730 x новости в Норвегии: Tokio Hotel: Волосы, фанаты и татуировки

[Unze]

Группа Tokio Hotel существует уже с 2001 года и выпустила четыре альбома. Новый альбом уже не за горами, а пока без всяких сомнений можно сказать, что эти немецкие парни, которым не исполнилось и 30 лет, сумели добиться того, о чём многие боятся даже мечтать.

Месяц назад было объявлено, что в апреле успешный квартет собирается выступить в Норвегии, и тогда нам - фанатам Tokio Hotel - пришлось вспомнить немецкий язык для того, чтобы по телефону поболтать с группой, которая прошла не через один муссон.

Привет, как дела?
– У нас всё хорошо!

Прошло уже 7 лет с того момента, когда вы были в Норвегии в последний раз. Чем сейчас порадуете своих фанатов?
– По крайней мере, они могут ожидать от нас хорошее шоу. Мы всегда хотим делать незабываемые шоу. Шоу, которые развлекают и приносят радость. В настоящий момент мы в студии и уже в процессе завершения нашего следующего альбома, так что будет много новой музыки!

Ура! А когда выйдет следующий альбом?
– Точные сроки релиза альбома пока не определены, но мы работаем над ним – в любом случае, он выйдет ещё до тура.

Ваше звучание эволюционировало все эти годы, и теперь это больше похоже на электро-поп, да?
– Да, электро-поп - это просто идеальное описание нашего звучания. Уже в нескольких последних альбомах мы работали с новыми молодыми авторами и композиторами, и в основном мы пишем сейчас песни на английском языке. Мы много чего пробуем и много экспериментируем, и по звучанию новый альбом будет немного мягче предыдущего, но гораздо более экспериментальный и электронный. Таким образом, мы ещё дальше уходим от этих обычных музыкальных рецептов.

Откуда вы черпаете вдохновение?
Билл: – Нам с Томом нравятся совершенно разная музыка и песни, но это не мешает нам часто ходить на концерты известных и только начинающих артистов вместе.
Том: – Мне обычно нравятся разные отдельные треки. Очень редко, когда я прослушиваю альбом одного исполнителя целиком.
Билл: - Да, но нам действительно нравится последний альбом The Weeknd, а также, среди прочего, Depeche Mode, Chvrches, Daft Punk, Джастин Бибер и Skrillex.

Некоторых из этих исполнителей, которые вот уже как два десятилетия в музыкальном мире, можно считать живыми легендами. А в чём разница между концертами, которые вы даёте сейчас, и концертами в самом начале вашей карьеры?
Том: – Мне мало кто поверит, но мы уже тогда давали хорошие концерты, а сейчас они стали ещё лучше!
Билл: – Ха-ха, нет. Но, всё, конечно, изменилось. Сейчас мы играем гораздо более технично. У нас есть ряд технических прибамбасов, - помимо таких инструментов, как гитара, барабаны и бас, - есть ещё и синтезатор, и звуковой сэмплер с ударными, и мы пытаемся задействовать многое другое, потому что очень сложно сделать всё только с помощью трёх инструментов. Плюс, попытки Тома запеть, мало что нам дали – хи-хи. Так что мы хотим создать нечто большее с помощью ноутбука. А раньше это были четверо мальчишек, которые просто играли на музыкальных инструментах.

Если бы вы могли вернуться на 10-15 лет назад, то чтобы вы сами себе посоветовали?
– Хм-м, почаще выступать с концертами в Норвегии! Увы, возможно, прозвучит, как клише, но мы не были бы сейчас там, где мы есть, если бы мы не прошли через то, через что нам пришлось пройти тогда. До тех пор, пока ты остаёшься самим собой, можно смело оглядываться назад в прошлое и гордиться пройденным путём. Всё происходит не просто так, но всё есть причина!
- Конечно, есть 10000 моментов, о которых ни раз вспоминаешь и думаешь: "О, вот если бы я сначала немного подумал, прежде чем действовать," - и это касается, как личных вопросов, так и бизнеса, но потом я понимал, что ничего бы не стал менять. Мы благодарны за то, что всё случилось именно так и никак иначе!

Билл, смена причёсок у тебя - это само по себе отдельная история. Сколько времени обычно уходило на то, чтобы сделать твою знаменитую львиную гриву?
– Довольно много. На это уходило 2-3 часа, а потом надо было также сделать макияж, покрасить ногти лаком, подобрать одежду.

Так что если я решу пойти куда-нибудь сегодня вечером с такой причёской, то я должен выделить на это какое-то время, чтобы всё успеть, да?
– Тогда тебе нужно начать делать причёску пораньше. (смеётся) Лучше, если начать прямо сейчас.

Самое замечательное, что произошло в вашей жизни на данный момент?
- Много чего! Для нас, в любом случае, было чудесно, когда мы впервые смогли поехать в Японию и Токио - там всё, как на другой планете. И первая поездка в Лос-Анджелес, а также наша победа на VMA (в 2008 году в номинации "Лучший новичок", где они среди прочих обошли и Katy Perry) были "просто улёт". Не говоря уже о Франции, которая стала первой страной за пределами Германии, где мы добились большого успеха. Так что было много прекрасных моментов, о которых мы не смели даже и мечтать.

А как же сумасшедшие фанаты?
Билл: – O да, их тоже хватает. Во время предыдущего тура одна дама вломилась в гостиничный номер к Тому, так что есть некоторые жутковатые моменты, когда фанаты просто теряют адекватность и больше не контролируют себя, но есть также и много милых моментов. В США была фанатка, которая набила татуировки моих причёсок: 16 портретов меня с разными причёсками.
Том: - Что, конечно, перебор. Она, по крайней мере, могла бы сделать хотя бы одну татуировку с изображением Тома....
Билл: Ха-ха, да это безумие - но кто-то подумает: "Вау, какой комплимент". Но это все-таки безумие, когда кто-то по всему телу набивает 16 татуировок ваших портретов...

И да. Откуда всё-таки пошло название Tokio Hotel?
– На самом деле, когда мы выпускали свой первый альбом, нам было по 13 лет, и мы хотели звучать интернационально. Надо было также отразить динамику нашей группы, и город Токио был таким далёким и недостижимым. У нас, как у группы, были большие мечты, и они должны были отразиться в названии. Тут роль сыграли ощущения, и логически трудно объяснить. Немного странное название, но как я уже сказал, мы так чувствовали: мы совсем не знали, что произойдёт дальше.

Другими словами, это трудности перевода.
- Да!

Спасибо, что поболтали с нами, мы с нетерпением ждем апреля!
- Да, мы тоже!

Бонус:

Послушайте кавер от Келли Кларксон и John Legends на песню Tokio Hotel «Run, Run, Run» с их последнего на данный момент альбома "Kings of Suburbia":
www.730.no/musicitem.aspx?newsId=21159

перевела Unze

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz - IG-Story #1 (21.10.16)

[Ichbinda]

(скрин)

Видео - yadi.sk/i/jD8XP6InxNJFq

* на видео играет Usher "Nice And Slow"

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, night club, информация из социальных сетей, IG/Instagram

---

hairby_alizabeth IG (Билл в Париже, 29.09.16)

[Unze]

hairby_alizabeth IG: Некоторые парни выглядят 🔥 , неважно какой у них цвет волос 💗 @billkaulitz #неделя_моды_в_Париже #redkenbleach #pravanavivids #парикмахерская_salonrepublic #Западный_Голливуд #studio27 #8000sunsetblvd #andismaster #hanzonation #короткие_волосы #olaplex #pravana #розовый_цвет_волос #magentahair #стильно_надолго #Билл_Каулитц
www.instagram.com/p/BL2BLShhXBP/

* Билл лайкнул это фото:

@темы: fashion week, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, сольный проект Билла, Billy, billyisnotok, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ, Париж

---

Действия Билла и Густава в инстаграме

[Unze]

1. Билл лайкнул фото:

Идеи для костюмов на Хэллоуин 2016




(1) by shamingtheshameless - www.instagram.com/p/BLzhWkWDsGA/
(2) by leylapiedayesh - www.instagram.com/p/BL1fTcBgGW7/
-----------------------------------------------
2. Густав лайкнул фото:




(1,2) by mcfitti: www.instagram.com/p/BL0RW0rFxAK/ и
www.instagram.com/p/BL1V4cKFqUv/
(3,4) фото от Билла: www.instagram.com/p/BLwZrENBAly/ и
www.instagram.com/p/BLy39_ahYYb/

@темы: Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей, прочая информация сообщества

---

Билл в рекламе полосок для глаз magicstripes (Канада)

[Unze]

theprinciplebrands IG: Полоски для глаз @Magicstripes не только для дам! Потрясающий Билл Каулитц никогда не выходит из дома без них, потому что они воистину волшебные ✨ Продаются в магазинах Сефора - @sephoracanada - и он-лайн #Magicstripes #ThePrincipleBrands #уход_за_кожей_для_мужчин #Сефора_Канада #Sephora
www.instagram.com/p/BL1ASQLDDWJ/

@темы: photo, фото, Natalie Franz, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, круг общения ТХ, прочая информация сообщества

---

Пресса

[Ichbinda]

www.instagram.com/p/BL0TY0Ag4SN/

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, scans, сканы

---

Пресса (ссылка)

[Unze]

Tokio Hotel: Билл Каулитц вдохновляет своих фанатов! - promifuchs.de/tokio-hotel-die-fans-sind-von-bil...

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Обратно в ЛА и в студии KAA Studios (20.10.16, ЛА)

[Unze]

(1) Bill Kaulitz - IG #1089: обратно в ЛА 🚀 (back to LA 🚀 ) www.instagram.com/p/BLy39_ahYYb/
- Кадиллак Тома
(2) IG-Story #1: всем удобно?

* Густав лайкнул фото Билла в инстаграме

локация: студия KAA #1. Адрес: 672 S Lafayette Park Pl, Los Angeles, CA 90057, США

@темы: Локация, LA, studio, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Palm Springs, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки, Mojave desert, KAA Studios, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

DW - PopXport (FB)

[Unze]

Tokio Hotel будет чем заняться в предстоящие недели: фронтмен Билл Каулитц рассказал в интервью, что ещё в этом году он хочет показать свою небольшую модную коллекцию, кроме того, планируется фильм о группе. 12 марта 2017 года музыканты из Tokio Hotel начнут свой тур по Европе с Лондона, а затем будет тур по Южной Америке.

(Tokio Hotel haben in den kommenden Wochen viel vor: Frontmann Bill Kaulitz hat in einem Interview verraten, dass er noch in diesem Jahr eine kleine Modekollektion veröffentlichen will, außerdem ist ein Kinofilm über die Band geplant. Am 12. März 2017 starten die Tokios übrigens in London ihre Tour durch Europa und Lateinamerika.)

www.facebook.com/dw.popxport/photos/a.284170264...

@темы: анонс, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

ticketmaster_germany (IG) & andybrawl (IG)

[Ichbinda]

(скрин)

Видео:

www.instagram.com/p/BKsrRTmhckK/

www.instagram.com/p/BLwqnpgh9Dz/

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Билл Каулитц из Tokio-Hotel критикует успех партии "Альтернатива для Германии" (AfD)

[Unze]

Летом 2005 года подростки Билл, Георг, Густав и Том из Магдебурга начали свой путь к мировой славе в составе группы „Tokio Hotel“. Их первый сингл „Durch den Monsun“ до сегодняшнего дня остаётся хитом номер один и принёс им известность даже в России и Южной Америке. Тур, в рамках которого они приедут в Лейпциг весной 2017 года, называется „Dream Machine“. Аня Фёрч (Anja Förtsch) взяла интервью у братьев Билла и Тома Каулитцев, которые вот уже как 7 лет живут в Лос-Анджелесе (США).

Десять лет назад не проходило и дня, чтобы о вас не говорили. За последнее время ажиотаж немного поутих. Как у вас дела? Что у вас вообще происходит?

Билл Каулитц: У нас всё хорошо. Мы без конца работаем в студии, действительно очень заняты на данный момент. Не проходит и дня, чтобы мы с раннего утра и до поздней ночи не работали над альбомом или новыми песнями. Мы сами для себя поставили временные рамки: если этого не сделать, то существует вероятность застрять в студии на многие годы. Об этом знает каждая группа и каждый музыкант.

И всё же выйдет ли альбом в этом году?
Билл: Ну, в 2016 уже нет. (смеётся) Но новая музыка уже есть.

Tokio Hotel в 2017 году: Концерт в Лейпциге в Haus Auensee.
А как же новый тур?
Билл: Он стартует в марте. Мы начнём с Лондона и привезём с собой абсолютно новый материал. В Европе у нас будет первые 30 выступлений, а затем мы поедем дальше в Южную Америку. Прошлый тур мы начинали с Лондона, и он прошёл очень удачно, поэтому мы снова начинаем именно с этого города.

В Лейпциге вы будете выступать в Haus Auensee. Вы сознательно теперь выбираете небольшие концертные площадки?
Билл: Уже в прошлом туре мы дали много концертов в клубах. Мы чередуем. Наша музыка сильно изменилась, она стала более электронной. К тому же прошлый тур подтвердил правильность нашей затеи превращать небольшие клубы в ночные и устраивать там вечеринки. Но, когда позволяла погода, мы также давали концерты и под открытым небом.
Том: А в Гамбурге мы выступили в церкви, и давали концерты в старых театрах. Мы всегда ищем такие места, где может возникнуть такое прикольное противоречие между электронным ночным клубом и историческим зданием. Мы стремимся преподносить всё свежо и оригинально.

Tokio Hotel о своём хите „Monsun“
В 2005 году ваш хит „Durch den Monsun“ прославил вас на весь мир за одну ночь. Вы всё ещё играете его?
Билл: Безусловно! Правда, только на английском языке, но в Германии фанаты иногда заглушают нас, подпевая нам на немецком. Со мной бывает тоже самое, когда я сам хожу на концерты других исполнителей: хочется услышать именно те песни, которые прославили этих музыкантов. „Monsun“ - часть шоу, которая до сих пор затрагивает какие-то струны нашей души, даже после стольких лет. Эта песня резко изменила всю нашу жизнь, стала частью нас.

Билл Каулитц - проекты, над которыми он работает на данный момент
Билл, вы много экспериментировали в вашей сольной работе: своеобразная музыка, чёрно-белый фильм, фотоальбом, вы даже хотели попробовать себя в области моды. Значит ли это, что в будущем вы будете меньше ориентироваться на музыку и больше на другие проекты?
Билл: Мы всегда делаем только то, что нам нравится. Мы проявляем себя во всех сферах. Для меня - это мода и фотография. Я также с большим удовольствием занимаюсь своим сольным материалом и всегда параллельно работаю над чем-то ещё. В следующем месяце, наконец, в продажу поступит моя собственная модная коллекция. Кроме того, скоро выйдет кинофильм о группе. Так или иначе, есть много проектов, в которых мы реализуем себя, и над которыми мы параллельно работаем. Как группа, мы сейчас находимся на такой стадии, когда делаем только то, что доставляет нам 1000% радость и удовольствие. Всё остальное уже не настолько интересует нас. Э-э, уже не так важно (смеется).
Том: Да и уже менее привлекательно (смеется)!

Вы и внешне очень сильно изменились. Билл, вы уже испробовали практически всё: и длинные волосы, и короткие, и чёрные, и блонд, и розовые. Том, у вас сначала были дреды, потом косички, а теперь – пучок и борода. Насколько важны для вас мода и стиль?
Билл: Ну, для Георга это чрезвычайно важно, а для нас с Томом они на втором плане (смеется). Нет, шучу, это и нас касается. Мода - моя самая большая страсть помимо музыки. Для меня это способ самовыражения, своеобразная форма свободы. Мода, костюмы, прическа - всё это вытекает одно из другого.
Я никогда не представлял себя сидящим у костра и играющим на гитаре. И группу такой я тоже никогда не видел. Наша цель – дать настоящее шоу. Сделать его незабываемым. Это всегда больше, чем просто музыка.

Tokio Hotel „ошеломлены“ успехом партии "Альтернатива для Германии" (АfD)*
Вы родом из Магдебурга, но уже много лет живёте в Лос-Анджелесе. Насколько крепка ваша связь с родиной?
Билл: Мы с Томом всегда приезжаем в Германию на Рождество, чтобы навестить родных и друзей. Так как мы уже не живём в Германии, мы по-новому оценили свою родину и наслаждаемся ею. Мы охотнее возвращаемся в Германию и черпаем там для себя новое вдохновение. В начале года мы были в студии в районе Берлин-Кройцберг, где заложили основу для нашего нового альбома. Там впервые немецкий город вновь стал источником нашего вдохновения. До того момента нам всегда хотелось создавать музыку в других странах и городах. Мы бы, вообще-то, с удовольствием пожили всюду. Мы любим путешествовать и хотим непременно побывать в Индии и Таиланде. Для нас очень важно не сидеть на одном месте.

А вы следите из Лос-Анджелеса за развитием политической ситуации в стране? За взлётом партии "Альтернатива для Германии" и правых популистов?
Билл: Да, конечно! До нас здесь это тоже доходит, и мы не можем оставаться равнодушными. Всё это так злит и огорчает, что просто теряешь самообладание. Особенно, если взглянуть на результаты выборов в Саксонии-Анхальт (прим. переводчика: одна из федеральных земель Германии), откуда мы родом, и где мы выросли. "Альтернатива для Германии" разжигает в Германии ненависть, опираясь на страх людей, и подобное происходит по всему миру. В Америке точно такая же ситуация с Дональдом Трампом. Это не может не волновать.

* «Альтернатива для Германии» (Alternative für Deutschland, AfD) – консервативная и про-европейски настроенная политическая партия в Германии

перевела Unze

Источник: www.mz-web.de/kultur/bill-kaulitz--fassungslos-...

+ „Подобное злит и огорчает“: вокалист Tokio Hotel критикует "Альтернативу для Германии" (AfD) - www.focus.de/regional/halle-saale/leute-wuetend...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

1. Билл лайкнул видео от Andy и прокомментировал:
www.instagram.com/p/BLwqnpgh9Dz/



* Энди ещё раз подтвердил, что он делал дизайн билетов на тур 2017 года. Если купить все 7 билетов на концерты Tokio Hotel, которые будут проходить в Германии, сложить их и перевернуть на обратную сторону, то получится название нового тура - Dream Machine.

2. Подписался на второй аккаунт Девона, который он переименовал в devonculiner:

@темы: video, видео, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Andy, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Съёмки документального фильма "Tokio Hotel - Hinter die Welt" в Джошуа-Три (19.10.16)

[Ichbinda]

(1) #съёмки на жаре в #пустыне (#shooting in the #desertheat)
www.instagram.com/p/BLwZrENBAly/
(2) IG-Story #1: #работа
(3) инста-история Билла
(4) инстаграм Билла (27.09.17): www.instagram.com/p/BZjg-QBH3uW/
(5) инста-история Билла (27.09.17)
(6) инстаграм Билла: www.instagram.com/p/BZ32CT5n534/?taken-by=billk...
(7-8) кадры из документального фильма о Tokio Hotel 'Tokio Hotel - Hinter die Welt'
(9) www.facebook.com/416549348362656/photos/a.41687...
(10) www.bildersturm-film.de/Hinter-die-Welt
(11) Tokio Hotel IG (26.09.17): www.instagram.com/p/BZhAfxQFggp/
(12) инстаграм Билла (11.10.17): www.instagram.com/p/BaHt5xJnKE5/
(13) www.instagram.com/p/BliPFZklrYJ/?taken-by=tokio...
(14) Bildersturm Filmproduktion (Facebook):
www.facebook.com/416549348362656/photos/a.41687...
(15) oliver_schwabe IG (24.11.17): www.instagram.com/p/Bb3nDhajpQt/?taken-by=olive...
(16) www.facebook.com/416549348362656/photos/pb.4165...
(17) TH IG: www.instagram.com/p/BZ315o3FlqD/
(18) www.instagram.com/p/BjsXvKZFhD6/?taken-by=tokio...
(19) инстаграм Билла #1534 (21.02.18): www.instagram.com/p/BfeP59tHdvu/
(20) www.instagram.com/p/BliPc2qAFD4/?taken-by=billk...
(21) www.facebook.com/416549348362656/photos/a.41687...

*Густав лайкнул фото Билла из инстаграма:


** на фото отмечена группа Tokio Hotel. Сравнила фото операторов, которые снимали документальный фильм о группе 28 июня 2016 года в Малибу. Похоже, что это те же самые операторы, значит, они снова продолжают снимать документальный фильм о группе "Tokio Hotel - Hinter die Welt". Режиссёр Oliver Schwabe.

*** на Билле шуба, которую мы уже видели в 19 эпизоде шоу "Германия ищет Суперзвезду" в 2013 году, на съёмках которого присутствовал Алекс Кластер (The Squad).

**** съёмки проходят в национальном парке Джошуа-Три (англ. Joshua Tree National Park), который расположен в юго-восточной части Калифорнии в пустыне Мохаве. Ближайший город - Палм-Спрингс. К слову сказать, Билл уже был в этой пустыне 6 июля 2014 года, когда он, Алекс, Кэти, ее сестра и другие друзья ходили на инсталляцию (бассейн) Alfredo Barsuglia. Бассейн тогда можно было найти, разгадав нужные подсказки.

документальный фильм "Tokio Hotel - Hinter die Welt":

- часть #1: youtu.be/91VYT9c9rnE
- часть #2: youtu.be/sZ6GZZqLSSs
- часть #3: youtu.be/oZOkiLg2nqA
- часть #4: youtu.be/9KTadfy2RxY

@темы: Локация, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Palm Springs, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, документальный фильм, Likes, лайки, videoshoot, Mojave desert, IG/Instagram

---

TOKIO HOTEL: "У нас очень особенная связь с нашими французскими фанатами!"

[Unze]

Tokio Hotel скоро вновь приедут во Францию! Скорее всего, вы уже знаете: немецкая группа готовится к новому туру, в рамках которого отыграет два концерта во Франции – в Париже и Лионе. Пользуясь случаем, редакция Fan2.fr связалась с ребятами по телефону, чтобы задать им несколько вопросов. В интервью вы узнаете о предстоящем туре, новом альбоме, подробности о сольном проекте Билла Каулица и прочтёте кучу прелестных комплиментов в адрес французских фанатов. Не будем вас больше томить и расскажем вам всё, что они поведали нам в эксклюзивном интервью! А вы радуетесь возвращению Tokio Hotel?

fan2.fr: Привет, ребята! Очень рады снова пообщаться с вами. Как ваши дела?
Tokio Hotel: Все хорошо, спасибо, как у вас?

fan2.fr: Спасибо, прекрасно, даже несмотря на то, что погода не радует…
Tokio Hotel: То же самое! Ну, это Европа, чего еще приходится ждать…?!

fan2.fr: Вы сейчас готовитесь к своему новому туру по Европе, с нетерпением ждёте возвращения на сцену?
Tokio Hotel: Да, очень! В прошлом году мы отыграли большой тур, так что были какое-то время в разъездах, побывали в России, и это было потрясающе! Нам по-настоящему понравилось выступать в этом туре, несомненно это был самый лучший тур с начала нашей карьеры. Теперь мы с нетерпением ждём старта нового тура Dream Machine! Ещё даже до начала работы над новым альбомом, мы хотели вернуться на сцену, потому что прежде всего хотим делиться нашей музыкой во время выступлений вживую. Так что, это будет здорово!

fan2.fr: Что нам следует ждать от нового тура?
Tokio Hotel: Мы делаем самое настоящее шоу! Мы уже не «классическая» группа, которая выходит на сцену, играет музыку, говорит пару фраз и уходит. Мы делаем шоу уникальными для фанатов, чтобы им было что запомнить и унести с собой – и в этом наша цель. Мы надеемся, что этот тур будет ещё лучше предыдущего, мы хотим подняться на ещё более высокий уровень, сделав это шоу незабываемым переживанием и опытом для всех.

fan2.fr: Почему вы решили отыграть целых два концерта во Франции?
Tokio Hotel: Потому что мы любим Францию! Нам нравятся люди, менталитет… И это первая страна, в которую мы поехали, как группа Tokio Hotel, после Германии, и фанаты во Франции очень преданные. Мы очень любим сюда возвращаться. В прошлом туре мы провели здесь незабываемое время, а если быть точнее, то в Париже.

fan2.fr: Стало быть, можно сказать, что у вас особые отношения с французскими фанатами? Почему?
Tokio Hotel: Да, конечно! Все эти годы у нас с ними очень особенная связь. И нам кажется, что так было всегда. Это была одна из первых стран, в которой начали слушать нашу музыку, включая песни на немецком языке, так что, да, с французами у нас особая связь. Поэтому, как правило, в каждом туре мы играем концерт во Франции!

fan2.fr: Будете рады вновь вернуться с концертами в Германию?
Tokio Hotel: Знаете, забавно, но мы даже не помним, когда в последний раз выступали в Штутгарте! Такое впечатление, что мы там не были уже давным-давно. Мы даже не ездили туда с прошлым туром, поэтому это будет особенное событие - отыграть на родине столько концертов.

fan2.fr: Да, у вас запланировано семь шоу в Германии! Похоже, для вас очень важно давать концерты в родной стране?
Tokio Hotel: Знаете, когда мы планируем туры, мы не всегда можем выбирать. У нас есть обязанности перед продюсерами и все такое прочее. Мы бы очень хотели снова выступить в тех городах, в которых давно не были. Как бы то ни было, позже мы планируем добавить еще дат по всему миру.

fan2.fr: Билл, ты начал сольную карьеру. Можешь рассказать нам об этом подробнее? Что мы можем в дальнейшем ожидать от Billy Is Not OK?
Билл Каулитц: Да, я начал свою сольную карьеру в апреле, выпустил мини-альбом (EP), но пока не планирую полноценный альбом. Я вложил много самого себя в этот проект, все свои мечты, как артиста. В ноябре выйдет видеоклип, а потом ещё один на песню California High. Не терпится их показать! В ноябре я также займусь модой, потому что я обожаю моду и хотел бы продолжать развиваться в этом направлении.

fan2.fr: Почему ты решил создать сольный проект?
Том Каулитц: Всё дело в его эгоизме и самолюбии! (смеётся)
Билл Каулитц: Просто у меня было свое видение некоторых вещей, и мне хотелось сделать что-то очень личное. Я пережил трудные моменты, очень болезненный разрыв, и, понятно, мне пришлось справляться с этим в одиночку. Это не совсем подходило для альбома Tokio Hotel. Кроме того, я немного танцую в моём новом клипе, а это никак не вяжется с Tokio Hotel!

fan2.fr: А можно спросить: почему ты выбрал псевдоним Billy Is Not OK? (“Билли не в порядке”)?
Билл Каулитц: Потому что я не был в порядке в тот период! Когда я писал эти песни, которые продюсировал Том, я был по-настоящему подавлен. Считаю, что нужно быть смелым, чтобы признаться в подобном, но я хотел быть абсолютно честным со своими фанатами.

fan2.fr: Действительно, очень смело!
Билл Каулитц: Ах, спасибо!

fan2.fr: А когда мы сможем услышать новый альбом от Tokio Hotel?
Tokio Hotel: Очень скоро! Да, знаем, что повторяем одно и то же, но мы каждый день проводим в студии, так что каждый вечер у нас готово что-то новое! Мы выпустим несколько треков до начала тура, это точно, но мы серьёзно не знаем, когда выйдет весь альбом.

fan2.fr: Замечательно! Как насчёт того, чтобы быстренько сыграть в небольшую игру?
Tokio Hotel: Конечно! С удовольствием!

fan2.fr: Отлично! Как бы вы описали свой будущий тур? Спокойный, но мощный, как Эд Ширан, или энергичный и красочный, как Бейонсе?
Tokio Hotel: Как Бейонсе, без всякого сомнения! Мы любим делать настоящие шоу. Кроме того, у Георга идеальная для этого задница.

fan2.fr: Билл, если говорить о твоём сольном проекте, ты больше похож на Zayn – тихий и сдержанный, или на Джастина Тимберлейка – сексуальный и громкий?
Билл Каулитц: Не знаю, наверное, больше похож на Zayn, потому что темы моих песен довольно серьезные… Но, с другой стороны, под них можно и потанцевать, а это уже Джастин Тимберлейк… Сочетание того и другого, если такое возможно?

fan2.fr: Конечно! А ваши отношения с фанатами как у "One Direction", чьи поклонники страстные и тесные, или как у Тейлор Свифт – близкие и душевные?
Билл Каулитц: Не думаю, что Тейлор Свифт очень близка со своими фанатами…

fan2.fr: Она очень часто общается с ними, в основном на Tumblr!
Билл Каулитц: Правда? Но я все равно отвечу "One Direction", потому что я – не большой фанат Тейлор Свифт! Но в то же время, отношения у нас с фанатами близкие и душевные... поэтому оба варианта подходят!

fan2.fr: И последний вопрос! Ваш новый альбом "Dream Machine" будет больше похож на Майли Сайрус – сумасшедший и полный жизни, или на Селену Гомес – сладкий и радостный?
Tokio Hotel: Скорее на Майли Сайрус! Но поживем – увидим!

fan2.fr: Спасибо большое, Tokio Hotel, что уделили нам время. Удачного вам тура! До скорой встречи!
Tokio Hotel: Спасибо и хорошего вам дня!

перевела Unze

www.fan2.fr/one-direction-vs-taylor-swift-tokio...

В двух словах пока: Dream Machine Tour будет мировым. Скоро будут и другие даты. Альбом выйдет до того, как начнётся тур. Видео Билли мы увидим в ноябре

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Treehouse Ticketing (TW+IG) 19.10.16

[Ichbinda]

А вы ещё помните Room 483* (номер 483)? Давайте вернемся туда! Апгрейд до ВИП-пакета “Room 483” включает в себя услуги и сопровождение нашего работника Treehouse (консьержа), эксклюзивный ВИП-пропуск и запуск в любое удобное для вас время. Вы сможете встретиться с Tokio Hotel перед шоу и получить ответы на все ваши вопросы. Вы также сделаете профессиональное фото с группой. Получите эксклюзивный постер с автографами всех участников группы. Вам предложат тур за кулисами с сопровождением, во время которого вы узнаете, как готовится и работает шоу. Плюс ко всему, вы сможете без всякой очереди приобрести товары с символикой группы и тура со скидкой в 10%. #апгрейд_room_483 #тур_"Машина_грёз"_2017 #tokiohotel

(Do you remember the Room 483? Let’s go back there! The “Room 483” upgrade includes our Treehouse Concierge Service, an exclusive VIP-pass and preferred entry. Meet Tokio Hotel before the show and get all your questions answered. Have a professional photo taken with the band. Get one of the limited edition poster signed by each band member and be part of a guided tour and learn the insides of the show. On top you can do crowd free Merchandise shopping with 10% off. #room483upgrade #dreammachinetour2017 #tokiohotel)

www.instagram.com/p/BLwD1zCBSVp/

* Room 483 - название англоязычного альбома, состоящего из английских версий некоторых треков с альбомов Schrei и Zimmer 483.

** Билл лайкнул это фото:

@темы: photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, Likes, лайки, Treehouse Ticketing, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Shiro Gutzie - IG (18.10.16) - анонс новой совместной работы

[Unze]

shirogutzie IG: #Последняя_автографсессия_с_артбуком_LDBM
#грядёт_новая_совместная_работа #L&M #музыка_искусство_мода #NOY

(#ItsAWrapLDBM #NewCollaborationComing #L&M #MusicArtFashion #NOY)
www.instagram.com/p/BLtzhHAhY3X/

* фото сделано 2 октября 2016 года в развлекательном центре Цифербург на набережной реки Фонтанки, 20, Санкт-Петербург

** Билл лайкнул это фото:

@темы: анонс, Санкт-Петербург, photo, фото, Shiro Gutzie, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, сольный проект Билла, Billy, billyisnotok, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Bill Kaulitz - IG #1087 & Tokio Hotel TW (18.10.16) + IG-Stories #1-2

[Unze]

(1) дорога в пустыне 🌵 (desert 🌵 trippin)
www.instagram.com/p/BLtgwUXBv-Y/
(2) IG-Story #1 (скрин). Видео:
rutube.ru/video/1c7a67c9ce23a4bcf688dbb5a2ca7f7...

* На футболке у Билла написано: "Love God, love people" ("Люби Бога, люби людей" )

** Густав лайкнул фото Билла в инстаграме

*** Судя по ветротурбинам, Билл и Том едут по шоссе I-10 и направляются в Палм-Спрингс, так как при въезде в этот город вас встречают ветряки ветряного парка на горном перевале Сан Горгонио (San Gorgonio Pass Wind Farm): wikimapia.org/183604/San-Gorgonio-Pass-Wind-Far...

@темы: Локация, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Palm Springs, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки, IG/Instagram

---

Действия Густава в инстаграме

[Unze]

Густав лайкнул фото:




(1) by mcfitti - www.instagram.com/p/BLqTeePDxya/
(2) by chadsmithofficial - www.instagram.com/p/BLraOZPDE4i/

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Likes, лайки, информация из социальных сетей, прочая информация сообщества

---

Gustav Schäfer (Instagram #85) (18.10.16)

[Ichbinda]

Вы просто офигенные! Спасибо за #100 тысяч подписчиков 🎉 опа хоп 🤘

(You're fuckin awesome! Thanks for #100k 🎉 whoop whoop🤘 )

www.instagram.com/p/BLsnd4PDXOJ/

* Георг лайкнул фото Густава:

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки

---

Действия Густава в инстаграме

[Unze]

Густав лайкнул фото и видео:





(1,2) by adele - www.instagram.com/p/BLmd1JPjbyA/ и
www.instagram.com/p/BLmd7m9DPIA/
(3,4) by mcfitti - www.instagram.com/p/BLoRvmuFKMk/ и
www.instagram.com/p/BLjZ-qnDe-E/
(5) видео от chadsmithofficial - www.instagram.com/p/BLmow_UD9KB/
+ фото Билла - www.instagram.com/p/BLnOSXBhxNd/
и Георга - www.instagram.com/p/BLoTKGrDguV/

@темы: video, видео, photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Likes, лайки, информация из социальных сетей, прочая информация сообщества