В этом интервью нет ничего нового. Говорится, что впервые они абсолютно свободны и могут делать всё, как хотят. Они могут записывать в студии, с кем захотят. И это им нравится больше всего. Они всё время в студии. "Dream Machine" - название нового альбома. Пока они не хотят рассказывать, каким будет альбом, и сколько песен туда войдёт. Им никогда ещё так не нравилось играть в живую и разъезжать по городам, как в прошлом туре, поэтому они хотят отправится в новый тур, как можно скорее. Что касается альбома, то они не пытаются быть благоразумными, или чтобы всё было по-взрослому. Они хотят делать только то, что естественно на данный момент, и сохранить ту чистоту, простодушие и наивность, с которых они когда-то начинали, потому что им так нравится.
10 лет спустя Tokio Hotel снова едут "Мы показывали плохой пример? Ну, что же.."
Вы готовы начать всё заново? - Более чем! Все эти годы мы мечтали вернуться с новым шоу, и теперь этот момент наступил, и мы в восторге.*
Новый мировой тур уже на за горами. А альбома как не было, так и нет. - Он обязательно выйдет. Но мы уже можем сказать заранее, что будем также играть песни, которые публика услышит впервые непосредственно на сцене (т.е. они не выйдут до тура).
Десять лет прошло с момента ошеломительного успеха "Monsoon". Многое ли успело измениться с тех пор? - Всё и ничего. Мы повзрослели, как личности, так и на сцене, но наша любовь к музыке и оригинальным выступлениям совсем не изменилась.
читать дальшеВам тогда было по 16 лет, и слава изменила вашу жизнь. - Тогда мы не понимали этого, иногда мы даже и не знали, что делаем. Осознание пришло только тогда, когда мы в волю насладились славой.
Часто говорили, что ты, Билл, оказываешь дурное влияние на подростков, и всё из-за твоего андрогинного внешнего вида. Билл: Мне было всё равно. Я всегда хотел донести одну мысль: не бойтесь показывать свою самобытность. Ненавистники помогли мне, теперь я стал сильнее.
Как вы думаете, фанаты отреагируют на ваше возвращение? - Многие ушли из фандома, другие выросли вместе с нами. Мы не можем угодить всем, так что мы занимаемся новыми проектами.
Как вы проводите свободное время, если вы не на сцене? - Мы ужасно ленивые. Мы проводим весь день в постели, пьём и смотрим сериалы по телевизору.
Например? - "Очень странные дела". Мы просмотрели весь сериал за одну ночь.
Билл, в этом году у тебя вышел новый сольный альбом "I'm Not OK". Билл: Он воплотил всё то, о чём я тогда думал, и чем хотел поделиться. Это был тяжёлый период в моей жизни: моё сердце было разбито, но это стало также и большим вдохновением для меня. Чем больше я грущу, тем больше творю.
* Такое ощущение, что автор статьи ничего не знает о туре 2015 года...
* возможный перевод строчки из новой песни: "Я видел лучшее, я получил лучшее, что есть в тебе" или "я видел в этом только самое хорошее, ты дал(а) мне только самое лучшее, что есть в тебе"
Рождество с Tokio Hotel начнётся на один день раньше в этом году! Отметьте этот день у себя в календаре #"Машина_грёз" | TokioHotel's Christmas comes one day early this year! Mark your calendar #dreammachine www.instagram.com/p/BNqtPu_jti7/
* это фото сделано 2 декабря 2016 года
** в календаре католическое Рождество приходится на 25 декабря, но все начинают отмечать его уже в сочельник - 24 декабря, потому что праздник как бы приходится в ночь с 24 на 25 декабря. Именно 24 декабря проводят праздничные вечерние службы в церквях и храмах. На многих иностранных ресурсах поэтому написали, что мы должны ожидать сюрприза 23 декабря. Если честно, то я сама уже запуталась, поэтому не могу сказать, когда точно начнётся Рождество с Tokio Hotel, но я ставлю на 23 декабря.
* рождественский базарчик, который сфотографировал Густав, раскинулся на площади перед гостиницей Hotel Zum Bär, которая находится по адресу: Markt 8-9, 06484 Quedlinburg, Германия. Город Кведлинбург — древний город в земле Саксония-Анхальт. В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
Немцы для меня – это в первую очередь Trtachten (национальная одежда), шляпы с высокими тульями и песни с губной гармошкой под кружку весеннего пива. Я думаю, без пива и музыки не существовало бы Германии. «Октоберфест» уже давно стал примером для подражания во всём мире, а немецкая музыка – целый культурный пласт последнего тысячелетия.
Вспомните Баха, Бетховена, Шуберта, Шумана, чьи традиции продолжили Шёнберг, Штокхаузен, Хиндемит и Шульце. Scorpions, Accept, U.D.O., Blind Guardian, Helloween, Rammstein, Oomph, Tanzwut, Guano Apes, Tokio Hotel – кажется, список немецких групп, ставших культовыми, можно продолжать бесконечно.
Но важно отметить не их популярность, а законотворческую миссию в мировых масштабах. Под пиво с гармошкой немцы способны создавать свои собственные стили, жанры, законы и примеры для подражания. Пауэр-металл родился в Гамбурге, краут-рок – в Кёльне, танцевальный металл – в Вольфсбурге и так далее. Даже «алкоголик-металл» придуман не на Магадане, а во Франкфурте! Так что мой стереотип о немцах – это скорее исторический факт.
Чем же сейчас на самом деле заняты близнецы из Tokio Hotel Билл и Том Каулитцы? Вот уже более 11 лет прошло с тех пр, как вышел их хит "Durch den Monsun". Теперь полностью изменился не только их музыкальный стиль, но и эти двое тоже очень сильно изменились. А вот это фронтмен Билл Каулитц (показывают Билла с розовыми волосами), а не актер Джаред Лето. Прежний покоритель девичьих сердец, который всегда был брюнетом, сегодня жертва моды. Сам Карл Лагерфельд в 2009 году фотографировал его для журнала Vogue. Да и его брат Том сегодня крутая рок-звезда. В 2013 году оба музыканта были вместе с Дитером Боленом в жюри на шоу "Германия ищет Суперзвезду". На данный момент оба близнеца живут вместе в Лос-Анджелесе. И близнецы Каулитц там настолько известны, что их осаждают папарацци, а они отрываются на вечеринках с репером Дрейком.
Tokio Hotel - IG #264: "кабинка для записи вокала" - это сейчас моя постель, мой дом, моя жизнь! #машина_грёз | "the booth" - my bed, my home, my life right now ! #dreammachine - www.instagram.com/p/BNoD6mPjJEh/
локация: студия KAA #1. Адрес: 672 S Lafayette Park Pl, Los Angeles, CA 90057, США
* Впервые в этом пальто Билл был вместе с Вольфгангом Йоопом в Париже 5 октября 2010 года, когда там снимали передачу “Durch Die Nacht mit Bill Kaulitz” для канала Arte TV. Эту рубашку Билл носит довольно часто. Он был в ней, например, в Казани во время тура по России в 2015 году.
** Том был в этой куртке на фотошуте для передачи "Германия ищет Суперзвезду" (DSDS) 29 сентября 2012 года в Берлине
*** ресторан морской кухни Catch LA, который находится на крыше по адресу: 8715 Melrose Ave, West Hollywood, CA 90069, США немного о ресторане
Концепция ресторана на крыше здания на пересечении двух улиц в Западном Голливуде: Melrose и San Vicente, придумана Eugene Remm и Mark Birnbaum. Рестораны сети CATCH снискали себе мировую славу. Они находятся в Нью-Йорке, Дубае и Плая-дель-Кармен (Мексика). В ресторане 340 мест - открытая кухня, захватывающий вид сверху на даунтаун и Голливудские холмы. Ресторан предлагает морскую кухню и суши с элементами азиатской кухни. больше фотографий ресторана на их сайте: catchrestaurants.com/catchla/
Вы должны это знать! Tokio Hotel („Durch den Monsun“) снова в строю: они как раз пишут свой новый альбом в Америке. 80% песен уже готово, согласно BamS-Informationen, практически все песни в новом альбоме написали сами парни.
Каким будет звучание новых песен? Похоже, что новый альбом будет ещё более электронным, чем предыдущий. Также совсем непохожим на те поп-песни, с которых они начинали в 2005 году. Для группы - это уже пятый студийный альбом, и по словам Билла Каулитца (27), фронтмена группы, сейчас они работают не со звукозаписывающим лейблом Universal Music, а с Starwatch. Этот лейбл принадлежит ProSieben-Sat.1. Новый альбом должен выйти в марте.
15-го марта группа отправится в большое мировое турне „Dream Machine“.
Лена Майер-Ландрут лайкнула и оставила комментарий под 6 фото - lenas_view: 😱😱 i love ❤
* в машине играет трек Mariah Carey "All I Want For Christmas Is You" ** Эдамамэ — варёные в воде или на пару прямо в стручках незрелые соевые бобы, популярная закуска японской кухни к пиву и прочим западным спиртным напиткам.
Судя по украшению на стене и по интерьеру, Билл сфотографировал эдамамэ в суши-баре Blue C Sushi по адресу: 6374 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90028
фото и описание суши-бараMawaru Gochisou - что буквально переводится, как “благость, идущая по кругу”, - это японское выражение обобщает в себе всё то, что вы сможете пережить в суши-баре Blue C Suchi. Вдохновением для создания этой сети баров послужило динамичное метро в Токио (Япония), поэтому в суши-баре Blue C Sushi вы сможете ощутить шум и гам современного Токио. Мимо столиков на конвейере проезжает нескончаемый парад тарелок всевозможного цвета с названиями в честь линий токийского метро. Разноцветные тарелки нужны не только для того, чтобы положить на них приготовленные блюда, на них также указана цена, поэтому вы будете точно знать, сколько вы тратите, выбирая блюда. Вы можете сразу же снимать тарелки прямо с конвейера себе на стол, или нажать на голубую кнопку, и дождаться, когда работник суши-бара подойдёт к вам и предложит особые блюда от шеф-повара и примет от вас персональный заказ. В баре используют современные технологии: в тарелки встроены чипы РЧИД (RFID), которые позволяют следить за тарелками на конвейере, а также просматривать: сколько времени та или иная тарелка уже кружилась на ленте, и оповещать шеф-повара о том, что некоторые из них уже пора заменить. www.bluecsushi.com/howitworks/default.aspx
перевод видео:Билл: Привет, Россия! Как дела? Мы снова отправляемся на гастроли в апреле 2017 с нашим абсолютно новым шоу "Машина грёз" ( Dream Machine). Ждём не дождёмся: в прошлом туре было так здорово! Том: Да. Билл: Так что надеемся увидеть вас всех, народ. Приобретайте билеты на tokiohotel.com и до скорой встречи!
Билл: Ciao (привет), Италия! Как дела? Мы снова едем в тур в... марте. Мы отыграем концерты в Риме и Милане. Если вы хотите приобрести билеты на эти шоу, то зайдите на tokiohotel.com, э-э и мы встретимся с вами уже там. Пока!
* Видео записаны 07 ноября 2016 года в Лос-Анджелесе