucci the other night - www.instagram.com/p/BY-7ampHceu/

* Густав лайкнул это фото

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки

---

Анонс: Возможно, Билл и Том будут на кинофестивале в Кёльне

[Unze]

скорее всего этот кадр был сделан во время съёмок документального фильма 19 октября 2016 года в Национальном парке Джошуа-Три (англ. Joshua Tree National Park), который расположен в юго-восточной части Калифорнии в пустыне Мохаве. Ближайший город - Палм-Спрингс:
kaulitz-planet.diary.ru/p210767880.htm
Источник фото: filmfestival.cologne/en/program-sections-2017/m...

На кинофестивале в Кёльне ожидаются премьеры, которые будут показаны в новом кинотеатре Cineplex Filmpalast на Hohenzollernring. С 29 сентября по 6 октября во всех залах кинотеатра Cineplex будут представлены картины этого года: первые шесть эпизодов немецкого сериала "Berlin Babylon", все три эпизода французского мини-сериала от Laetitia Massons "Aurora" и американский фильм "The Handmaid's Tale".

На Красной дорожке промоутеры ожидают появление режиссёра Джейн Кэмпион (Jane Campion), а также Шона Бина, Кевина Макдональда и Маргарету фон Тротта, которые должны представить свой новый фильм "Forget about Nick", который и откроет фестиваль. Команда сериала "Berlin Babylon" тоже должна приехать в Кёльн, и, возможно, Билл и Том Каулитц, о которых Оливер Швабе (Oliver Schwabe) снял документальный фильм "Tokio Hotel - Hinter die Welt".

www.ksta.de/kultur/tv-kino-auszuege-vom-besten-...

Кадры из документального фильма, который планировали выпустить также и на DVD:





возможно, что в фильме будет эпизод из Новосибирска, потому что режиссёр выкладывал в своём инстаграме фото из этого города:


instagram.com/oliver_schwabe

+ Билл в промо-видео этого фестиваля: vimeo.com/233480789
Источник: filmfestival.cologne/en/


Документальный фильм 'Tokio Hotel - Hinter die Welt' будет показан на кинофестивале 5 октября 2017, в 18:45 – 20:15 часов (время по Германии) в кинотеатре Filmpalast 1 по адресу:
Hohenzollernring 22, 50672 Кёльн (Köln). Заказать билеты можно здесь (стоимость - 7?):
www.eventbrite.de/e/tokio-hotel-hinter-die-welt...
Билеты уже распроданы.

+


Продав миллионы своих пластинок, немецкая группа TOKIO HOTEL стала подростковой сенсацией, сначала в Германии, а затем и по всему миру. В фильме представлен портрет группы, которая выросла и идёт по своему собственному пути в мире музыки.

В 9 лет близнецы из Германии Билл и Том Каулитцы решили стать знаменитыми. Когда им исполнилось 12 лет, они основали группу вместе с Густавом Шефером и Георгом Листингом, и уже как Tokio Hotel отправились покорять мир. Ими восхищались, над ними смеялись, их ненавидели и обожали… И они добились огромного успеха: их альбомам присвоили статус платиновых в 60 странах, билеты на их концерты мгновенно раскупали, а Билл с его андрогиной внешностью стал иконой стиля. Богатые и знаменитые уже в свои двадцать лет близнецы переехали жить в Лос-Анджелес, улетев туда на частном самолёте и оставив позади тысячи преданных фанатов и жизнь за 4 высокими стенами. Они хотели вновь обрести свою свободу… они даже и не могли себе представить, что им сулит будущее. В фильме вы увидите жизнь участников группы, вместе с Биллом и Томом побываете в калифорнийской пустыне, зайдёте в гости к Густаву и Георгу в их родном городе Магдебурге. Они расскажут о той цене, которую им пришлось заплатить за свой успех, о неразлучности близнецов, о любви, сексуальной ориентации, доме и музыке. Группа работала в берлинской студии над новым альбомом и готовилась к мировому турне. С несгибаемой настойчивостью и решительностью, а также большим опытом, музыканты следуют своей детской мечте: поп-сказке под названием "Tokio Hotel"…

Музыка

Продолжительность 90’/52′ HD

фильм режиссёра Оливера Швабе (Oliver Schwabe)

совместно с Bildersturm Filmproduktion с RBB/ARTE и WDR

Оригинальное название: Tokio Hotel – Hinter die Welt

copyright на фото: Martin Ehleben и Bildersturm Filmproduktion

www.newdocs.de/behind-the-world-the-tokio-hotel...

@темы: анонс, Локация, Кельн, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Mojave desert, СМИ, пресса, press

---

Bild.de: Туалетная вечеринка в Берлине (11.09.17)

[Unze]

Длиннее всего, конечно же, была очередь в женский туалет. В понедельник в берлинском театре-варьете „Wintergarten“ ("Зимний сад") все говорили только о том, как справить нужду. Было приглашено 500 гостей, чтобы они могли полюбоваться дизайном туалетов от королевы шляпок Фионы Беннетт (Fiona Bennett). На вечеринке также присутствовал актер Бен Беккер (Ben Becker).


Даже вокалист группы Tokio Hotel Билл Каулитц проявил интерес к уборной.

перевела Unze

www.bild.de/regional/berlin/ben-becker/darum-is...

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Интервью для DW Musik (Studio 71, Берлин, 11.09.17)

[Ichbinda]

Вчера мы встретились с Tokio Hotel для интервью! Больше вы узнаете чуть позже здесь же на DW Musik. | Wir haben gestern Tokio Hotel zum Interview getroffen! Mehr dazu erfahrt Ihr demnächst hier bei DW Musik.

www.facebook.com/dw.musik/photos/a.133623205312... и
www.facebook.com/dw.musik/posts/150006930673890...

update: скорее всего видео Boy Don't Cry выйдет в октябре...


локация: Studio 71. Адрес: Rungestraße 22-24, 10179 Berlin, Германия

@темы: Берлин, promo, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, Studio 71, СМИ, пресса, press, собака, кот, dog, cat

---

Фан-арт

[Unze]

www.instagram.com/p/BY5pb1Uj5b2/?taken-by=britn...

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Интервью для AMY&PINK (Studio 71, Берлин, 11.09.17)

[Unze]

(1-3) инста-история от amypinkcom
(4) Наконец-то встретил мою любимую метал-группу - инста-история от Kevin Klose (ведущего):
www.instagram.com/nichttomjones/
(5) amypinkcom IG: Сегодня немного поболтали с Tokio Hotel.
www.instagram.com/p/BY6oBHNlmHK/
(6) jana-legler.tumblr.com/

AMY&PINK - блог о культуре, моде, Интернете, музыке, политике...

локация: Studio 71. Адрес: Rungestraße 22-24, 10179 Berlin, Германия

@темы: Локация, Берлин, promo, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, Studio 71, собака, кот, dog, cat, фотосессия

---

Билл, Davide Rizzo и др. на "Туалетной вечеринке" в театре варьете (Берлин, 11.09.17)

[Unze]

(1-2) www.instagram.com/anastasia.barn/
(3) приглашение на мероприятие The First Flush (Первый смыв) - инста-история от
www.instagram.com/daviderizzoarchitects/
(4) www.bild.de/regional/berlin/ben-becker/darum-is...
(5) annaxberg IG - она как раз брала интервью у Билла для репортажа на канале Sat1:
www.instagram.com/p/BY74b4UA8nd/
(6) www.instagram.com/laura_zimmi_/
(7) www.instagram.com/p/BY7vwJHHIv2/?taken-by=studi...
(8) Билл и Marcello Bärlin www.bz-berlin.de/liveticker/bill-kaulitz-in-ber...

пресс-фото:






(1-8) by Sabine Brauer
(9-13) BSR/Agency

+


(1-5) scanpix.no

+ HQ

+UHQ

видео:

(1) twitter.com/THWonderland/status/907311256427778... и
rutube.ru/video/3c93dc1f1894a04db0ad9305e667ba4...
Источник: www.instagram.com/daviderizzoarchitects/
- на видео - дамский туалет

(2) twitter.com/vicorale_/status/907312872270823424
инста-история от www.instagram.com/annaxberg/

+ Репортаж на канале Sat1 "Туалетная вечеринка ВИП": www.instagram.com/p/BY7eXNOANAk/
www.sat1.de/tv/fruehstuecksfernsehen/video/1-pr...

или

cloud.mail.ru/public/3oxN/34j3YteDg

перевод:
Голос за кадром: Голос за кадром: Да, точно! Открытие туалетов, и это хороший повод для вечеринки. В берлинском театре-варьете Wintergarten теперь новые туалеты. Посетители восторженно отзываются о них. И приглашённые знаменитости совершили санитарное открытие.
Ведущая: Туалетные вечеринки – это новый тренд?
Кармен Небель: Не знаю. Я сама удивлена. Возможно, что это так. Поживём-увидим. Если они мне понравятся, то я буду их посещать.

Голос за кадром: Говорят, что женщины пользуются туалетами чаще. Так ли это? Художница Фиона Беннетт и дизайнер Ханс Йоахим Бёме разработали дизайн этих стильных туалетных комнат. Мужчина и женщина. Есть ли разница между полами в туалетах?
Билл: Мне кажется, когда ты пропустил пару стаканчиков, то разницы уже нет никакой. Но в целом, я считаю, что женские туалеты немного чище мужских.
Анна: Почему?
Билл: В мужских туалетах мужчины промахиваются мимо туалета, поэтому там всегда немного воняет. Женщины немного аккуратнее. Поэтому считаю, что в женских туалетах всегда немного опрятнее. […]

Анна: Есть ли у тебя какие-нибудь смешные "туалетные" истории?
Бен Беккер (актёр): Нет.
Билл: Ну, у нас есть басист, который должен сходить в туалет перед каждым выступлением, и после него туда уже лучше не заходить. Думаю, что это говорит само за себя. Нужно просто не мешать ему, Георг очень нервничает перед каждым шоу, поэтому туалет используется им по полной программе перед концертом!
Анна: Бедный Георг! Его здесь нет, и он не может ничего сказать в своё оправдание! (Билл смеётся)

Голос за кадром: Мы не можем сказать, действительно ли это самые красивые туалеты в мире. В любом случае роскошная уборная предполагает много чего интересного, но её всё же используют и в санитарном плане, когда нужно справить и другие нужды.
Бен Беккер: Самое плохое… здесь сейчас так много активности, что нельзя спокойно сходить в туалет.
(в дамском туалете)
Билл: Я очень люблю вот такие туалетные вечеринки. Как я только что уже сказал: обычно, если ты достаточно выпил, то любая вечеринка превращается в туалетную. А ещё в туалетах обычно лучше всего получается беседовать, ты так не думаешь? Ну, пока ты ждёшь и…
Анна: Ну, да…
Билл: Да! Люблю туалеты
Голос за кадром: Вот и прекрасно. Стильный писсуар здесь или там, в конце концов, это всего лишь только туалет.

Художница Fiona Bennett и дизайнер Hans-Joachim Böhme спроектировали туалетные комнаты для театра-варьете Wintergarten в Берлине. И их стоит посмотреть. Это, скорее всего, самый необычный проект в Берлине. Посмотреть дизайн этих туалетных комнат можно здесь:
www.nikos-weinwelten.de/beitrag/variete_winterg...


+ добавлено 06.01.18:


laneoflion IG: www.instagram.com/p/BdnM3hMhhgN/

локация: Berlin Wintergarten theatre. Адрес: Potsdamer Straße 96, 10785 Berlin, Германия

@темы: Локация, Берлин, video, видео, photo, фото, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Gustav Schäfer - IG-Stories #1-2 (11.09.17, Берлин)

[Ichbinda]

(2) Cтенная роспись "Unter der Hand" художника CASE Maclaim нарисована на доме на углу улиц Brückenstrasse и Köpenicker. Адрес: Brückenstraße 16, 10179, Берлин, Германия
andberlin.com/2015/12/15/case-maclaim-unter-der...

@темы: Локация, Берлин, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Tokio Hotel - IG #329 (11.09.17)

[Ichbinda]

пром день: сегодня Билл и Том Каулитцы для журнала Erfolg | promo day @billkaulitz and @tomkaulitz for @erfolgmagazin today www.instagram.com/p/BY6IGK_F9K6/

* Билл и Георг лайкнули это фото:



локация: Studio 71. Адрес: Rungestraße 22-24, 10179 Berlin, Германия

@темы: Локация, Берлин, promo, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки, Studio 71

---

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-7 (Берлин, 11.09.17) + инфо соцсетей - промо в Studio 71

[Ichbinda]

(1) готовлюсь вот с этим - @patrickglatthaar 💁❤️ скрин/видео: cloud.mail.ru/public/59nt/Zon8ny2qK
(2) #промо_день #Boy_Don't_Cry
(3) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/8V6G/LNFJztTwv
(4) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/BczP/tzMP1ANhd

локация для фото 2-4: Studio 71. Адрес: Rungestraße 22-24, 10179 Berlin, Германия



(5) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/5R8r/urSXccL5g
(6) @Gucci
(7) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/Er2p/7TqdEVLsz
на видео дамский туалет в берлинском театре Wintergarten. Адрес: Potsdamer Straße 96, 10785 Berlin, Германия
-----------


cкрин/видео cloud.mail.ru/public/Lc5G/tCioASHL3
www.instagram.com/patrickglatthaar/

- в машине играет DJ Khaled - Wild Thoughts ft. Rihanna, Bryson Tiller

запись создана: 11.09.2017 в 16:20

@темы: Локация, Берлин, promo, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей, Studio 71, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

TOKIO HOTEL - IG-Story #1 (Берлин, 11.09.2017)

[Ichbinda]

(1) скрин/видео cloud.mail.ru/public/959B/AHXQVFiWT

Tokio Hotel записывали свои реакции на негативные комментарии для DISSLIKE:
youtu.be/FLPHpSvxadg
rutube.ru/video/ede7c9ad6b90f3ae13b05fcb3f2e7b9...
Смотрите видео здесь: m.diary.ru/~Kaulitz-planet/p214074534.htm

локация: Студия Hyperbole TV.Адрес: Pfuelstr. 5, Aufgang IV, 10997 Berlin

@темы: Локация, Берлин, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Интервью для Erfolg Magazin (Берлин, 11.09.17)

[Ichbinda]

(1) Источник - www.instagram.com/p/BY53TWwhCOP/
(2) Tokio Hotel IG: www.instagram.com/p/BY6IGK_F9K6/
(3) Большое фото - julienbackhaus.wordpress.com/2017/09/11/julien-...

+ Видео - cloud.mail.ru/public/DwSC/tPQPmqiHY

Интервью выйдет 28.09.2017. Предзаказ журнала можно сделать: www.erfolg-magazin.de/abo/

локация: Studio 71. Адрес: Rungestraße 22-24, 10179 Berlin, Германия

+ Новый фрагмент интервью - www.instagram.com/p/BY-yMzDBX5w/?taken-by=erfol...

+

Видео:

cloud.mail.ru/public/CaSP/wP4Sbq1TN

cloud.mail.ru/public/7jBD/uUsjra9fj

cloud.mail.ru/public/9K9q/y2QsFq2hB

cloud.mail.ru/public/94dV/9oExQQzeY

erfolgmagazin (IG и IG-story) www.instagram.com/p/BZkwddShk9T/?taken-by=erfol...

+

перевод сканов:

стр. 42 У нас проблемы с признанием авторитетов
Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel

Подпись к фото: издатель Julien Backhaus побеседовал с Томом (слева) и Биллом Каулитцем об их большом успехе в прошлом и о планах на будущее.

Вы добились большого успеха в 2005 году. В течение 5 лет вы целиком и полностью посвятили себя карьере, но потом, выбившись из сил и вымотанные, уехали в Лос-Анджелес. В какой период вы смогли большего всего осуществить из задуманного?
Билл: В настоящий период. Сейчас. Чем старше становишься, тем больше осознаёшь всё это безумие, которое творится вокруг тебя. Когда мы были подростками, то нас переполняла эйфория. Сейчас меня больше всего устраивает то, как наша жизнь складывается на данный момент. В юности всё воспринимаешь как-то более непринуждённо. Сейчас многое даётся намного сложнее. Уже труднее работать весь день напролёт, намного тяжелее, чем когда тебе 15 лет. После тура понимаешь, что тебе просто необходим отпуск. В молодости как-то отсутствует чувство страха. А вот что касается творческого потенциала, то тут у группы дела обстоят намного лучше, чем раньше.

Чем вы занимались в Лос-Анджелесе, когда только-только туда переехали?
Мы ничем особо не занимались в течение целого года. Мы просто хотели пожить нормальной жизнью, ведь нам было всего лишь 20 лет. Все предыдущие годы мы практически не жили вне группы и всего, что с ней было связано.

Когда к вам пришёл успех, то на вас, безусловно, очень сильно повлияли лейбл и другие люди, так?
У нас по жизни проблема с признанием авторитетов. Мы всегда отвоёвывали себе право участвовать в принятии решений. За что нас никогда не любили наши лейблы - мы всегда были «трудной» группой. Но благодаря нашему успеху, мы могли добиваться своего. Группа существовала ещё до всех этих лейблов, это наше детище. Мы хотели контролировать абсолютно всё. Тем не менее мы должны были как-то вписываться в структуру больших лейблов и тому подобных. С новым альбомом всё сложилось очень удачно: мы написали его совершенно одни. Сами сочиняли песни, сами продюсировали.

В прошлом, когда всеобщая фанатская истерия по вам достигла своего пика, поведение многих фанатов перешло все границы. Апогеем стало вторжение в ваш дом. Потеряли ли вы тогда всякое уважение к людям?
Билл: По крайней мере, мы тогда почувствовали, что мы нигде не принадлежим. Ты отдаляешься от людей. Мне это никогда не нравилось. Я люблю окружать себя людьми.

Вы научились справляться с давлением со всех сторон в трудных ситуациях? Это действительно закаляет характер?
Билл: Нам всегда хотелось брать всю ответственность на себя. Уже в 15 лет мы уехали от родителей, жили в своей собственной квартире, учреждали компании и всё время обсуждали за столом дела группы с адвокатами и налоговыми консультантами. Но чем старше мы становились, тем больше хотелось сбросить с себя это бремя.
Том: Было бы, конечно, намного лучше, если бы мы тогда не взвалили на себя через чур много обязанностей. Мы всегда слишком загружали себя – ещё со школьных времён.
Билл: Но чем старше становишься, тем больше начинаешь ценить по достоинству свой успех. Сейчас я уже больше не выпархиваю беззаботно на сцену, как когда-то в 14 лет. Теперь мне нужно вспоминать эту легкость и непринуждённость. И при написании нашего нового альбома мы тоже вернулись к истокам, когда жили исключительно только музыкой. Поэтому мы записали и продюсировали его сами – без всяких лейблов и менеджмента. К счастью, сейчас в плане карьеры мы можем позволить себе делать только то, что приносит нам удовольствие. Мы хотим творить и делать только то, что хочется, и подальше от музыкальной индустрии.

стр. 43 (фото) Билл Каулитц - эксцентрик, музыкант, никогда не стоит на месте.

стр. 44 Подпись в правом углу: По сравнению с предыдущими дисками, в альбоме Dream Machine, который поступил в продажу в марте 2017 года, отчетливо заметно дальнейшее развитие стиля.

Был ли такой момент, когда вы вдруг осознали, что вы вошли в историю, в частности, для людей? Мы ведь связываем моменты и периоды истории с песнями.
Том: Ты особенно осознаёшь это, когда люди рассказывают тебе свою историю жизни. А сейчас мы осознаём это даже сильнее, чем раньше. Мы как-то упустили этот момент.
Билл: Ты также чувствуешь, что тебя просто переполняют чувства. Когда фанат стоит перед тобой и рыдает, то концентрируется столько много энергии. Я был без сил, как выжатый лимон, когда выслушивал все эти истории.

Как изменилась ваша жизнь, когда вы стали миллионерами? Деньги меняют человека и его характер, или только укрепляют его?
Деньги действительно меняют людей. Мне нравится, как деньги могут дать свободу. Мы никогда не хотели зависеть от других – даже когда были ещё совсем юными. Уже тогда мы рассматривали наши карманные деньги, как бюджет, которым мы можем управлять сами.
Том: Сейчас мы распоряжаемся наши деньгами так, как всегда и хотели.
Билл: Деньги должны быть в радость. Я хочу жить именно так. Возможно, мы должны более благоразумно и рационально распоряжаться деньгами. Но мы вкладываем много денег, например, в нашу карьеру: дорогие видео, дорогие продакшены, выступления. Большая часть денег тратится на Tokio Hotel.

Вы никогда не хотели следовать правилам. Нарушение правил – это предпосылка успеха?
Том: Самые лучшие идеи приходят в трудных ситуациях. Когда тебе, например, совсем не нравится, что продюсеры делают с твоей музыкой, ты начинаешь всё делать сам. Когда ты не доволен ситуацией, в голове рождаются хорошие решения, как из неё выйти.
Билл: Я даже не могу себе представить, как можно жить, не нарушая правила.

Билл, есть ли у тебя, как вокалиста и фронтмена группы, пример для подражания?
Билл: Мой отчим когда-то показал мне фильм «Лабиринт» с Дэвидом Боуи в главной роли. Этот человек невероятно вдохновлял меня. У меня даже причёска была, как у него. Я также слушал Нену. Но у меня никогда не было примера для подражания, и постеры этого человека не висели у меня на стене. Хотя, естественно, были артисты, которые вдохновляли меня.

А с кем бы ты очень хотел познакомиться?
Билл: К сожалению, их уже нет в живых. Боуи, Prince, считаю их незаурядными личностями. Я бы с удовольствием познакомился у участниками группы Depeche Mode – я всегда считал их крутыми.

При написании нового альбома "Dream Machine" вы выбрали электронное направление. Это вы так сами изменились, или фанаты захотели что-то новенькое?
Том: Большинство фанатов были бы просто счастливы, если бы мы продолжали в том же духе, как и Avril Lavigne, которая уже, похоже, лет 40 сочиняет одну и ту же музыку. Так было бы намного проще. Да и с финансовой точки зрения тоже намного интереснее. Но мы никогда не принимаем решения в расчёте только на деньги. Мы просто сами изменились.
Билл: Я бы мог показать столько много электронных писем, в которых люди писали, что мы совершаем карьерное самоубийство. Но мы не хотели идти по стопам Avril Lavigne или Pink, которые и сегодня пишут ту же музыку, что и в начале своей карьеры.
Том: У нас нет чёткой границы между работой и жизнью. Мы и есть наша музыка. Мы не ходим "на работу". У нас одно перетекает в другое. Поэтому наша жизнь находит отражение в нашей музыке.

стр. 45 Вы когда-то сказали, что хотели бы открыть крутой ночной клуб. Почему?
Билл: Потому что мы очень любим вечеринки. Меня всегда привлекала ночная жизнь. А также самое дно в людях. Я всегда хотел сыграть в фильме наркомана. Я также с удовольствием наблюдаю, как люди выпадают из предписанной им роли. Не люблю рутину и быт, хочу испытать как можно больше. Когда мы куда-нибудь идём вечером, мы часто берём с собой человек 20, которые не знают друг друга. Поэтому и хотим открыть ночной клуб. Желательно в Лос-Анджелесе. Там практически нет ночной жизни, которая существует здесь [в Германии].

Подпись под фото: С длинными волосами и невинными улыбками 13-летние подростки завоевали чарты и девичьи сердца, выпустив свой хит "Durch den Monsun" в 2005 году, и потом ещё долго пользовались успехом. На фото: церемония награждения MTV Music Awards 2008 года.

перевела Unze

Уже можно купить журнал с новым интервью: "Билл и Том Каулитцы об успехе и своей жизни": www.united-kiosk.de/zeitschriften/wirtschaft-po...

@темы: анонс, Локация, Берлин, video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, Studio 71, СМИ, пресса, press, scans, сканы

---

Bill Kaulitz IG-Stories #1-24 (автодром Groß Dölln, 10.09.17), информация из соцсетей

[Ichbinda]

(1) еду к Георгу и Тому! Сегодня гоняем с Кадиллак! 🏁
(2) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/LrCD/L8vJtfogP
(3) @cadillaceurope - скрин/видео: cloud.mail.ru/public/Khi8/yzAxgUvhV
(4) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/3aJj/S17jgFS1A



(5) Привет, Густав, Георг, Том! скрин/видео: cloud.mail.ru/public/M7h9/VzPJM9e6R
(6) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/DEUq/GC1fSrnH4
(7) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/D3hD/1Dxcp7HEF
(8) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/LE2x/uhwwtnULD



(9) Том Каулитц. Погнали! скрин/видео: cloud.mail.ru/public/8mFJ/xEhBGcW73
(10) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/NHbK/SkrrikduJ
(11) жёлтый 2015 Chevrolet Corvette Z06
(12) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/Fukr/D9YLiVXvU



(13) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/FUg5/89fxzKS4P
(14) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/Ebm3/JCpy3kArw
(15) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/EBfE/PcB8WrnBu
(16) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/HH6n/NdmHq1XHf



(17) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/FJJV/oNMNwCPXN
(18) Гоняем вместе с Cadillac
(19) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/8jnq/FMGHx1GkC
(20) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/24TG/41vSNnxV4



(21) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/6bq1/oDLAwnVFg
(22) На втором бейдже напечатали имя немецкого велосипедиста Себастьяна Ланга. Билл исправил ошибку у себя в истории.
(23) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/HR98/DCic1ztLB
(24) Билл примерил на себя образ героини Мерил Стрип из фильма "Дьявол носит Прада".

- Красный автомобиль - 2017 Corvette C7 Grand Sport Torch. Жёлтый автомобиль: 2015 Chevrolet Corvette Z06
---------------------

трансляция Билла в инстаграме: смотреть - vk.com/video-2668981_456241467 или
rutube.ru/video/8cc167d4523d9d93c32687c75c51859... или youtu.be/w-0ui-n9Sik?a
скачать - yadi.sk/i/GeoZB3XY3Mm9qR
Источник - twitter.com/forum_th_ru
--------------------



(1) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/3iQs/WoPk7Khw7
(2) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/6EaL/8vUuNfDh7
(3) IG-story www.instagram.com/philipp_gladsome/

- Будем надеяться, что у нового сезона Tokio Hotel TV теперь будет новый оператор, который заменит Сандру. Не зря Билл и Том посетили Studio 71 в Берлине.

+

www.instagram.com/p/BY5GzUCHG2s/

www.instagram.com/silviastalleicken/

локация: Автодром Groß Dölln (Driving Center Groß Dölln). Адрес: Zum Flugpl. 8, 17268 Templin, Германия. Где-то в 1,5 езды от Берлина.

запись создана: 10.09.2017 в 15:33

@темы: Локация, Берлин, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей, IG/Instagram

---

TOKIO HOTEL - IG-Stories #1-5 (автодром Groß Dölln, 10.09.17)

[Ichbinda]

(1) скрин/видео cloud.mail.ru/public/8utP/wB7KEB4B5

(2) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/4hUX/Dtf8dusw8

(3) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/BftU/VxemEzRyY

(4) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/ChPY/cowm4JQgT

(5) скрин/видео: cloud.mail.ru/public/EQyK/dmxyXo2A5

локация: Автодром Groß Dölln (Driving Center Groß Dölln). Адрес: Zum Flugpl. 8, 17268 Templin, Германия. Где-то в 1,5 езды от Берлина.

@темы: Локация, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Georg Listing - IG-Story #1 (автодром Groß Dölln, 10.09.17)

[Ichbinda]

(1) #tokiodrift | #дрифт_в_стиле_Tokio_Hotel - скрин/видео: cloud.mail.ru/public/69oZ/xBPn5Z2Pa

локация: Автодром Groß Dölln (Driving Center Groß Dölln). Адрес: Zum Flugpl. 8, 17268 Templin, Германия. Где-то в 1,5 езды от Берлина.

@темы: Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram