DSDS (Mottoshow 6, "Fünf Mal Englisch und fünf Mal Deutsch", эпизод 20, 20.04.13)

[Ichbinda]

Немецкие песни:
1- Беатрис Игли

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949395/dsds-2013-beatrice-muss-ihre-kraefte-einteilen/
выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949401/parade-disziplin-beatrice-egli-singt-du-faengst-mich-auf-und-laesst-mich-fliegen-von-helene-fischer-bei-dsds-2013/

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949397/dsds-2013-olivia-wagt-einen-blick-in-die-zukunft/

2- Рикардо Билеки

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949399/ricardo-bielecki-bei-dsds-2013-konkurrenzkampf-nein-danke/

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949403/6-mottoshow-bei-dsds-2013-ricardo-bielecki-singt-ueber-sieben-bruecken-musst-du-gehn/

3- Лиза Вольгемут

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949405/lisa-kaempft-mit-dem-jury-urteil-dsds-2013/

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949409/dsds-2013-lisa-wohlgemuth-singt-auf-deutsch-morgens-immer-muede-von-laing/

4- Эрвин Кинтоп

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949407/erwin-ist-wieder-da-dsds-2013/

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949413/dsds-2013-erwin-kintop-singt-lieber-gott-von-marlon-und-freunde/

5- Сьюзан Альберс

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949417/susan-albers-singt-tausend-traenen-tief-von-blumfeld-dsds-6-mottoshow/

Английские песни:
6- Беатрис Игли

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949415/beatrice-fuellt-die-akkus-wieder-auf-dsds-2013/

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949423/dsds-2013-beatrice-singt-auf-englisch-no-no-never-von-texas-lightning/

7- Рикардо Билеки

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949421/dsds-2013-ricardo-mischt-die-maedels-wg-auf/

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949427/dsds-2013-ricardo-bielecki-performt-justin-timberlakes-hit-mirrors/

8- Лиза Вольгемут

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949429/lisa-tanzt-durch-die-nacht-dsds-2013/

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949433/dsds-2013-lisa-wohlgemuth-performt-just-like-a-pill-von-pnk/

9- Эрвин Кинтоп

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949431/dsds-2013-erwins-zoff-mit-lisa/

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949437/dsds-2013-erwin-kintrop-singt-baby-von-justin-bieber-die-6-liveshow/

10- Сьюзан Альберс

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949435/dsds-2013-susans-einladung-zu-lets-dance/

выступление - http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949439/susan-albers-mit-my-heart-is-refusing-me-von-loreen-dsds-2013/

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949441/luca-haenni-zurueck-auf-der-dsds-showbuehne-6-mottoshow-von-dsds-2013/

http://www.clipfish.de/special/dsds/video/3949445/wer-kommt-weiter-das-denkt-die-dsds-jury-in-der-6-mottoshow/

6-ое тематическое шоу покинул Эрвин Кинтоп. Тема следующего шоу "Kandidaten an die Macht" ("Конкурсанты у власти". + На следующей неделе будет судья-гость (Andrea Berg), которую пригласил Дитер. Она присоединится к жюри и будет сидеть за столом между Дитером и Биллом.

На этом шоу были Натали, Lado Alexi (фотограф и бой-френд Натали), американский ассистент Билла и Тома, Алекс Кластер:

@темы: video, видео, DSDS, Natalie Franz, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Alex Claster, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, круг общения ТХ

---

TOKIO HOTEL - twitter & facebook

[Unze]

Осталось менее 45 минут, а потом время для DSDS шоу!!

ВЫ хотите стать частью аудитории DSDS в студии 4-го мая??! Мы предоставляем еще два билета – удачи!! j.mp/DSDSwin

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Близнецы

[Ichbinda]

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса

[Ichbinda]

Bravo #17/2013 (Германия)

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Видеосообщение от Tokio Hotel

[Unze]

от японского MAGAPPjp!
Привет, мы Tokio Hotel! Твой телефон звонит. Пожалуйста, ответь.
скачать видео: rapidgator.net/file/e9a0d31bd01929b61cad793d161... или www.sendspace.com/file/tnc7zy
скачать mp3: rapidgator.net/file/714cd29ac735a667b8fe9cc9cf4... или www.sendspace.com/file/nh0atu

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: We had a blast

[Unze]

rutube.ru/video/b1942cebab6608d1d2f464e3f12d929...

Билл: Мы здорово повеселились. Катание на квадроциклах в Германии. *

Kristal: Привет, парни! Как у вас дела сегодня? Вам понравилось шоу DSDS вчера вечером?
Том: Мы здорово повеселились прошлым вечером! Очень устали сегодня... нужно было успеть на ранний рейс сегодня!

youtu.be/MqupLE_nUUc

Download: www.sendspace.com/file/2i45ig

* Том катается на квадрацикле, Билл снимает видео, а Алекс кричит: "Да!" 17 июля 2013 года близнецы выложили свои фото с этого катания в сеть: kaulitz-planet.diary.ru/p190024877.htm

@темы: video, видео, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Alex Claster, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, круг общения ТХ

---

Куклы

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Билл Каулитц в мехах: что об этом говорит Беатрис

[Ichbinda]

Билл Каулитц (23) снова и снова не перестает удивлять. Постоянные смены нарядов Билла даже интереснее, чем оценки, которые дают он и его брат Том (23) в жюри. Таким образом, он удивил фанатов еще незадолго до первого живого шоу, когда солист Tokio Hotel показал им свою новую прическу, и с тех пор вопрос от шоу к шоу, какой наряд выберет Билл, становится все более увлекательным.

Кажется, что певцу хватает идей, и он снова доказал это в субботу, когда прошагал по сцене к пульту жюри рядом со своим братом-близнецом в шубе до пят. Обалденные образы - прекрасно и хорошо, но, вероятно, на этот раз это было слишком хорошо? Мы хотели узнать об этом у конкурсантки DSDS Беатрис Игли (24), которой не потребовалось слишком долго размышлять над этим вопросом. Исполнительница шлягеров оказалась большой поклонницей изобретательности Билла: "Да, у него очень экстравагантный стиль и это супер. Мне нравятся люди, которые имеют свой собственный стиль и не позволяют другим вмешиваться, а, наоборот, делают то, что говорят. Я точно такая же, это мой тип. И у него это экстравагантно, а почему бы и нет?"

Однако, 24-летняя конкурсантка все же отнеслась немного критичнее к мехам. "То, что ради этого должны умирать животные, - это очень плохо, но в остальном я считаю это классным. Обалденный стиль", - объяснила участница DSDS в интервью с Promiflash. Похожее мнение и у зрителей, которые теперь в нетерпении ждут следующего выхода Билла Каулитца, и, вероятно, надеются, что на этот раз он оставит меха дома.

Перевела Unze

http://www.promiflash.de/bill-kaulitz-im-pelz-das-sagt-dsds-beatrice-13041531.html

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Лиза о жюри DSDS

[Ichbinda]

Абсолютно понятно, что член жюри DSDS Матео (34) и Лиза Вольгемут (21) не всегда плывут на одной волне. Оба довольно часто ругались и не всегда разделяют одно и тоже мнение.

На этой неделе снова зазвучали сообщения о том, что DSDS должны реструктуризовать: всю концепцию шоу пересмотрят и разработают новую программу. Из этого, возможно, следует, что каждый год это должно затрагивать и жюри, и вот именно это пока не удается, так считает Лиза. "Сейчас Матео - не самый лучший член жюри. Но состав жюри так или иначе всегда меняется каждый год, и это хорошо, потому что в жюри появляются новые люди, у которых есть другое мнение", - сказала 21-летняя участница шоу в интервью с Promiflash. Все остальное, по словам Лизы, полностью удалось, и она рада быть частью семьи DSDS. "Я считаю пафосным то, что нам приказывают тут делать. Я не понимаю, почему это со стороны всегда каким-то образом принижается, хотя мы - просто лучший продакшн. Конечно, можно было что-то изменить в жюри, но я думаю, что в плане концепции программы все очень хорошо."

Лиза не совсем согласна со своим парнем Эрвином (17) и думает, что все должно было оставаться так, как было. "Я считаю, не нужно уж слишком много чего менять на DSDS, нужно оставаться на том же пути, как было. Я нахожу жюри классным, прежде всего, мне нравятся 2 брата." Тем не менее, Эрвин никак не может понять, почему поп-титан Дитер Болен (59) захотел, чтобы в жюри были только исполнители шлягеров. "2 женщины в жюри - классная идея, но не 2 исполнительницы шлягеров. Я считаю, что хватит и одной исполнительницы шлягеров!"

Изменится ли что-то в будущем на DSDS, об это знают лишь звезды на небесах. Однако, можно точно сказать, что передача будет и дальше пользоваться успехом.

перевела Unze

http://www.promiflash.de/dsds-lisa-mateo-ist-falsch-in-der-jury-13041933.html

@темы: DSDS, прочая информация сообщества

---

Фан-арт

[Ichbinda]

запись создана: 19.04.2013 в 22:44

@темы: фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BRAVO (Facebook)

[Unze]

Браво: Хотите ли вы побывать на финале шоу "DSDS" 11-го мая в Кёльне? Мы можем предложить вам два билета. ЗДЕСЬ вы узнаете дополнительную информацию, как получить эти билеты (там можно выиграть и два микрофона): www.bravo.de/fun/gewinnspiele/finale-2013-gewin...

www.facebook.com/photo.php?fbid=101515699327322...

@темы: DSDS, информация из социальных сетей

---

Ответы Tokio Hotel (facebook & twitter)

[Unze]

Огромное спасибо за все ваши вопросы о Томе! Конечно, мы не дали ему и малейшего шанса повлиять на наши ответы :-) Вот неотфильтрованная правда:

Dhalal Corso: Георг и Густав - думаете ли вы, что он все тот же парень, которого вы встретили много лет назад?
Георг: К сожалению, ДА! все тот же извращенный, самовлюбленный распутник. хаха...
Густав: Но мы его любим!

Emilia Hudatzky: Что у Тома НЕ получается делать?
Георг: Сложный вопрос!
Билл: Возможно, он довольно плохой романтик.
Густав: Во всем остальном он самый лучший.
Георг: хаха... в своих мечтах!

Karen Hancock: Вы когда-нибудь видели, чтобы Том плакал, и какова была причина?
Билл: Конечно, я видел, как он плачет! Многие не знают, что он действительно очень эмоциональный человек, и дружба и верность значат для него много! Он может быть довольно серьезным, а также эмоциональным парнем, когда он не шутит.
www.facebook.com/tokiohotel
twitter.com/tokiohotel

@темы: Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

TOKIO HOTEL - twitter & facebook

[Unze]

Моя 5-минутная медитация получения силы

+комментарий от группы:

Уже выбрали несколько вопросов... ответим завтра! (т.е. в пятницу - прим. переводчика)
twitter.com/tokiohotel
www.facebook.com/tokiohotel

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Новое фото Билла (28.10.2012 - Halloween At The Hollywood Roosevelt)

[Ichbinda]

Тумблер фотографа http://johnkilar.tumblr.com/

За ссылку спасибо  Chiara R и  klavir

запись создана: 18.04.2013 в 09:30

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация: Том

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

BTKApp - Tom: Quad Bike Action

[Ichbinda]

Том: Операция квадроциклы. Мы взяли несколько квадроциклов. Сейчас мы вывезем их на природу!

* Алекс Кластер тоже в это время был в Германии и присоединился к Биллу и Тому, когда те поехали кататься на квадрациклах. Видео в посте: kaulitz-planet.diary.ru/p187310807.htm?from=30
Фото близнецов: kaulitz-planet.diary.ru/p190024877.htm

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, BTK-app, Alex Claster, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, круг общения ТХ

---

Анонс нового видео-обращения Tokio Hotel

[Ichbinda]

По словам Tokio Hotel Japan, новая информация об этом видео будет опубликована завтра, 19-го апреля, на MAGAPP, а НОВОЕ эксклюзивное видеопослание от Tokio Hotel мы сможем посмотреть 26 апреля

MAGAPP -> itunes.apple.com/gb/app/ichi-yashiyogakumagapp/...

TH Japón : www.facebook.com/tokiohotel.japan?ref=stream

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Пресса

[Ichbinda]

BRAVO Nº 381 (Португалия)

Билл и Том Каулитцы: мы так непохожи!

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

DSDS (13.04.13)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

:)

[Ichbinda]

@темы: фандом, фанарт, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель