http://youtu.be/3MVuJM7S2F0
http://www.mediafire.com/?g92jvgr44w6g6a4
Билл и Том: Konichiwa! (Привет!)
Билл: Эм-м-м-м. Нас зовут Билл и Том. Мы, эм, на данный момент находимся на Карибах. Мы снимаем RTL шоу, а сейчас мы бы хотели рассказать вам, какие песни на наших плей-листах у нас в iPodах.
Том: Э-э-э-э, для меня это добрая старая классика: “Pour Some Sugar on Me” от Def Leppard. Это просто замечательная песня, я знаю, что она старая, но есть новая версия этой песни (Re-Recorded Versions), мне она очень нравится, так что вам стоит ее послушать. Э-э-э-э, что еще... Э-э-э-э.... Мне также очень нравится новая песня Alicia Keys “Girl On Fire”. Также послушайте эту песню. Она просто удивительная.
Билл: Мне нравится Triggerfinger с песней “I Follow Rivers”. Я считаю, что это замечательная песня. И мне нравится новая песня от Swedish House Mafia “Don't You Worry Child”. Так что наслаждайтесь этой музыкой, и до скорой встречи!
Том: Пока!
Перевела sunshine
Дорогие элиенсы,
Мы только что узнали об этом, это просто ужас! Пожалуйста, давайте сделаем доброе дело, потратьте несколько минут своего драгоценного времени и помогите бедному животному. Освободите бегемота, дайте понять цирку, что мы не равнодушны к судьбе этого бедного животного!
Здесь вы сможете прочитать о бегемоте и ее судьбе по-английски:
А здесь вы сможете подписать он-лайн петицию:
Том: Освободите бегемота!
Зайдите на страничку Tokio Hotel в фейсбуке, чтобы узнать историю этого животного и всю необходимую информацию!
среда, 28 ноября 2012
Барабанщика из Tokio Hotel видели в Вольфсбурге
Кумир подростков тоже ходит в магазин за покупками. Густав Шефер, барабанщик из Tokio Hotel, был замечен в среду в магазине дизайнерской одежды. Сотрудники компании DOW Мириам Вольгемут и Свен Винтер сразу же сфотографировались с Шефером. По слухам, в магазине барабанщик купил оптом джинсы.
На фото: Мириам Вольгемут и Свен Винтер, и Густав Шефер по середине.
Перевела sunshine
Обещано 23 эпизода. Трансляции по средам и субботам в 20.15 на RTL
http://www.derwesten.de/kultur/fernsehen/rtl-geht-2013-mit-dsds-in-die-zehnte-runde-id7331600.html
http://www.welt.de/newsticker/news3/article111520144/DSDS-startet-zehnte-Staffel-im-Januar-2013.html
Том: Мой любимый день
(На картинке): "Какой сегодня день?" - спросил Винни Пух. "Сегодня." - пискнул Пятачок. "Это же мой любимый день," - сказал Пух.
Anna R. Ricci: О, Том, это так мило. Интересно, как ты нашел эту картинку? :-) Если не ошибаюсь, то в ЛА сейчас уже ночь... что делаешь? Спишь, работаешь или веселишься?
Том: Сейчас пойду спать... Спокойной ночи, элиенсы!!!
DSDS 2013: Много новшеств к началу показа юбилейного сезона шоу
"Германия ищет суперзвезду": начало 05 января 2013 года
С новым четырёхглавым жюри, состоящим из абсолютных профессионалов в области музыки – близнецов Билла и Тома Каулитцев из Tokio Hotel, Матео из Culcha Candela и Дитера Болена, а также с ведущими Назан Экес и Раулем Рихтером 5 января 2013 года, в 20:15 часов стартует десятый, юбилейный сезон шоу «Германия ищет суперзвезду».
читать дальше
Хорошее наблюдение... Что вы думаете?
"Каждый человек - гений. Но если вы судите рыбу по ее способности лазить по деревьям, то она всю свою жизнь будет думать, что глупа." - Альберт Эйнштейн
понедельник, 26 ноября 2012
DSDS 2013: Viele Neuerungen zum Start der Jubiläumsstaffel
