20.12.2012 - RTL Exclusiv
Frauke Ludowig: Из беседы между солистом Tokio Hotel Биллом Каулитцем и модератором Ульрихом Викертом, который старше его на 50 лет, так и непонятно, кто же, Билл или Викерт, придумал такие откровенные темы для разговора: о его душе, ценностях и любви.
Репортер: Между ними лежат целые миры. Билл Каулитц (23) — поп-звезда, и Ульрих Викерт (70), экс-журналист и модератор. Они встретились в рамках рекламной кампании, и тогда впервые произошло нечто необычное: Билл Каулитц — довольно скрытный и недоступный человек, открылся Ульриху Викерту и рассказал ему, насколько тяжело ему читать дальше
найти себе партнера.
Билл: Я думаю, ты всегда ищешь человека с таким же представлением о ценностях, как у тебя, и я думаю, по началу, эм, наверное, ты думаешь, что что-то должно получится, но это должно быть так, чтобы ты продолжал также думать спустя долгое время.
Репортер: В последний раз он влюблялся девять лет назад, и тогда ему было 14 лет. Об этому Билл сказал в интервью. Его музыкальный партнер с самого детства — его брат-близнец Том. Они — одно целое, и в то же время очень разные. По крайней мере, внешне. Так братья выглядели в начале карьеры Tokio Hotel, сейчас у Билла татуировка в виде руки скелета и волосы окрашенные в седой цвет.
Ульрих: Твоя индивидуальность начала проявляться в возрасте восьми-девяти лет. Как это
произошло?
Билл: Ну, лет до шести-семи мы с Томом разгуливали абсолютно одинаково одетые. Мы носили одинаковые вещи. Мы всегда носили свитера, на которых были наши имена, чтобы воспитатели и учителя и.т.д. могли хоть как-то нас различить. А потом наши интересы стали просто диаметрально противоположными, и в музыке тоже.
Репортер: У обоих: Билла и Тома, сложный характер, и это было проблемой в школе, но именно это помогло Tokio Hotel достигнуть успеха. И как раз на пике славы они переезжают в Лос-Анджелес, подальше от своих фанатов и сталкеров.
Билл: Пока есть люди, которые тебя по-настоящему ненавидят, у тебя есть люди, которые тебя на самом деле любят, и тогда ты знаешь, что все делаешь правильно.
Репортер: Ульрих Викерт и Билл Каулитц почувствовали расположение друг к другу, и это понятно, когда у тебя такой замечательный слушатель. Возможно, именно так Билл Каулитц может быть более откровенным. С 5-го января Билл и Том будут в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду», и тогда уже ему придется слушать.
Перевела Unze
