• На мит Билл пришёл в солнцезащитных очках, но для профессиональных фото снял их. • Во время саундчека Билл говорил по-английски с теми, кто не говорит по-немецки. Опять было много технических проблем. • на мите были две девушки 14 и 16 лет, и Билл сильно удивился, увидев их, так как 14 лет назад, когда вышел "Durch Den Monsun" одна из них ещё даже не появилась на свет. Он даже сказал об этом на сцене: „Стареем, мы все старые пердуны.“
- Завтра они собираются смотреть футбольный матч [завтра в Мюнхене футбольный клуб FC Bayern München будет играть против Eintracht Frankfurt - прим. переводчика]. Билл сказал, что он впервые будет смотреть игру на футбольном стадионе, поэтому он немного нервничает. Но он считает, что из него получится хороший комментатор. читать дальше- Одна девушка спросила: будут ли они снова сочинять песни на немецком языке? Они заговорили о песне “Berlin”. Затем Билл сказал, что очень странно переводить английские песни на немецкий язык, например, как странно будет звучать песня Рианны “Umbrella”. Том тут же громко начал напевать: ”unter meinem Regenschirm, schirm, schirm”. - Кто-то спросил их, что если бы их жизнь была, как в кино, то каким бы сериалом она была. Билл тут же ответил "Секс в большом городе" и засмеялся. Георг сказал "Очень странные дела" и даже сравнил группу с четырьмя парнями из сериала. Билл согласился, что им всегда приходится иметь дело с монстрами. - Парни спросили: кто-нибудь из присутствующих поедет в летний лагерь в этом году? Только один человек. Билл: “Ну, а почему другие не поедут?” Он сказал, что он бы предпочёл поехать в летний лагерь, а не покупать ВИП на концерте. - Они сейчас снимают документальный фильм о туре. Он выйдет в трёх частях. - Билл сказал, что было бы неплохо, если они перестанут ездить в тур, а будут арендовать какой-нибудь концертный зал в Европе, а фанаты будут приезжать туда на концерты. Он предложил Париж, но все сказали "Не-е-ет". - На вопрос, не хотят ли они устроить тур по Австралии, Том ответил, что для того, чтобы решиться на проведение тура в любой стране стране, сначала нужно отыграть несколько успешных шоу в этой стране, иначе нет смысла везти туда весь продакшен. Плюс, группа не уверена, что у них вообще есть фанаты в Австралии. - Парней спросили: где бы они ещё хотели выступить? Билл ответил Ходендоделебен ["der Hoden" – мужское яичко], но Георг его исправил: "Хоэндоделебен" [поселок в Саксонии-Анхальт]. Билл расстроился, потому что его шутку никто не оценил. - Парни рассказали о своём выступлении на финале шоу "Топ-модель по-немецки" в следующий четверг. Они сыграют попурри (medley) из своих песен. И они будут очень рады вновь встретиться там с группой the Jonas Brothers.
спасибо @alina_ambitious, @Maerchenx3 и @SorayaKololu
(1) инста-история magdeburglosangeles #1: коллекция будет ещё два последних дня в магазине Alsterhaus - видео: twitter.com/dicke_muschi/status/112940383240294... (2) инста-история magdeburglosangeles #2 (3) инста-история Билла #3: моя коллекция будет ещё два последних дня в магазине в Гамбурге! Обязательно загляните туда ❣️
Доминик: О, привет! Майк (пинает собачку): Ха-ха! Испугался! Доминик: Так, он берёт с собой Shits ((так видимо, они прозвали эту собачку. На самом деле слово "shit" значит "г*вно, дерьмо, хрень и т.д." – прим. переводчика).
Билл: О-о-о, смотрите, кто тут! О, это так радостно! Густав: Надолго ли её хватит... Билл: О, привет, наша новая собачка! (Стич мгновенно разрывает собачку) Густав: Да!
Билл: Стич! Это был папин новый ребёночек! О, бедняжка! Доминик: О! Что тут произошло? Билл (на смеси английского и немецкого): Он её тут же разорвал. Стич немного ревнивый.
концертная площадка: Turbinenhalle. Адрес: Im Lipperfeld 23, 46047, Oberhausen.
heidiklum IG: У меня есть ещё одна супер звезда, чтобы удивить моих девушек и вас. Финал… финал… финал…..YIPPPPPPI #ichbingermanysnexttopmodel2019 - смотрите видео: www.instagram.com/p/BxidagBhv0l/
+ Билл лайкнул видео и оставил комментарий: billkaulitz: с нетерпением жду 🕺🏼🕺🏼🕺🏼
- В гостях у Хайди Клум будут: Tyra Banks, Channing Tatum, Ellie Goulding, Tokio Hotel, Jonas Brothers и другие. Прямое включение из Дюссельдорфа. Финал покажут в четверг 23 мая 2019 года в 21:15 (время по Москве) на канале Prosieben.
Группа вновь вернулась в Германию и выступит в Обернхаузе на концертной площадке: Turbinenhalle. Вместимость зала 3500 человек.
Treehouse Ticketing TW: #MelancholicParadiseTour2019 Время регистрации ВИПов для Оберхаузена: PRE HANG - 17:00, SOUND - 18:30, I WANT MORE - 18:45, POST CHILL - 19:00 (время по Москве) в Turbinenhalle twitter.com/treehouseticket/status/112927830040...
- Группа довольно часто выступает в Обернхаузе на этой площадке. В последний раз это было 4 ноября 2017 года.
концертная площадка: Turbinenhalle. Адрес: Im Lipperfeld 23, 46047, Oberhausen.
• Фанатов с таким ВИП-пакетом было около 25 человек. • Когда парни вошли, они спросили фанатов, как те себя чувствуют. Все чувствовали себя хорошо. Одна фанатка была на мите Pre Hang в Амстердаме, где Билл пожаловался, что у него болит шея. Она поинтересовалась самочувствием Билла, и тот ответил ей, что Густав сделал ему массаж за кулисами и в тур-автобусе. Он поблагодарил фанатку за то, что она поинтересовалась его состоянием. читать дальше• Фанатка дала Тому пончики, тот захотел поделиться с парнями, но Георг, Билл и Густав отказались. В результате Том ел пончики один. • Фанатка подарила печенье с изображением марихуаны, и парни спросили: курят ли присутствующие травку. Некоторые сказали "нет", и они начали шутить, говоря, что не верят им. Видео: www.youtube.com/watch?v=TNU6RFfaZBg Билл: Я не могу курить травку, потому что я становлюсь параноиком. Народ, у вас также? Георг: А кто вообще курит травку? Фанатка: Даже не пробовала. Том: А вы ведь курите, так? Билл: Ты никогда не курила травку за всю свою жизнь? Георг: Добро пожаловать в клуб! Билл: Ты живёшь в Германии, а где именно? Фанатка: В Платлинге, Деггендорф. Билл: Но в Германии же можно курить травку. Это незаконно, но... ты такая милая. Ну, там, откуда мы родом, люди только этим и занимаются… когда тебе 12 лет. ----------------------------------------------
- Парней спросили, понравилась ли парням фан-акция с зелёными фонариками в Амстердаме: twitter.com/EllaNightmare_/status/1129372011829..., и Билл сказал, что ему очень нравится, когда фанаты придумывают что-то подобное и удивляют его. Ему нравится, что люди придумывают что-то особенное, готовят это заранее и всё организуют. Фанаты рассказали парням об фан-клубе Dutch Street Team, который и организовывает подобные вещи. - Парней спросили: любят ли они выступать на фестивалях. Георг ответил, что они знают о том, что в Нидерландах проводят много изумительных фестивалей. Парни спросили фанатов об их любимом голландском фестивале. Билл пошутил, что теперь он знает о фанклубе Dutch Street Team, и они должны написать организатором всех фестивалей и попросить их пригласить Tokio Hotel выступить на фестивале.
• Кто-то из фанатов подарил парням стропвафли [или голландские вафли — вафли из двух тонких слоёв теста, запечённые с начинкой из карамельного сиропа. Происходят из голландского города Гауда] и лакрицу. Биллу так это всё понравилось, что он съел почти всю упаковку. Билл захотел, чтобы Том тоже попробовал, и Том откусил от вафли, которую ел Билл. Затем фанаты сказали, что Билл не должен увлекаться и съедать всё сразу, а то от большого количества такого угощения, его пронесёт, и он будет сидеть с поносом на унитазе. Лицо Билла ТАК изменилось, и он сразу же бросился читать ингредиенты на упаковке, которые были указаны там на нидерландском языке. Он очень мило произносил голландские слова. • Билл забыл свой телефон после мита. Том просто молча взял его с собой, ничего не сказав Биллу. Когда Билл опомнился, что у него нет телефона, его чуть удар не хватил. • Билл сказал, что у него болит шея, а Густав сделал ему массаж за кулисами, и он должен сделать ему массаж и сегодня вечером снова. Когда Густав показал средний палец так, чтобы его не видел Билл, все фанаты засмеялись, а Билл не мог понять, что происходит. when they come in they ask us how we feeling.. Everyone was good and fine, a fan was at the prehang at amsterdam and bill say there he has pain in his neck, a fan ask him how bill feels know with his neck
- Трек "Berlin" выйдет ещё не скоро, так как группа подумывает над тем, чтобы пригласить для колаборации какого-то исполнителя. - Парней спросили, если бы они были девушками, то какие бы у них были имена? Билл сказал, что Тома он видит только с именем Jacqueline, а он сам был бы Розой, потому что он утончённый и деликатный цветочек. - Девушка спросила, курил ли Билл травку с фанатом. Билл ответил, что раньше он любил курить травку, но больше не курит, потому что, когда он курит травку, он становится сумасшедшим параноиком. - Один парень постоянно спрашивал, почему группа всегда выступает в Брюсселе, когда приезжает в Бельгию, и никогда не выступает в Антверпене. Он даже слегка достал многих присутствующих на мите. ---------------------------------------------------------------- - Что такого безумного/ до смешного необычного сделали фанаты, чтобы привлечь внимание парней? Том: в летнем лагере была девушка, которая постоянно обнюхивала Билла и его подмышки. Это было неловко [Том говорит о русской фанатке - прим. переводчика]. Билл: Была ещё одна фанатка, которая стояла в первом ряду во время концерта, плевала на свои груди, а затем очень соблазнительно массажировала их. Билл даже изобразил, как она это делала, и это было очень смешно. Видео: youtu.be/fsnSD22_SYw Билл: Была девушка, которая постоянно плевала себе на груди. И у неё вот здесь была татуировка. Татуировка с именами Билл и Том на сиськах. И она всегда делала вот так... (Билл изобразил, как она плюёт на груди, а потом растирает и массирует их). Так ведь? Том: Да. Билл: Да. Она была… она обычно занимала место в первом ряду, и она всегда делала вот так. Вот так. (изображает) -------------------------------------------------------------------- - Был ли хотя бы один мит, который пошёл абсолютно не так? Том: Нет. Но иногда нам задают странные вопросы. Билл: Но мы не из робких и застенчивых!!! - Чтобы они сказали самим себе из будущего? Никто из парней не смог ответить на этот вопрос, и они перешли к следующему. - Кто большего всего тратит деньги, и кто самый прижимистый? Все согласились, что Билл тратит больше всех, а Георг меньше всех. Когда они покупают пиццу во время тура, Георг говорит: “Том, ты всё ещё должен вернуть мне 2.50 евро за пиццу, за которую я заплатил.” Парни пошутили, что Георг вычитает подобные траты из их зарплаты после тура, так как он своего рода бухгалтер группы. - Что они делают со старыми сценическими костюмами? Том: Мы думаем над тем, чтобы организовать маленький “музей” во время летнего лагеря. Билл: Я недавно участвовал в фотосессии для журнала Vogue в старых костюмах [это было 14 апреля 2019 года в Берлине - прим. переводчика]. - После мита все разошлись, а несколько девушек задержались в комнате, где были их вещи. Неожиданно мимо них прошли парни, а Том и Георг о чём разговаривали.
спасибо @Margonthedge, @FreeYourself20, @cigsandgigs и @hyzadie
концертная площадка Effenaar. Адрес: Dommelstraat 2, 5611 CK Eindhoven, Нидерланды
инстаграм Tokio Hotel #524: Небольшой обзор завтрашнего эпизода #tokiohoteltv, который будет доступен в сети в 18 часов (время по Москве) - видео: www.instagram.com/p/BxfGuqVBgyn/
- Георг лайкнул это видео и оставил комментарий: georglisting:🤘🏻🤘🏻🤘🏻
+ IG TokioHotel #525: Уже в сети! Бросайте все свои дела и зайдите на наш Youtube ПРЯМО СЕЙЧАС - видео: www.instagram.com/p/Bxhy6CghOH4/
+ IG BillKaulitz #1916: Мы сейчас на гастролях, и это самое лучшее время! Посмотрите на нашем YouTube прямо сейчас, что мы успели сделать за последние несколько дней @domiwizzl @tokiohotel - видео: www.instagram.com/p/BxhxBOgAIhC/
+ (24.05.19)
#09 - Marie Antoinette - Tokio Hotel TV 2019 (с русскими субтитрами от TH Community VK) - youtu.be/my_TPS3LsyM
(1) инста-история от итальянского блоггера @damore.emanuele (2) инста-история от итальянского блоггера @awed__ + на фото есть ещё один блоггер - @riccardodose. Кстати, Билл в куртке от Карла Лагерфельда, которую он показал в своих инста-историях.
- Парни стоят у гостинцы Hyatt Regency Amsterdam, где останавливалась группа во время своего пребывания в Амстердаме. Позади них виден книжный магазин Athenaeum Boekhandel Roeterseiland, который находится по адресу: Roetersstraat 41, 1018 WB Amsterdam, Нидерланды. ================================
(8) инстаграм Tokio Hotel #526: #Эйндховен от @domiwizzl | #eindhoven by @domiwizzl www.instagram.com/p/BxicCYdBR3p/ (9) инста-история Билла #8 (10) инста-история Билла #9 (11) инста-история Билла #1: после шоу - группа поехала в Оберхаузен (Германия) (12) Эта же лестница - фото Sascha Kohl (звукоинженера) - Tokio Hotel - Melancholic Paradise Tour 2019 12/34 - Eindhoven @thomasselhoff @billkaulitz @tomkaulitz @georglisting @gustavschafer #tomkaulitz #billkaulitz #tokiohotel #gustavschäfer #georglisting www.instagram.com/p/BxiATyji_5v/
(13) nikisilvano IG: Мне повезло встретить Георга в Эйндховене. Он был очень милым, мы даже поговорили с ним. Когда я был подростком, это было невозможно, потому что тогда Георг не мог вот так спокойно разгуливать один. Так здорово было просто поговорить с ним! Спасибо, Георг! www.instagram.com/p/Bxkqvudiyng/
концертная площадка Effenaar. Адрес: Dommelstraat 2, 5611 CK Eindhoven, Нидерланды
(1) инста-история MagdeburgLosangeles №1: Замечательная новость для всех берлинцев! + инста-история Билла №3 (2) инста-история MagdeburgLosangeles №2: наш отдел в берлинском магазине KaDeWe эксклюзивно продолжит свою работу до 25 мая + инста-история Билла №4 (3) инста-история Билла №1: А вы уже приобрели что-то из нашего нового мерча? Эксклюзивно на наших выступлениях вживую в туре. - видео: twitter.com/dicke_muschi/status/112900931033017... - играет трек "Beautiful" от Christina Aguilera.
• Во время концерта Билл сказал "Goededag" (нидер.: "Добрый день", чем многих умилил. • Многие фанаты говорили, что концертная площадка малюсенькая, но публика зажигала.
Ещё один концерт в Нидерландах. Effenaar - это клуб в самом центре города Эйндховен (Eindhoven). Раньше это была старая фабрика, а теперь это модернизированный клуб и концертная площадка с 2 концертными залами и баром/кафе, на которой выступают рок- и поп-исполнители. Почитать ещё об этой площадке на английском можно здесь: www.mvrdv.nl/projects/157/de-effenaar
Treehouse Tivketing TW: #MelancholicParadiseTour2019 Время регистрации ВИПов для Эйндховена: PRE HANG - 15:30, SOUND - 17:00, I WANT MORE - 17:15, POST CHILL - 18:30 по местному времени в Effenaar twitter.com/treehouseticket/status/112892411354...
концертная площадка Effenaar. Адрес: Dommelstraat 2, 5611 CK Eindhoven, Нидерланды
Модная коллекция Билла Каулитца “MAGDEBURG - LOS ANGELES” для мужчин и женщин
В интервью для “InStyle” Билл поведал, что не проектировал свою коллекцию для определенного пола: “Вещи из первой коллекции, которую мы запустили на рынок, были в одной цветовой гамме – в основном, в чёрной. Новая коллекция яркая и дерзкая, много неоновых оттенков и блёсток. Очень важно: это всё унисекс. Каждая вещь доступна в размерах от XS до XL, поэтому это может носить каждый. Это очень и очень важно для меня. Когда я рос, я всегда покупал вещи больших размеров в отделе с женской одеждой, а затем перешивал на себя. Я всегда думал, что очень глупо вот так делить одежду: только на сугубо мужскую и сугубо женскую. Есть так много замечательных женщин, которые надевают мужскую одежду и создают в ней свой особый крутой стиль. Например, толстовки и рубашки: переход из женской моды в мужскую здесь очень плавный. Носить их могут и те, и другие. Я считаю, что девчачьи рубашечки очень старомодны”. Его любимая часть всей коллекции - маленькая поясная сумка, которую Билл описал следующим образом: “Ну, поясная сумка с надписью 'Mommy is broke' - это прямо самое настоящее диско. У меня всегда были сумки, которые можно было носить на себе. Мне это очень нравится.”
1. На концерте Tokio Hotel мы спросили фанатов: они пришли сюда ради новой музыки или из чувства ностальгии | Au concert de Tokio Hotel, on a demandé à leurs fans s'ils étaient là pour la nouveauté ou la nostalgie video-streaming.orange.fr/autres/au-concert-de-...
* Meinl - производители ударных музыкальных инструментов. ** Tama Drums — один из ведущих в мире производителей ударных установок и сопутствующего оборудования, и соответственно известная торговая марка TAMA® *** Roland - компания, производящая электронные музыкальные инструменты и музыкальное программное обеспечение.