Tokio Hotel TV 2014 [Episode 02] 'Bill’s Special Pill'

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=UzznWljol7Y&list=UUEGVZ...

Tokio Hotel ТВ 2014 [Эпизод 02] 'Особая пилюля Билла'

Георг: Доброе утро, всем! Слишком рано. Мы едем в студию.
Густав: Да.
Георг: И идет дождь... и идет, и идет.
Густав: Идет дождь.
Георг: И не собирается переставать.

Студия Aesthesia, Culver City, ЛА

Георг: Доброе утро!
Дженнифер: Доброе утро!
Георг: М-м-м!
Билл: Я встал в 7, а лег спать в 3... в 3:30...
Георг: О Боже!
Билл: И это было рано. Я не могу заснуть так рано. Я обычно иду спать в 7 утра, а тут мне пришлось вставать в это время... Это не мое время-я-я!
Георг: Я встал в 6:45...
Билл: Но немного героина и немного кокаина -...
Георг: ...и все работает...
Билл: ...и все в порядке.
Густав: Ты выглядишь красивым, Билли, очень красивым.
Билл: Спасибо, Густав.
Георг: Ты выглядишь, как звезда...
Билл: Не могу пока вернуть комплимент. Жду, когда мне нанесут макияж...

Билл: Мы на фотосессии для практически всего: эм-м-м... альбома, съемки для обложки альбома. Все здесь, группа в ЛА, мы снова вместе. Думаю, это первая фотосессия после... я даже и не знаю, сколько уже времени, но прошло достаточно. И все здесь, и мы снимаем, переодевшись во второй костюм, а потом у нас будет перерыв на обед.

Георг: Пумби! Билл!
Билл: Пумба! Пумба! Пумба!
Георг: Ха! Накакает прямо на фотосессии!
(Натали уносит Пумбу)
Георг: Мы только что начали фотосессию и делаем сначала "соло". Мне кажется, что все идет довольно хорошо. Сначала делаем черно-белые фото. И это очень хорошие, замечательные фотографии. Первые фото, которые я видел, - изумительные!

(Билл отжимается)
Голос за кадром: Сколько?
Георг: 100.
Билл: Э-э, 152.

Том: Сейчас мы снимаем много тени, крутые светлые вещи для иллюстрированного материала. Да, все хорошо, все в хорошем настроении, собаки здесь, и все получается круто!
Спрашивают Георга: Тебе нравится?
Георг: Сейчас мы снимаем третий наряд, я так думаю. И-и-и Билл сейчас сходит с ума.
Билл: (зовет Пумбу) Иди сюда! Привет, мой ангелочек! Привет, мой сладкий! Привет мой ангел! Ангел-берт!
Георг: (говорит за Пумбу по-немецки) Ты выглядишь странно.
Билл: Где твоя косточка? Давай ищи! Посмотри туда. Пумба! А-а-ах! Ты - маленький шалопай!(Поддразнивает)

Алекс: Осторожно, у тебя на руках масло.
Натали: Это не масло. У меня нет масла.
Том: Это не масло!
Все: (передразнивая) Это не масло!
Алекс: Это не масло! А руки у тебя жирные!

Густав: Чертовски здорово!
Георг: Я думаю, это замечательно, что сейчас ты надел что-то черное.
Густав: Да?
Георг: Да. Лучше, чем то другое черное до этого.

Билл: Здесь у меня есть особенная пилюля, о которой никто не знает. Я ее принимаю, и мои волосы растут и становятся длиннее через 25 минут, максимум.
Георг: За одну ночь - длинные волосы! Удивительно! Я даже не знаю, что за стероиды он принимает, но...
Густав: Это действует.
Георг: Это работает, да.
Густав: Работает.
Георг: Я не знаю насчет остальных волос на его теле...
Густав: Думаю, что тоже, потому что сейчас в его штанах прибавилось. И он ходит вот так!

Густав: Это женский туалет!
Билл: Не... (перепроверяет табличку) Нет! Нет.
Густав: Но твой брат...
Билл: Окей!

(Билл сидит на троне и смеется)
Алекс: Давай посерьезнее!
Билл: Простите! Я не могу... (продолжает смеяться)

Том: Итак, сейчас мы готовимся к съемкам в последнем наряде. И съемки проходят с Ладо, он делает изумительные снимки, это будет просто замечательно. Конечно, знаете, достаточно сложно запечатлить других парней, потому что в большинстве случаев, когда мы делаем групповые снимки, есть только один парень по середине, и это я, который сверкает, как звезда, и это, знаете, трудно передать все чувства группы целиком, но попытаюсь.
Билл: Сейчас я скину с себя этот странное платье.

Густав: Фотосессия закончилась? Давайте сделаем это!
Георг: Пошел дождь. Замечательно!
Густав: И нам придется надеть белые рубашки!

Том: Добро пожаловать в ЛА! Да, мы в ЛА уже почти три года, и я не видел такой погоды.

Билл: Том, ты можешь сделать свою чертову работу и снять с меня эти ботинки? Спасибо! Давай! Ты знаешь правила! Если моего помощника нет рядом, ты - мой помощник! Давай! (женский смех)
Том: Круто!

В главной роли: Пумба
При поддержке: Билла Каулитца, Тома Каулитца, Густава Шефера и Георга Листинга.
Спродюсировано: Bergamini Pictures
Идея и менеджмент проекта: Бенджамин Эбель
Главный художник и дизайн: Эндрю Брол
Камера и редактирование: Эрик Бергамини и Себастьян Штеффенс
PR-менеджер: Дуня Пехер
Личный ассистент мистеров Билла и Тома Каулитцев: Майк Бастиан
Безопасность обеспечивалась: Defcon

Следующий эпизод: "Том, выполняй свою чертову работу, ты - мой помощник"!
Будет показан 27-го августа

перевела Unze

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео

---

Tokio Hotel Durch den Monsun Cover

[Ichbinda]

@темы: video, видео, фанарт, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Парикмахерская, где делают прически близнецам

[Unze]

Когда Билл недавно опубликовал в своем инстаграме фото из парикмахерской, то мне очень хотелось найти этот салон, но не было времени, а тут... Благодаря  ailent, которая поделилась ссылкой на инстаграм мастера, который делает прически близнецам, этот салон нашелся сам собой. Ссылку на инстаграм приводить не будем, чтобы туда не устремился поток фанатов - не хочется создавать переполох и там, но адрес салона есть. Вот он:

Salon Republic Studio 27 8000 Sunset Blvd LA, CA 90046.

Кстати, благодаря этой ссылке, ясно, что Билл наращивал волосы для шоу ДСДС, и Том тоже делал свою прическу у этого мастера. Вот фото, которые мастер разместила у себя в инстаграме:

@темы: Локация, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, круг общения ТХ, прочая информация сообщества

---

Bill Kaulitz (Instagram # 156) (19.08.2014)

[Unze]

Грязный малыш #Пумби #малыш бульдог

(dirty baby #pumbi #babybulldog)

Источник: instagram.com/p/r6AsRytTjs/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, собака, кот, dog, cat

---

Bill Kaulitz (Instagram # 155) (19.08.2014)

[Unze]

#тату #сердце #слои #необработанный край #вторник

(#ink #heart #layers #rawedge #tuesday)

Источник: instagram.com/p/r54Kh_tTpl/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Bill Kaulitz (Instagram # 154) (19.08.2014)

[Unze]

#селфи #вторник #лето в ЛА

(#selfie #tuesday #lasummer)

Источник: instagram.com/p/r5pzbuNTjm/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Bill Kaulitz (Instagram # 153) (19.08.2014)

[Unze]

#venice #

янкиз

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99... #Голливуд

(#venice #yankees #hollywood)

Источник: instagram.com/p/r5kQyLNTsL/

* Пумба (ака Билл) лайкнул фото:


"Учи правила, как профессионал, чтобы ты мог нарушать их, как художник" - Пабло Пикассо

by thesquadco - instagram.com/p/r5LbuKE6mM/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Знаешь ли ты Tokio Hotel? (вопрос 15)

[Ichbinda]

Вопрос: О ком из участников группы песня "Reden"?

1. Bill Kaulitz		15	(23.81%)
2. Tom Kaulitz		46	(73.02%)
3. Gustav Schafer		2	(3.17%)
4. Georg Listing		0	(0%)
Всего:		63

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Знаешь ли ты Tokio Hotel? (вопрос 14)

[Ichbinda]

Вопрос: Английское название песни Rette Mich?

1. Rescue Me		63	(88.73%)
2. Save Me		7	(9.86%)
3. Don't Jump		1	(1.41%)
4. Sacred		0	(0%)
5. Love is Dead		0	(0%)
Всего:		71

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Знаешь ли ты Tokio Hotel? (вопрос 13)

[Ichbinda]

Вопрос: Какую татуировку сделал Билл на 18-летие?

1. freiheit 89		66	(94.29%)
2. звезду		1	(1.43%)
3. лого Tokio Hotel		0	(0%)
4. wir horen nie auf zu schreien		0	(0%)
5. wir kehren zum ursprung zuruck		3	(4.29%)
Всего:		70

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Знаешь ли ты Tokio Hotel? (вопрос 12)

[Ichbinda]

Вопрос: Какую награду НЕ выигрывал Tokio Hotel?

1. Best Rock Band		12	(22.64%)
2. Best New Artist		0	(0%)
3. Song of the Year		32	(60.38%)
4. Best International Artist		4	(7.55%)
5. Best Live Act		5	(9.43%)
Всего:		53

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Знаешь ли ты Tokio Hotel? (вопрос 11)

[Ichbinda]

Вопрос: Кому из участников группы вы никогда не предложите яблоко?

1. Bill Kaulitz		52	(86.67%)
2. Tom Kaulitz		2	(3.33%)
3. Gustav Schafer		6	(10%)
4. Georg Listing		0	(0%)
Всего:		60

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Пумба (ака Билл) лайкнул фото:



(1) by mcohendesigns - instagram.com/p/r2_n8QsTqS/
(2) by gianlucafellini - instagram.com/p/r4Cenqjzbm/

=================

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Tokio Hotel: Билл Каулитц предстает на новом фото в плохом настроении

[Unze]

Что могло произойти? Вчера Билл Каулитц, вокалист группы Tokio Hotel, опубликовал в инстаграме фото, на котором он выглядит в довольно плохом настроении. Довольно необычно, так как вы знаете, что "райские птички" всегда веселые и счастливые. По какой причине у вокалиста плохое настроение?

На одной из фотографий, которую фронтмен Tokio Hotel выложил в инстаграм, у него такое лицо, как будто бы 40 дней шел дождь. Что случилось? Этим вопросом задаются многие фанаты, которые обычно видят Билла Каулитца в хорошем настроении и с сияющей улыбкой. На самом деле вокалист должен быть счастлив, так как скоро выйдет новый альбом парней: Билла и Тома Каулитцев, Густава Шефера и Георга Листинга. Или все же есть проблемы с альбомом?

Билл выглядит задумчивым

Но фанаты могут успокоиться. Похоже, что у вокалиста, как и у многих людей, просто “депрессия понедельника”. Под фото, на котором он в плохом настроении и задумчиво смотрит в камеру, он написал: “Понедельники - отстой”. И так может сказать практически каждый. Получается, что даже у фронтмена Tokio Hotel бывают плохие дни, и он не должен быть весел и счастлив круглые сутки!

перевела Unze

www.myheimat.de/news/kommentieren/tokio-hotel-b...

+ m.promiflash.de/trauriger-bill-kaulitz-was-bedr...

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz (Instagram # 152) (19.08.2014)

[Ichbinda]

#без фильтра #понедельники - отстой #янкиз

(#nofilter #mondayssuck #yankees)

instagram.com/p/r3fkpHNTot/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Тизер Tokio Hotel TV 2014 [Эпизод 02] 'Особая пилюля Билла'

[Unze]

Tokio Hotel только что порадовали своих фанатов небольшим тизером, в котором представлено все то, что мы сможем увидеть в среду во втором эпизоде Tokio Hotel ТВ "Особая пилюля Билла".

Группа написала в твиттере: "'Особая пилюля Билла'! Эксклюзивное превью нашего следующего эпизода #TokioHotelTV: youtu.be/xFdQBY_zmlg"

Итак, теперь уже ясно, что у нас будет тизер/превью каждый понедельник, так что ожидание среды будет уже не таким стрессовым. ДА!

Не пропустите 2-ой эпизод TH ТВ в среду, 20 -го августа.

перевела Unze

irenekaulitz90.buzznet.com/user/journal/1888539...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, СМИ, пресса, press

---

Tokio Hotel - Twitter (19.08.2014)

[Unze]

Tokio Hotel: Что ожидать в эту среду на #TokioHotelTV ?!
youtu.be/xFdQBY_zmlg

========================
* Группа добавила в избранное твит:



diara @yousayiamfixed: руки вверх, если среда- ваш любимый день #TokioHotelTV

+ много твитов от разных подразделений UniversalMusic о тизере ко второму эпизоду, которые я уже переводила: kaulitz-planet.diary.ru/p199395236.htm

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Пумба (ака Билл) лайкнул фото:



(1) by eliana_riccio - instagram.com/p/rolWuCxYUg/?modal=true
(2) by jennifferkae - instagram.com/p/rAcLGdBiIR/?modal=true

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Universal Music Peru + Colombia + Vene - Twitter (18.08.2014)

[Unze]

UMusicPeru ‏@UniversalMPeru: Доступен #тизер второго эпизода #TokioHotelTV: "Особая пилюля Билла" ow.ly/Asdom @tokiohotel
twitter.com/UniversalMPeru

Universal Music Col ‏@UMusicColombia: Доступен #тизер второго эпизода #TokioHotelTV: "Особая пилюля Билла" ow.ly/Asdom @tokiohotel
twitter.com/UMusicColombia

UMusicVene ‏@UMusicVene: Доступен #тизер второго эпизода #TokioHotelTV: "Особая пилюля Билла" ow.ly/Asdom @tokiohotel
twitter.com/UMusicVene

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Фотосессия (Билл)

[Unze]

(1) by Herzbeben, (2) by tetric

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель