klatsch-tratsch.de -

[Ichbinda]

Билл Каулитц: «Иногда у меня возникает мысль начать учиться на модного дизайнера. Удовольствия ради»

5-го января в 20.15 (время по Германии) половина группы Tokio Hotel возвращается на публику в лице Билла и Тома Каулитцев (обоим 23). Знаменитые близнецы будут сидеть в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду». Прежде всего оба возвращаются в Германию после двухлетней паузы, когда они отдалились с глаз публики. Последний альбом ‘Humanoid’ вышел в 2009 году.

Сейчас Билл и его брат рассказали ‘Süddeutschen Zeitung’ о кастинг шоу и их музыкальных планах.

Десять лет назад следящий за модой певец сам участвовал и пел в кастинг-шоу ‘Star Search’ на канале SAT.1. И все же Билл видит разницу между собой и кандидатами, которых сегодня оценивают на шоу DSDS: “Мы начали писать музыку уже с семи лет. Это был тяжелый труд. Здесь я вижу многих людей, которые просто хотят попасть на телевидение, неважно есть ли у них талант или нет.”

Говоря о четвертом альбоме ‘Tokio Hotel’, которого все ждут уже давным-давно, Билл поведал, что они позволяют себе работать над ним столько, сколько им нужно: “Во всяком случае, мы проводим много времени в США, потому что мы там уже два года продюсируем новый альбом и переехали туда. У нас есть место проживания и в Германии, и мы здесь, в Германии, тоже частично пишем альбом.”

Ясно, что у него нет никаких проблем, связанных с тем, что их прежние фанаты, которые были фанатами подростковой группы Tokio Hotel, уже, может быть, перестали быть их фанатами сегодня. На это солист сказал газете Blatt следующее: “Ну, с этим ничего не поделаешь. Но мы же не сидим в студии и думаем: хм, кому мы теперь должны угодить?”

Билл Каулитц поведал и о своей мечте: “Иногда у меня возникает мысль начать учиться на модного дизайнера. Удовольствия ради.”

Источник: www.klatsch-tratsch.de/2012/12/29/bill-kaulitz-...

Перевела Unze

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

promiflash.de - Они не хотят никаких указаний и приказов

[Ichbinda]

Братья Каулитц: Начальники — это самое ужасное!

Они на протяжение многих лет находились в свете софитов, затем удалились от публики, а сейчас эффектно вернулись: Билл (23) и Том Каулитцы (23)! Уже в раннем возрасте братья начали выступать со своей группой Tokio Hotel, но в какой-то момент им понадобилось взять паузу и переехать в Америку. Прошло два года, и они захотели вернуться обратно в свет софитов: они задействованы в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду», а также работают со своими коллегами по группе над новым альбомом.

Но, естественно, непонятно, насколько им удастся их возвращение. Прежде всего их фанаты повзрослели и, возможно, уже больше не захотят слушать своих прежних звезд. Одна возможность, с которой считаются парни — хотя плана Б у них пока все равно нет. Для обоих ясно одно: о „нормальной работе“ не может быть и речи! Так сказал Том газете Süddeutschen Zeitung: „Я не могу представить себе, что кто-то будет говорить мне, что я должен делать и на кого работать.“ Билл Тоже не смог бы подчиняться начальству: „Точно. Я не выживу, если мне придется работать по найму. У меня всегда были проблемы с начальством и авторитетом. Я и раньше все это ненавидел.“

В случае полного провала парням легче не будет. И все же Том мог бы себе представить работать в будущем где-то в тени, на заднем плане: „Залечь на дно еще на пару лет, писать песни для других артистов, да. Все остальное просто неприемлемо.“ Мы надеемся, что их возвращение будет успешным, и им не придется уже ни о чем подобном думать...

Источник: www.promiflash.de/kaulitz-brueder-vorgesetzte-s...

Перевела Unze

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Новые фото DSDS

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

LiesAngeles разоблачает фейка

[Ichbinda]

Чтобы фанаты Tokio Hotel знали....

Человек, выдающий себя за реального Билла К.: www.facebook.com/bill.realk

Фейк, пытающийся претвориться Биллом в сети, чтобы заполучить больше информации и завести друзей. Я попросил его подтвердить несколько простых фактов, которые знают только Билл и я, но он не смог это сделать.....

Не читайте его сообщения, думая, что он реально ваш кумир.

Источник: www.facebook.com/lies.angeles.3

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, круг общения ТХ

---

:)

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

promiflash.de - Слишком много самостоятельности для Тома Каулитца

[Ichbinda]

Слишком много самостоятельности для Тома Каулитца

Хотя близнецам Каулитц исполнилось только 23 года, они уже успели много что пережить и увидеть. Еще будучи подростками Билл (23) и Том (23) Каулитцы вместе со своими друзьями Георгом и Густавом основали группу Tokio Hotel, которая тогда называлась „Devilish“. Ровно семь лет назад эта четверка осуществила огромный прорыв. Tokio Hotel захватили штурмом чарты и завоевали сначала национальный, а потом также и большой мировой успех. Но два года назад близнецы отстранились от публики — для многих довольно неожиданно – и переехали в Америку.

Близнецов там ожидали не только новые впечатления, но и неожиданные, новые задачи и обязанности, к которым им пришлось привыкать. Вот что рассказал Том газете Süddeutschen Zeitung: „Это была существенная смена уклада жизни. Когда мы едем в тур с группой, с нами отправляется очень большая команда, которым мы говорим, что надо сделать, или что нам нужно. А сейчас настало время, когда мне самому приходится заботиться о вещах, которые я никогда раньше в жизни не делал. Иногда возникают ситуации, когда я чувствую, что это уже слишком для меня, но в то же время я бы не хотел, чтобы все было по-другому...“ И естественно у него тут же был наготове пример: „ну, например, я пошел в Лос-Анджелесе подавать заявление о получении калифорнийских водительских прав. Я еще подумал: Что я еще должен стоять в этой длинной ср*нной очереди так долго? Это что все стоят там целый день, чтобы просто отдать свою фотографию?“

Но сейчас, кажется, что близнецы несомненно привыкли к такой жизни и самостоятельности. В конце концов, они уже прожили в Америке целых два года и взяли там все в свои руки.

Источник: www.promiflash.de/tom-kaulitz-war-mit-eigenstae...

Перевела Unze

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

DSDS 2013: видео 8 + перевод

[Ichbinda]

http://www.mediafire.com/?0n1sy5gx1od2bsj
http://depositfiles.org/files/fxyylfmlg

Голос за кадром: 5-го января. Юбилейный сезон! Мировые звезды ищут новую суперзвезду! Билл и Том из Tokio Hotel!

Билл: Мы рады, что можем давать советы, так как, когда мы начали, мы были еще очень молодыми.

Голос за кадром: Матео из Cucha Candela!

Матео: Не будет никакой халтуры! Мы здесь играем по крупному. Я рад принять здесь участие.

Голос за кадром: И музыкальный продюсер — Дитер Болен!

Дитер: Десятый сезон! Нас ожидает много чего!

Голос за кадром: «Германия ищет суперзвезду» - 5-го января!

Перевела Unze

запись создана: 28.12.2012 в 19:51

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Tokio Hotel (twitter) ретвитнул твит фанатки ...

[Ichbinda]

Отсчет до DSDS )))) itsalmo.st/#dsds2013_v7hm7

@темы: фандом, DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Голосование: наиболее ожидаемый альбом в 2013

[Ichbinda]

www.bambini.eu/2012/12/28/selena-gomez-miley-cy...

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Скриншоты

[Ichbinda]

by Freiheit 89

@темы: скрины , screens, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Фан-арт

[Ichbinda]

by juliraop

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Tom: Arrived At A Special Location

[Ichbinda]

Том: Приехали в особое место... для празднования Нового года...

Jessica Palumbo: Загадка... Загадка... Надеюсь, что вы сейчас переживаете красивый момент, и вам очень весело! Это такое место, где вы еще никогда не были, Том?

Том: Да! Это место, где мы раньше никогда не были! Хотя оно красивое!

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

klatsch-tratsch.de - 5 новых фото DSDS

[Ichbinda]

www.klatsch-tratsch.de/2012/12/28/bill-kaulitz-...

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

DSDS bei RTL (twitter)

[Ichbinda]

Ссылка на интервью

www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/ds...

Для Тома и Билла Каулитцев было просто слишком жарко в жюри. Почему? Обо это они поведали здесь, интервью.

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Скриншоты

[Ichbinda]

@темы: скрины , screens, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

rtl.de:DSDS 2013: Новые члены жюри Билл и Том Каулитцы плавятся от жары

[Ichbinda]

Эксклюзивный взгляд на юбилейный сезон шоу "Германия ищет суперзвезду"

Билл и Том Каулитцы из „Tokio Hotel“ сидят в жюри юбилейного сезона шоу „Германия ищет суперзвезду“ вместе с Дитером Боленом и Матео из Culcha Candela. После захватывающих отборов в кастингах на повторных прослушиваниях (Recall) близнецы оказываются уже на острове мечты Кюрасао. Но все же оказывается, что жюри DSDS как-то не очень комфортно: "Я не фанат всего этого, чтобы сидеть на пляже."

Скоро: с 05-го января 2013 года стартует юбилейный сезон шоу "Германия ищет суперзвезду". И в этот раз братья Каулитц сидят в жюри DSDS. После двухгодичной паузы, когда они не общались с прессой, они снова появились на публике и радуются своему новому заданию и работе в DSDS 2013. "Для нас это просто великолепно участвовать в юбилейном сезоне", - объясняет Том Каулитц. С этим согласен и поп-титан и главный в жюри Дитер Болен: "Я нахожу, что на этот раз у нас очень интересное жюри. Они немного моложе меня, и поэтому для меня будет интересно посмотреть, как они будут на все это смотреть." Но все же все члены жюри не всегда бывают одного и того же мнения, как поведал нам Билл Каулитц: "Мне кажется, что впервые здесь сталкивались такие разные мнения. И это вполне понятно. Мы спорили, как сумасшедшие."

Но это не единственное над чем придется ломать голову Биллу. При повторных прослушиваниях (Recall) все становится очень серьезно. А на жаре и солнцепеке не всегда легко сохранять трезвую голову (дословно — прохладную голову — игра слов, примечание переводчика). "Непривычно работать вот так на солнце. Если честно, то я не фанат всего этого, чтобы сидеть на пляже." И все же новым членам жюри приходится проходить и через это.

Новое жюри DSDS способно выдержать такой удар

То, что братья так легко не сдаются, они доказали уже задолго до того, как присоединились к жюри шоу "Германия ищет суперзвезду". Билл и Том Каулитцы с группой "Tokio Hotel" стали самым успешным музыкальным импортом Германии. По всему миру на их концертах неистово кричали их фанаты. Многие месяцы жизнь Tokio Hotel состояла из перелетов на самолетах, гостиниц, выступлений и встреч с прессой, до тех пор, пока они не решили взять паузу.

"Мы пять лет без передышки, нон-стоп, были в турах, и вот настал момент, когда мы сказали: мы должны взять паузу, заняться чем-то еще и прежде всего понять и ощутить, что значит быть у себя дома. Мы никогда не говорили: сейчас мы очень хотим домой. Так как тогда такого дома не существовало", - объясняет Том. Уйдя от всей шумихи, они постепенно начали вести более-менее нормальную жизнь. И все же музыка, естественно, играет главную роль в их жизни. "Сейчас мы работаем над новым альбомом, и позволяем себе работать над ним столько, сколько нужно."

Ну, а пока, вы сможете увидеть близнецов из "Tokio Hotel" в шоу "Германия ищет суперзвезду". С какими конкурсантами им пришлось столкнуться, и как им работалось рядом с Дитером Боленом, - вы сможете увидеть с 05-го января 2013 года.

www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/ds...

Перевела Unze

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

RTL Punkt 6 - 9 - 12 (27.12.12)

[Ichbinda]

www.mediafire.com/?0appm5up757vdpj

depositfiles.org/files/l1nrtnqr1

Репортер: Пытаются охладиться с помощью небольших вентиляторов члены жюри DSDS Билл и Том Каулитцы во время паузы на съемках повторных прослушиваний (recall) на Кюрасао. И да, они бы с радостью сейчас поменялись с кем-нибудь местами, чтобы очутиться в по-настоящему укромном и тенистом местечке.

Билл: Непривычно работать вот так на солнце. Если честно, то я не фанат всего этого, чтобы сидеть на пляже. Я больше всего отношусь к тем людям, которые любят работать в студии.

Репортер: Но этим двоим приходится все это выдерживать и переносить, потому что Том и Билл присоединились к жюри шоу «Германия ищет суперзвезду» и сейчас работают в его десятом юбилейном сезоне вместе с поп-титаном Дитером Боленом и Матео, солистом из группы Culcha Candela.

Том: Для нас это просто великолепно участвовать в юбилейном сезоне. Шоу уже по-моему существует... (спрашивает Билла) Который юбилей?Двенадцатый?

Билл: Я даже не знаю...

Том: Ну, шоу уже где-то десять-двенадцать лет, и для нас это хорошо подходит. И нам это нравится.

Репортер: Группа вместе уже одиннадцать лет, и стала самым лучшим музыкальном импортом Германии. И в Мексике, и в Италии и, понятно, в Японии, - повсюду Билла, Тома, Густава и Георга приветствуют и встречают одинаково: ...громко! Многие месяцы жизнь Tokio Hotel состояла из перелетов на самолетах, гостиниц, выступлений и встреч с прессой.

Билл: (говорит по-японский). Мы - Tokio Hotel.

Том: Мы пять лет без передышки, нон-стоп, были в турах, и вот настал момент, когда мы сказали: мы должны взять паузу, заняться чем-то еще и прежде всего понять и ощутить, что значит быть у себя дома. Мы никогда не говорили: сейчас мы очень хотим домой. Так как тогда такого дома не существовало.

Репортер: Tokio Hotel ушли от шумихи и от публики, практически не давали интервью. Том и Билл переехали жить в Лос-Анджелес и наслаждались там личной жизнью без камер и концертов.

Билл: Мы с Томом начали понемногу играть в теннис, понемногу заниматься спортом, по-моему в первые в нашей жизни... У нас с Томом четыре собаки, и мы часто гуляем с нашими четырьмя собаками... и начали жить довольно-таки нормальной жизнью. Но мы, конечно, выходим в люди и ходим на вечеринки и празднуем...

Репортер: Но группа Tokio Hotel продолжает существовать и дальше, и, да, вместе с Георгом и Густавом.

Билл: Сейчас мы работаем над новым альбомом, и позволяем себе работать над ним столько, сколько нужно. Мы проводили много-много времени в студии, в студии у нас дома, где мы пишем много песен.

Репортер: Но сейчас для 23-летних музыкантов пауза закончилась, и все равно удивительно то, что оба заняли свое место в жюри DSDS рядом с Дитером Боленом.

Дитер: Я нахожу, что на этот раз у нас очень интересное жюри. Я вообще не был знаком с этими двоими и, как все, видел их только по телевизору. И поэтому очень интересно будет посмотреть, как все это произойдет, как сложится. Они немного моложе меня, и поэтому для меня будет интересно посмотреть, как они будут на все это смотреть.

Репортер: Мда, и видимо поп-титану удавалось это увидеть не раз. Сейчас об этом могут поведать Том и Билл.

Билл: Мне кажется, что впервые здесь сталкивались такие разные мнения. И это вполне понятно. Мы спорили, как сумасшедшие.

Репортер: А как это выглядело, когда жюри делали свой выбор и принимали окончательное решение, вы сможете увидеть, начиная с 5-го января на канале RTL в десятом юбилейном сезоне шоу «Германия ищет суперзвезду».

Перевела Unze

запись создана: 27.12.2012 в 14:42

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press