Интервью Viviana Vigil с Tokio Hotel об их новом музыкальном видео
перевод интервью:
читать дальшеJulia Alexandria: И мы переходим вновь к музыкальным новостям. Продолжая неделю Грэмми, мы хотим представить вам группу, которую вы будете все чаще и чаще слышать и видеть. Команда OK! с Вивианой встретились с этими международными сенсациями в Голливуде.
Вивиана: Сейчас рядом со мной очень, очень сексуальные парни из Tokio Hotel. Парни, вы просто великолепны, песня – великолепна, видео тоже великолепно. На этом все, интервью окончено, это все, что я хотела сказать. Ха-ха!
Том: Спасибо, ух ты…
Билл: Спасибо, спасибо. Ух ты!
Вивиана: Давайте поговорим о вашем новом сингле – "Love The One Who Loves You Back". Он разошелся по всему Интернету, как лесной пожар. И это очень сексуальное видео, если вы еще не успели его посмотреть.
Билл: Да. Ну, я хотел... я уже довольно давно хотел снять подобный клип, на самом деле, я хотел сделать такое видео еще для предыдущего альбома. Но у нас никогда не было подходящей песни. А сейчас мы его сняли. Это было очень весело.
Вивиана: Похоже, что действительно было очень весело.
Том: Да!
Билл: Если честно, то я очень стеснительный в таких вещах. Перед съемками я подумал: «О, без проблем! Я перецелую их всех», а когда я был там [на съемках], я очень сильно нервничал, но люди были очень милые.
Вивиана: Ты заслужил Оскар! Ты явно заслужил Оскар! Ты это сделал, и по тебе нельзя было сказать, что ты нервничал! Но давайте поговорим еще и о том, какой приставучий у этой песни ритм, какая это хорошая песня. Люби того, кто любит тебя – это также самая лучшая концепция. В ней заключено много смысла: эта музыка, а также текст песни.
Том: Да, ты совсем забыла про гитару. Ты забыла упомянуть, как изумительно звучит гитара в этой песне.
Вивиана: Большое спасибо, парни из Tokio Hotel.
Том и Билл: Спасибо!
Вивиана: Приобретайте альбом, скачивайте на Itunes, смотрите видео… но прежде убедитесь, что поблизости нет ваших родителей.
Tokio Hotel заглянули в комнату Голливуд-винтаж (Hollywood Vintage) магазина the Guitar Center, чтобы сыграть там и поговорить об их музыкальном процессе и рассказать истории написания своих песен. Зайдите в он-лайн магазин на www.GuitarCenter.com, а также не забудьте послушать последний альбом группы “Kings of Suburbia” на сайте: www.TokioHotel.com
читать дальшеБилл: Играть перед зрителями - это, как... У меня как бы создается ощущение полета. Все, о чем ты думал…
Том: Или как кататься на американских горках…
Билл: Да. Потому что все... когда... ну, все, что ты представлял себе, эм, в студии или на репетиции, когда играл… У нас всегда есть структура всего, что мы делаем, и очень четкая концепция, и когда мы в студии и репетируем, то мы точно знаем, как надо все сделать, как мы хотим звучать. Эм, но на сцене, когда уже играешь перед зрителями, я чувствую... у меня возникает такое ощущение, как будто совершенно забываешь обо всем. Кажется, что все пролетает так быстро, все происходит как будто в один момент, и эта песня, которую ты только что отрепетировал, и которую ты пропел снова и снова по миллиону раз, и ты точно знаешь, что нужно делать, и вот ты играешь ее на сцене, и кажется, что проходит всего лишь секунда – и все так быстро заканчивается, потому что тебя просто переполняет вся эта энергетика. И это прекрасно. Наши фанаты такие энергичные, так что... это всегда весело.
Билл: Итак, песня "Love Who Loves You Back" была… Я хочу сказать, что это была одна из тех песен, о которой еще в студии уже знаешь, что это хит.
Том:...вызывала замечательные ощущения, да.
Билл: Она вызывала замечательные ощущения. Мы знали... нам хотелось слушать ее снова и снова. Иногда работаешь над альбомом так долго, что уже даже устаешь все это слушать. И в конце процесса создания альбома, тебе уже все это надоедает: "О, Боже мой…"
Том: И уже не хочется ехать в тур, потому что опять придется играть все те же песни.
Билл: Да, а ты слышал их уже столько раз… Но это была одна из тех песен, от которой мы... мы никогда не уставали. Так что мы подумали, что она будет идеальным синглом, она так сильно цепляет… и все хотят двигаться под нее. И все, каждый раз, когда мы играли ее в студии, все начинали двигаться. Эм, и мы решили: окей, это то, что надо. Ну, она заставляет всех танцевать и двигаться, и она просто как-то воздействует на тебя.
В следующем месяце мировой тур #FeelItAll 2015 - часть 1, в пятницу, 6-го марта, 2015 года в 19 часов (центральное европейское время или в 21 час по Москве)
@serviceplan: В следующую среду в Мюнхене: "Лучшие бренды" 2015 года. На сцене: @jimmy_wales, @Lenas_view и Билл Каулитц из @tokiohotel. pic.twitter.com/8Ny5TjZW2q
* Билл будет вручать награду "Лучшный модный бренд"
1. Ari in wonderland @AlienAria: Привет, @serviceplan! Будет ли прямая трансляция с церемонии вручения наград "Лучшие бренды 2015"?
serviceplan group @serviceplan: @AlienAria Привет, Ari! Нет, не будет ни какой прямой (видео или аудио) трансляции, приносим свои извинения! Но мы будем публиковать новости с церемонии у себя в твиттере! #bestbrands
2. Ari in wonderland @AlienAria: @serviceplan Окей, спасибо за ответ. А не знаете, будут ли видео после церемонии? (например, вручение наград)?
serviceplan group @serviceplan: @AlienAria Привет, Ari! Да, мы опубликуем фотографии на сайте bestbrands.de/en на следующий день после церемонии, а через несколько дней будет видео с лучшими моментами церемонии. #bestbrands
Посмотрите этот первый эпизод Tokio Hotel ТВ о проекте Imagine.
Билл и Том только что приземлились в ЛА, прилетев с промо-тура по Южной Америке, и уже находятся в студии, чтобы записать часть песни Джона Леннона "Imagine", которую исполнили многие артисты и знаменитости, присоединившись к проекту от UNICEF, чтобы помочь детям по всему миру, особенно тем, кому повезло меньше всего.
“Проследуйте за Биллом и Томом на запись песни #Imagine для проекта @UNICEF и на съемки видео-клипа! #TokioHotelTV youtu.be/2bqbf8a7KCw“
читать дальше“Это одно из самых трогательных видео, которые я когда-нибудь вообще видела.
Мне очень понравилось абсолютно все. По крайней мере, мне стало ясно и понятно ваше посвящение тому, что вы делаете: хотя перелет длился 15 часов, и вам пришлось поработать над важным проектом, но вы справились, несмотря на усталость, простуду, и сделали все с искренней улыбкой на лице. Вот поэтому я так сильно вас и люблю. Вы удачно начали этот новый сезон Tokio Hotel ТВ. Молодцы!
Студия The Village - великолепна. Боже, этот пульт - просто услада для моих глаз - мне он очень нравится! Это не Neve? Между прочим, Пумба храпит просто умильно <3