Radio Bremen 2
18.05., 18 - 19 Uhr
Спасибо twitter.com/TraumBerlin
Bill aime que l'ambiance soit détendue et est heureux de ne plus avoir cette pression des tapis rouges, être suivit par 15000 caméras. Mais il aime aussi le
contraire, que ça hurle durant les concerts. C'est un showman. ne pourrait pas être assis à la radio toute la journée. Il trouverait ça ennuyant.
Pourquoi avoir écrire une biographie à 30 ans ?
TraumBerlin
читать дальшеPeut-être que c'est trop tôt pour certaines personnes, mais ils ont eu une vie à 1000 à l'heure, et ont commencé à travailler beaucouplus tôt que des
personnes lambda. C'est pour ça qu'il a dit qu'il allait écrire sa biographie. Il avait peur d'oublier certaines choses, et a bcp regardé sur Wikipédia pour les
dates. Il veut mettre ses 30 premières années de côté pour se concentrer sur les prochaines.
Est-ce que Bill se sent 30 ans
C'est drôle mais il a toujours vu que 30 ans c'était loin. Pour les gens il a toujours 15 ans, il est dans ce groupe d'ado, qui fait affoler les ados, dans la tête des
gens. Et par ça, il a l'impression d'avoir encore cet âge. Il se sent toujours jeune, mais souvent il se retrouve à êlus vieux
L'interviewer a le même que Bill. Se sent-il plus vieux que lui de par son expérience ?
Bill ne le sent pas comme ça, il dit qu'il est sür de lui, mature, et adulte alors que Bill ne se sent pas du tout adulte mais plutôt enfant mais aussi très vieux
d'un sens.
Quand ils ont commencé, à 15 ans, ils n'ont pas eu les mêmes expériences que les autres ieunes, par exemple les font leurs premières vacances entre
amis alors qu'il donnait des concerts, sillonnait les routes sans que ce soit des vacances. Quand est-ce qu'il a réalisé qu'il avait des expériences plus extrême
que les autres ?
Tout à commencer très tôt, ils avaient déjà des amis plus vieux, ils étaient très matures très rapidement. Ils avaient déjà des copines quand les autres n'y
pensaient pas encore, ou avait des expériences sexuelles, drogues et alcool. Ils ont grandi dans un village et il n'y avait rien à faire. Et faisait des choses que
les gens ne faisaient encore pas. voulait aller dans les clubs à 13 ans, et les personnes lui demandaient son äge et se sentait limite insulté car il se sentait
qu'il avait 18 ans. Il se sentait mieux avec des adultes, et avoir des discussions d'adulte, et voulait être déjà adulte.
D'avoir grandi en " Rebelles » et étre mature très jeunes, d'ou ca vient ?
Cloui
Grâce à Tom, ils se sont développer à deux, ont tout fait ensemble, parlaient ensemble. Les autres se développent avec leurs amis, leurs proches.
-----
Quand as-tu ressenti qu'il y avait pour toi une fascination pour toi, et que les autres s'intéressaient à toi ?
Bill a remarqué ça très jeune, qu'il était différent des autres garçons, qu'il voulait être sür scène et de provoquer avec son look. Au lac il avait mis un maillot
de bain une pièce et voulait avoir le même maillot de bain que ses copines et les autres garçons se sont moqués de moi ou les adultes disaient à ma mère
que je ne devais pas porter ça. Ça a provoqué de fortes réaction depuis qu'il est au jardin d'enfants par exemple avec le petit coin à l'école avec des poupée
et princesses, ou mettre des basket roses. Alors que les autres garçons jouaient au cavalier.
TraumBerlin
Il eu une grande fascination pour Bill et pour Tokio Hotel. y avait 10000 personnes au concerts. La première expérience de l'interviewer avec Tokio
Hotel, était lors d'une journée de balade à Dortmund, devant la salle de concert et il a vu plein de tentes, a parlé alors
qu'elles campaient pour être au premier rang. On était jeudi et le concert était le dimanche suivait. Et est-ce que Bill a compris cette fascination pour eux.
Bill dit qu'avant si tu ne voulais pas louper un premier rang, il fallait être là et voyagé des jours avant. C'était l'amour des fans de TH. C'était un autre temps,
il n'y avait pas de smartphones, d'Instagram. Et maintenant c'est devenu plus ennuyant car même si tu n'es pas au concert, tu le vis quand même d'une
certaine façon. Bill n'a pas compris ce qu'il se passait car c'était énorme et ils ont juste réagit à ça. Ils n'avaient pas le temps de réfléchir et ne se posait pas
vraiment la question.
Cloui
L'interviewer s'est posé la question pour comprendre d'ou venait cette fascination pour eux et parler avec des gens qui avaient assisté aux concerts de TH
dans le passé. La réponse a été : ils étaient jeunes, nouvet mignons. Il demande si ces adiectifs sont ok pour Bill ou pas
En fait ce qui a fait la différence c'est qu'ils étaient 4 potes qui s'étaient trouvé et pas castés dans un boys band ou être déjà préfabriqué. C'est pourquoi
c'était la fascination et la différence avec d'autres groupes, car ils étaient déjà un groupe avant que Durch den Monsun soit un succès, et le sont toujours à
l'heure actuelle.
Aquel point l'attention était importante pour Bill quand ils ont commence, que pendant les concerts les filles ne se sentaient plus Et est-ce que cette
attention est toujours présente aujourd'hui ?
C'était un rêve pour un gamin de 15 ans, les deux premières années étaient intense et tu te dis « Wow Jackpot ! ». Tu ne dois plus aller à l'école, ton métier
c'est de faire des concerts, de voyager, d'être une rockstar, Ils avaient peur que ce soit juste une blague. aujourd'hui c'est pareil, il aime l'attention mais
veut trouver une balance. C'était un peu fou à l'époque et tu as des blessures car tu peux avoir peur des gens, mais on voulait toujours faire des tournées.
Gustav est un peu retiré, il a sa famille, est marié. Mais ils aiment pouvoir revenir dans cette bulle « Tokio Hotel » tout en ayant une vie à côté.
--------
Est-ce que la carrière a été proche du suicide ?
Bill a eu des moments ou il aurait bien tué sa carrière, souhaité que tout soit finit mais sur un court terme. En long terme, il aurait tout gardé et continuer en
se disant J'en veux encore ». Mais ça ne l'aurait pas dérangé si sa carrière soit finie ou non. Car c'était trop et trop vite, comme une roue qui doit continuer
de rouler et ne pas s'arrêter. Il y avait trop de responsabilité. Ça ne l'aurait pas dérangé si quelqu'un avait dit ok c'est fini » mais lui ne l'aurait pas fait de
lui-même.
TraumBerlin
Ta vie était morte », quelle liberté avait dans la branche musicale ?
Le plus drôle c'est quand tu commences, tu fais enfin ce que tu veux faire, tu vois des libertés partoutu ne dois plus aller à l'école, mais ensuite tu ne
décides plus du tout de ce que tu faire, dans quelle voiture tu dois monter. Il y a plein de règle et on se sent enfermé.
Tom et lui ont du se protéger, et pour leur anniversaire tout le monde venaient devant chez eux, l'anniversaire doit être et de leur côté c'était
presque triste car ils ne pouvait pas fêter.
Ils ne savaient plus comment vivre, et personne ne pouvait se retrouver seul avec eux, de peur de se retrouver dans les journaux, tout le monde les suivait.
Un succès ne se planifie pas, et ils se sont retrouvé surmené. Il n'y avait pas un moment pour dire stop, car même en pause, les genseraient venus. Ils
n'avaient plus de vie à part leur vies publiques.
Quand Bill a il recu ses premières menances de mort ? Dans son livre il parle d'être un animal de cirque, et combien de temps ca lui a pris pour revenir en
société
Cloui
C'est toujours un sentiment qu'il a, il a des cicatrices, des choses encore qui le rend nerveux ou il a besoin de quelqu'un a ses côtés sinon il a un sentiment
de panique. Directement dès le début. Les menaces ont toujours été là, ils ont eu une protection policère devant chez eux à 15 ans à cause des drogués.
Mais il ne s'en rendait pas compte à l'époque. Et il en a encore par exemple sur instagram il en reçoit par exemple deux par jours mais il a une bonne
carapace car il a grandi avec ça. All'école ça a commencé très tôt, car il portait des habits de filles, et il a réalisé très tôt qu'il était différent.
---------
Etais-il un garcon normal à l'époque ?
Il n'était pas un garçon normal mais a toujours eu le sentiment d'être différent et de ne pas passer avec les autres. Il jouait avec des Polly Pocket, ne se
souciait pas du genre des gens ou des choses. Mais le dire haut et fort, c'était plus à 20 ans. D'être sür de moi, et d'assumer le make up, les ongles et que ce
n'était plus quelque chose qui m'amusait. Mais les gens voulaient tous le mettre dans un tiroir et tout savoir ce qui se cachait son maquillage, sa
sexualité. Les genres n'ont joué aucun rôle, je ne posais pas de question. Pourquoi ça doit être un sujet. Dans le livre il a une photo ou il porte un maillot de
bain une pièce et il est heureux que sa mère l'a laissé faire ce qu'il voulait. Mais pour lui il a toujours été un homme et ce n'était aucun sujet. Mais il a eu un
encadrement de sa mère quand même qui voulait l'empêcher de fumer car à l'école tout le monde lui disait qu'elle était cas soc, qu'elle ne savait pas gérer
ses enfants. Et la technique pour ne pas qu'ils fument c'était de leur dire qu'ils ne grandiraient plus. Il a essayé de briser les codes, mais constamment la
question était « oh il est avec une femme ou avec un homme ? » Il aimait jouer et provoquer, car les gens aiment mettre une étiquette sur des personnes.
Comment la société peut s'améliorer sur le fait de l'acceptation.
Il y a encore un long chemin à faire. Il est heureux d'avoir eu son enfance avec Tom, et pouvoir s'habiller comme il le voulait. Mais pour certaines personnes
c'est compliqué et important de faire son coming out.
TraumBerlin
Le temps du QOD: est-ce que sa présence à changer quelque chose dans cette émission ? Est-ce que tu as pensé qu'ils voulaient aussi en savoir plus sur sa
sexualité ou pas quand ils lui ont demandé de participé en tant que iuré.
Beaucoup n'ont pas compris, il y a eu beaucoup de haine en Allemagne. Beaucoup de peur aussi dans son entourage, sa grand-mère ne voulait pas regarder
l'émission car les drags sont encore incompris. Les gens veulent avoir un cadre bien défini, et là ils ne savent pas si c'est un homme qui se maquille, si la
personne a subi une opération si c'est une femme ou non. Il y a eu des menaces. Etre juré ne lui a pas posé de problème, il n'a pas pensé que sa sexualité
aurait pu être remise en question car c'est ce qu'il a fait un peu par le passé.
Petit, il voulait être comme Nena
Ses idoles resteront ses idoles, et encore maintenant il reste excité de la rencontrer. On reste petit quand on rencontre ses idoles, le sentiment ne change
pas. Les gens sont lå en mode « Grâce à toi, j'ai fait de la musique, j'ai réalisé mon rêve
Вам в помощь translate.google.com/
18.05., 18 - 19 Uhr
Спасибо twitter.com/TraumBerlin
Bill aime que l'ambiance soit détendue et est heureux de ne plus avoir cette pression des tapis rouges, être suivit par 15000 caméras. Mais il aime aussi le
contraire, que ça hurle durant les concerts. C'est un showman. ne pourrait pas être assis à la radio toute la journée. Il trouverait ça ennuyant.
Pourquoi avoir écrire une biographie à 30 ans ?
TraumBerlin
читать дальшеPeut-être que c'est trop tôt pour certaines personnes, mais ils ont eu une vie à 1000 à l'heure, et ont commencé à travailler beaucouplus tôt que des
personnes lambda. C'est pour ça qu'il a dit qu'il allait écrire sa biographie. Il avait peur d'oublier certaines choses, et a bcp regardé sur Wikipédia pour les
dates. Il veut mettre ses 30 premières années de côté pour se concentrer sur les prochaines.
Est-ce que Bill se sent 30 ans
C'est drôle mais il a toujours vu que 30 ans c'était loin. Pour les gens il a toujours 15 ans, il est dans ce groupe d'ado, qui fait affoler les ados, dans la tête des
gens. Et par ça, il a l'impression d'avoir encore cet âge. Il se sent toujours jeune, mais souvent il se retrouve à êlus vieux
L'interviewer a le même que Bill. Se sent-il plus vieux que lui de par son expérience ?
Bill ne le sent pas comme ça, il dit qu'il est sür de lui, mature, et adulte alors que Bill ne se sent pas du tout adulte mais plutôt enfant mais aussi très vieux
d'un sens.
Quand ils ont commencé, à 15 ans, ils n'ont pas eu les mêmes expériences que les autres ieunes, par exemple les font leurs premières vacances entre
amis alors qu'il donnait des concerts, sillonnait les routes sans que ce soit des vacances. Quand est-ce qu'il a réalisé qu'il avait des expériences plus extrême
que les autres ?
Tout à commencer très tôt, ils avaient déjà des amis plus vieux, ils étaient très matures très rapidement. Ils avaient déjà des copines quand les autres n'y
pensaient pas encore, ou avait des expériences sexuelles, drogues et alcool. Ils ont grandi dans un village et il n'y avait rien à faire. Et faisait des choses que
les gens ne faisaient encore pas. voulait aller dans les clubs à 13 ans, et les personnes lui demandaient son äge et se sentait limite insulté car il se sentait
qu'il avait 18 ans. Il se sentait mieux avec des adultes, et avoir des discussions d'adulte, et voulait être déjà adulte.
D'avoir grandi en " Rebelles » et étre mature très jeunes, d'ou ca vient ?
Cloui
Grâce à Tom, ils se sont développer à deux, ont tout fait ensemble, parlaient ensemble. Les autres se développent avec leurs amis, leurs proches.
-----
Quand as-tu ressenti qu'il y avait pour toi une fascination pour toi, et que les autres s'intéressaient à toi ?
Bill a remarqué ça très jeune, qu'il était différent des autres garçons, qu'il voulait être sür scène et de provoquer avec son look. Au lac il avait mis un maillot
de bain une pièce et voulait avoir le même maillot de bain que ses copines et les autres garçons se sont moqués de moi ou les adultes disaient à ma mère
que je ne devais pas porter ça. Ça a provoqué de fortes réaction depuis qu'il est au jardin d'enfants par exemple avec le petit coin à l'école avec des poupée
et princesses, ou mettre des basket roses. Alors que les autres garçons jouaient au cavalier.
TraumBerlin
Il eu une grande fascination pour Bill et pour Tokio Hotel. y avait 10000 personnes au concerts. La première expérience de l'interviewer avec Tokio
Hotel, était lors d'une journée de balade à Dortmund, devant la salle de concert et il a vu plein de tentes, a parlé alors
qu'elles campaient pour être au premier rang. On était jeudi et le concert était le dimanche suivait. Et est-ce que Bill a compris cette fascination pour eux.
Bill dit qu'avant si tu ne voulais pas louper un premier rang, il fallait être là et voyagé des jours avant. C'était l'amour des fans de TH. C'était un autre temps,
il n'y avait pas de smartphones, d'Instagram. Et maintenant c'est devenu plus ennuyant car même si tu n'es pas au concert, tu le vis quand même d'une
certaine façon. Bill n'a pas compris ce qu'il se passait car c'était énorme et ils ont juste réagit à ça. Ils n'avaient pas le temps de réfléchir et ne se posait pas
vraiment la question.
Cloui
L'interviewer s'est posé la question pour comprendre d'ou venait cette fascination pour eux et parler avec des gens qui avaient assisté aux concerts de TH
dans le passé. La réponse a été : ils étaient jeunes, nouvet mignons. Il demande si ces adiectifs sont ok pour Bill ou pas
En fait ce qui a fait la différence c'est qu'ils étaient 4 potes qui s'étaient trouvé et pas castés dans un boys band ou être déjà préfabriqué. C'est pourquoi
c'était la fascination et la différence avec d'autres groupes, car ils étaient déjà un groupe avant que Durch den Monsun soit un succès, et le sont toujours à
l'heure actuelle.
Aquel point l'attention était importante pour Bill quand ils ont commence, que pendant les concerts les filles ne se sentaient plus Et est-ce que cette
attention est toujours présente aujourd'hui ?
C'était un rêve pour un gamin de 15 ans, les deux premières années étaient intense et tu te dis « Wow Jackpot ! ». Tu ne dois plus aller à l'école, ton métier
c'est de faire des concerts, de voyager, d'être une rockstar, Ils avaient peur que ce soit juste une blague. aujourd'hui c'est pareil, il aime l'attention mais
veut trouver une balance. C'était un peu fou à l'époque et tu as des blessures car tu peux avoir peur des gens, mais on voulait toujours faire des tournées.
Gustav est un peu retiré, il a sa famille, est marié. Mais ils aiment pouvoir revenir dans cette bulle « Tokio Hotel » tout en ayant une vie à côté.
--------
Est-ce que la carrière a été proche du suicide ?
Bill a eu des moments ou il aurait bien tué sa carrière, souhaité que tout soit finit mais sur un court terme. En long terme, il aurait tout gardé et continuer en
se disant J'en veux encore ». Mais ça ne l'aurait pas dérangé si sa carrière soit finie ou non. Car c'était trop et trop vite, comme une roue qui doit continuer
de rouler et ne pas s'arrêter. Il y avait trop de responsabilité. Ça ne l'aurait pas dérangé si quelqu'un avait dit ok c'est fini » mais lui ne l'aurait pas fait de
lui-même.
TraumBerlin
Ta vie était morte », quelle liberté avait dans la branche musicale ?
Le plus drôle c'est quand tu commences, tu fais enfin ce que tu veux faire, tu vois des libertés partoutu ne dois plus aller à l'école, mais ensuite tu ne
décides plus du tout de ce que tu faire, dans quelle voiture tu dois monter. Il y a plein de règle et on se sent enfermé.
Tom et lui ont du se protéger, et pour leur anniversaire tout le monde venaient devant chez eux, l'anniversaire doit être et de leur côté c'était
presque triste car ils ne pouvait pas fêter.
Ils ne savaient plus comment vivre, et personne ne pouvait se retrouver seul avec eux, de peur de se retrouver dans les journaux, tout le monde les suivait.
Un succès ne se planifie pas, et ils se sont retrouvé surmené. Il n'y avait pas un moment pour dire stop, car même en pause, les genseraient venus. Ils
n'avaient plus de vie à part leur vies publiques.
Quand Bill a il recu ses premières menances de mort ? Dans son livre il parle d'être un animal de cirque, et combien de temps ca lui a pris pour revenir en
société
Cloui
C'est toujours un sentiment qu'il a, il a des cicatrices, des choses encore qui le rend nerveux ou il a besoin de quelqu'un a ses côtés sinon il a un sentiment
de panique. Directement dès le début. Les menaces ont toujours été là, ils ont eu une protection policère devant chez eux à 15 ans à cause des drogués.
Mais il ne s'en rendait pas compte à l'époque. Et il en a encore par exemple sur instagram il en reçoit par exemple deux par jours mais il a une bonne
carapace car il a grandi avec ça. All'école ça a commencé très tôt, car il portait des habits de filles, et il a réalisé très tôt qu'il était différent.
---------
Etais-il un garcon normal à l'époque ?
Il n'était pas un garçon normal mais a toujours eu le sentiment d'être différent et de ne pas passer avec les autres. Il jouait avec des Polly Pocket, ne se
souciait pas du genre des gens ou des choses. Mais le dire haut et fort, c'était plus à 20 ans. D'être sür de moi, et d'assumer le make up, les ongles et que ce
n'était plus quelque chose qui m'amusait. Mais les gens voulaient tous le mettre dans un tiroir et tout savoir ce qui se cachait son maquillage, sa
sexualité. Les genres n'ont joué aucun rôle, je ne posais pas de question. Pourquoi ça doit être un sujet. Dans le livre il a une photo ou il porte un maillot de
bain une pièce et il est heureux que sa mère l'a laissé faire ce qu'il voulait. Mais pour lui il a toujours été un homme et ce n'était aucun sujet. Mais il a eu un
encadrement de sa mère quand même qui voulait l'empêcher de fumer car à l'école tout le monde lui disait qu'elle était cas soc, qu'elle ne savait pas gérer
ses enfants. Et la technique pour ne pas qu'ils fument c'était de leur dire qu'ils ne grandiraient plus. Il a essayé de briser les codes, mais constamment la
question était « oh il est avec une femme ou avec un homme ? » Il aimait jouer et provoquer, car les gens aiment mettre une étiquette sur des personnes.
Comment la société peut s'améliorer sur le fait de l'acceptation.
Il y a encore un long chemin à faire. Il est heureux d'avoir eu son enfance avec Tom, et pouvoir s'habiller comme il le voulait. Mais pour certaines personnes
c'est compliqué et important de faire son coming out.
TraumBerlin
Le temps du QOD: est-ce que sa présence à changer quelque chose dans cette émission ? Est-ce que tu as pensé qu'ils voulaient aussi en savoir plus sur sa
sexualité ou pas quand ils lui ont demandé de participé en tant que iuré.
Beaucoup n'ont pas compris, il y a eu beaucoup de haine en Allemagne. Beaucoup de peur aussi dans son entourage, sa grand-mère ne voulait pas regarder
l'émission car les drags sont encore incompris. Les gens veulent avoir un cadre bien défini, et là ils ne savent pas si c'est un homme qui se maquille, si la
personne a subi une opération si c'est une femme ou non. Il y a eu des menaces. Etre juré ne lui a pas posé de problème, il n'a pas pensé que sa sexualité
aurait pu être remise en question car c'est ce qu'il a fait un peu par le passé.
Petit, il voulait être comme Nena
Ses idoles resteront ses idoles, et encore maintenant il reste excité de la rencontrer. On reste petit quand on rencontre ses idoles, le sentiment ne change
pas. Les gens sont lå en mode « Grâce à toi, j'ai fait de la musique, j'ai réalisé mon rêve
Вам в помощь translate.google.com/
