Tokio Hotel (twitter)

[Ichbinda]

До немецкой версии "Идола" остался всего лишь один день Мы в восторге!

Кстати! Спасибо за ваш тренд вчера (написано по французски в благодарность французским фанатам - прим. переводчика)

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

BTKApp - Tom: Having Dinner..

[Ichbinda]

Том: Ужинаем..

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Alien Chat Room

[Ichbinda]

January 3rd: 2013 will be a big year. Work hard and play hard!

2013 будет очень большим годом. Упорно работайте и жестко играйте!

@темы: BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Именно это Билл и Том Каулитцы изменят в шоу!

[Ichbinda]

Именно это Билл и Том Каулитцы изменят в шоу!

В эту субботу наконец-то закончится ожидание: будет снова транслироваться DSDS и ожидаются первоклассные звезды. Итак, в виде исключения в этом году все внимание будет не на Дитере Болене (58), а на близнецах из Tokio Hotel Билле (23) и Томе (23) Каулитцах.

Эти две «райские птички» решительно отвергли предложения других кастинг-форматов и вернулись на телевидение через шоу «Германия ищет суперзвезду», и это будет ЗРЕЛИЩЕ. Вполне ощутимо то, что они получают удовольствие от своей новой работы, а также, им кажется, что там царит совершенная атмосфера. И несмотря на это, хотя это ясно им обоим, они хотят кое-что изменить в шоу. В интервью БРАВО Том сказал: „Мы выступили с предложением самим помогать и тренировать за кулисами конкурсантов с многообещающим талантом. Часто многие нуждаются в хорошем совете в плане стиля или выбора песни. Мы хотим, чтобы они шли вперед. Выставить их в лучшем виде, чтобы над ними не смеялись.“

Мы можем только гадать: увидим ли мы вскоре бесчисленное множество клонов Билла и Тома или нет, но нам придется еще немного подождать. Ясно одно, что десятый сезон успешного формата точно повысит свои рейтинги, и все благодаря Тому и Биллу.

Вся информация о шоу „Германия ищет суперзвезду“ на RTL.de, раздел Special.

www.promiflash.de/das-veraendern-bill-und-tom-k...

Перевела Unze

запись создана: 03.01.2013 в 16:44

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

DSDS 2013: Файруз Фусси вызвала суматоху в рядах фанатов Tokio Hotel

[Ichbinda]

DSDS 2013: Файруз Фусси вызвала суматоху в рядах фанатов Tokio Hotel

Она сидит на песке и смотрит в его направлении: конкурсантка DSDS Файруз Фусси (16) явно наслаждается тет-а-тет с судьей Биллом Каулитцем (23). Она разместила на своей страничке фейсбука фотографию сцены-идиллии на пляже, чем и вызвала довольно большую суматоху среди фанатов Tokio Hotel.

Фото вызвало такую суматоху только из-за того, что многие фанаты поверили, что Файруз Фусси — новая подружка Билла Каулитца. И поэтому появились завистливые комментарии от женской половины фанатов Tokio Hotel. Но что же на самом деле между этими двумя? Сцена между Файруз Фусси и Биллом Каулитцем на песке выглядела действительно довольно-таки интимной. Но было ли там что-то еще...?

Нет! В комментарии к фотографии она сама ясно объяснила, что она не его подружка. Но этой фотографией Файруз Фусси поведала нам еще кое-что: она прошла дальше в шоу DSDS и была среди 36 конкурсантов после первых прослушиваний. Эти конкурсанты полетели на повторные прослушивания (Recall) на Карибы, а точнее на прекрасный остров Кюрасао. Там они должны были на пляже впечатлять своими музыкальными умениями и талантами Билла и Тома Каулитцев, Матео из Culcha Candela и Дитера Болена.

В субботу, 05-го января в 20.15 часов (время по Германии) мы сможем услышать, как они поют. Тогда и начнется трансляция десятого сезона шоу „Германия ищет суперзвезду“ на канале RTL.

intouch.wunderweib.de/stars/starnews/artikel-28...

Перевела Unze

запись создана: 03.01.2013 в 20:00

@темы: фандом, DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Пресса

[Ichbinda]

Julia Plus Vinter #4/2012 (Швеция)

Самые горячие братья-знаменитости этой зимы

Журнал Julia Plus выяснил, какие братья самые горячие в мире знаменитостей, и пришел к выводу — в семье явно наследуются гены красоты!

Привлекательные близнецы (дословно: жеребцы — прим. переводчика)

¤ У близнецов Тома и Билла Каулитцев из Tokio Hotel совершенно разные стили.

¤ (рядом с головой Тома) "Я не заимствую одежду у своего брата!

Перевела Unze

запись создана: 03.01.2013 в 19:49

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

DSDS 2013: видео 11, 12 + перевод

[Ichbinda]

+

перевод

Видео 11:

(На экране: Бр-р-р! Мурашки по коже...)

Дитер: Я должен честно сказать, что я просто поражен!

Том: Очень, очень хорошо спела!

(На экране: Крутое выступление! По-моему я влюбился! Ух, ты — лучший!)

Матео: У тебя определенно есть потенциал в голосе.

(На экране: Наряд никуда не годится...)

Дитер: По-моему, твой наряд — просто катастрофа...

Билл: Это сочетание... м-м-м...

(На экране: Ужа-а-а-ас!)

Матео: Сцена — это твой дом.

(На экране: Ну, спето просто отлично! Пф-ф-ф, ну, это... Чтоо-о-о-о?! Я считаю, что это супер!)

Том: Базовый потенциал — супер. Над остальным нужно работать.

Дитер: Ты действительно можешь собой гордиться!

Матео: Это привлекло внимание с самого начала.

(На экране: И о чем ты говоришь?)

Видео 12

Билл и Том: Еще только два дня!

Голос за кадром: Юбилейный сезон шоу «Германия ищет суперзвезду» в субботу в 20.15!

Перевела Unze

запись создана: 03.01.2013 в 16:36

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Фото DSDS

[Ichbinda]

www.zapitano.de/rtl/unterhaltung/17-01-2013/01-...

+

www.klatsch-tratsch.de/2013/01/02/die-zuschauer...

+

+

запись создана: 02.01.2013 в 23:50

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Постеры DSDS (Берлин)

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Мы сами делаем свою группу :)

[Ichbinda]

Самое давнее появление в нете монтажа (по моим данным) - август 2010.

Фото из приложения - январь 2012

@темы: фанарт, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса + перевод

[Ichbinda]

BRAVO 2.01.2013 (Германия)

BIG #174/13 (Италия)

+

перевод

Мы никого не пропустим дальше просто из-за жалости

Как новые члены жюри DSDS Билл и Том Каулитцы хотят разбавить шоу? Об этом они поведали БРАВО

5-го января наконец-то начнется трансляция нового сезона шоу «Германия ищет суперзвезду» - и на этот раз будут праздновать большой юбилей: уже десятый раз ищет RTL талантливого певца с задатками к чему-то очень большому. И хотя цель шоу остается той же самой, в жюри произошли изменения: с Биллом и Томом Каулитцами (обоим 23) из Tokio Hotel теперь там есть самые настоящие мировые звезды. Они решают вместе с реппером Матео (34) из Culcha Candela и королем кастинг-шоу Дитером Боленом (58), кто победит, а кто вылетит. БРАВО встретился с близнецами из Tokio Hotel во время съемок в Берлине.

Браво: Вы в новом жюри DSDS. Вы отвергли предложение шоу «Голос Германии». Почему?

Билл: Точно. Мы отклонили предложения всех остальных кастинг-шоу...

Том: У «DSDS» самое большое количество зрителей, и они также предлагают самую большую платформу для артистов. Кроме того, они лучше всего делают выступления вживую.

БРАВО: Что вы лично получите от участия в шоу «Германия ищет суперзвезду»?

Билл: Веселье. Мы там просто очень здорово веселимся. Но там есть и много работы, как мы и думали. (смеется!)

БРАВО: Это почему? С чем связаны эти трудности?

Том: Самое большое испытание для нас — это рабочее время. Каждый день нам приходится вставать в 6 часов утра. Обычно в это время я только ложусь спать.

Билл: Еще тяжело, потому что много заурядных конкурсантов. Я всегда думал, что они будут выступать либо плохо, либо хорошо. Но что можно сказать людям, которые выступили вполне нормально, но посредственно?

Том: Мы ищем исключительные таланты — или кого-то с потенциалом, который потом можно развить. Посредственности могут развивать свои задатки только как хобби. Но не больше.

БРАВО: То есть вам совсем нетрудно быть честными?

Билл: Да, нетрудно.

Том: (начинает смеяться, поворачивается к Биллу) А вот и нет, нет, нет! Ты всегда только и говоришь: «Ты — милая, хорошенькая и симпатичная». Это потому что ты видишь, как на твоих глазах разбивается чья-то мечта.

Билл: Это тоже очень трудно. Они заслужили узнать, что у них ничего не получится. Но они такие грустные, или у них была такая тяжелая жизнь. И все же мы никого не пропустим дальше просто из-за жалости.

БРАВО: Вам было ясно с самого начала, что вы будете участвовать в DSDS только вдвоем?

Том: В начале они попросили участвовать там только меня. Но я сказал: «Я не буду это делать без Билла!» (смеется)

Билл: (смеется вместе с ним) Ерунда! Ясно, что мы хотели участвовать только вместе. Так нам намного веселее.

БРАВО: А сможете ли вы что-то изменить в программе?

Том: Мы выступили с предложением самим помогать и тренировать за кулисами конкурсантов с многообещающим талантом. Часто многие нуждаются в хорошем совете в плане стиля или выбора песни. Мы хотим, чтобы они шли вперед. Выставить их в лучшем виде, чтобы над ними не смеялись.

БРАВО: Восемь из девяти «суперзвезд»-победителей были мужчины. Победит ли в конце концов девушка в этом шоу еще раз?

Билл: Я считаю, это было бы здорово, но это необязательно.

Том: Во всем мире есть так много хороших исполнительниц. Только не в Германии. Здесь их так мало. Возможно, что в этом году мы найдем певицу. Но если кто-то из парней будет лучше и популярнее, то выиграет, конечно, он...

Подписи к фотографиям:

Самые настоящие музыкальные эксперты: Дитер Болен, Матео из Culcha Candela (слева направо верхний ряд)и близнецы из Tokio Hotel Билл и Том (слева направо нижний ряд) сидят в жюри.

«Мы впервые познакомились за столом жюри — но понимаем друг друга просто супер», - рассказывает Билл. Посмотрите сами!

Георг (25), Билл, Том и Густав (24) (слева направо) — это Tokio Hotel. Группа осуществила свой прорыв в 2005 году благодаря синглу «Durch Den Monsun». С тех пор магдебуржцы продали более 6 миллионов дисков — по всему миру!

Сейчас Том (слева) и Билл живут в Лос-Анджелесе (Калифорния). Ради шоу «Германия ищет суперзвезду» они специально прилетели в Германию.

Ждут в комнате отдыха участники: Божан Одяков (20) (слева) развлекает других своей игрой на гитаре.

Уже стоят в очереди: конкурсанты ждут у дверей берлинского клуба «Феликс», где они будут петь перед жюри.

Репортер Браво Саша (посередине) осмелился сесть между близнецами аз святой пульт жюри.

Нам бы еще очень хотелось:

Чтобы Tokio Hotel открыли свою гостиницу в Токио!

Перевела Unze

запись создана: 02.01.2013 в 21:37

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Фото сцены для DSDS в Coloneum (Кёльн, Германия)

[Ichbinda]

Страница Grundy Light Entertainment

www.facebook.com/photo.php?fbid=567383256613451...

@темы: photo, фото, DSDS, информация из социальных сетей

---

Том Каулитц упоминается в статье "Kani Ladies"

[Ichbinda]

In 2008, Kani Ladies went back to its roots by making its first U.S. appearance through Tom Kaulitz, guitarist of rock band Tokio Hotel. He was seen donning Kani Ladies clothes despite the clothes being meant for women. Just goes to prove that Kani Ladies is very versatile.

В 2008 году Kani Ladies вернулся к своим корням, впервые продемонстрировав свою одежду в США через Тома Каулитца, гитариста из рок-группы Tokio Hotel. Том надевал одежду Kani Ladies, несмотря на то, что одежда предназначалась для женщин. Это еще раз доказывает, что Kani Ladies — очень многоплановый дизайн.

www.sojones.com/urban-clothing/kani-ladies/

Примечание: Карл Кани – это бренд для стиля хип-хоп. Клиентами Карла Кани становились знаменитые и богатые звезды: Тайсон, Татьяна Али, Лил Ким, Уилл Смит, Тайсон

Бекфорд, Токио Хотел и многие другие. Карл Кани создавал в основном мужскую одежду, но в 2001-ом году была запущена его новая линия одежды «Кани дамы» («Kani Ladies»), хотя первая европейская коллекция «Кани дамы» появилась еще в 1998-ом году. Сначала «Кани дамы» вышли в мир как часть коллекции Карла Кани для мужчин, а эта часть была обращена к женщинам города с любовью к хип-хопу. Таким образом, Карл Кани стал покорять женские сердца. Карл Кани считается крестным отцом городской моды, и это вполне заслуженно. Он получил премию моды хип-хопа, а также премию компании года. Карла Кани находится в списке пятидесяти самых влиятельных людей в мире моды. Карл Кани входит в первые пятнадцать брендов из мира спортивной моды. Он представлял свою коллекцию в самом Белом Доме. А это говорит о многом. Источник: panama.ru/content/articles/index.php?ELEMENT_ID...

Подготовила Unze

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

“MTV” назвал самые волнительные события, которые ожидаются

[Ichbinda]

Первые места заняли будущие альбомы знаменитостей. Развлекательный телеканал поставил на первое место будущую пластинку Jonas Brothers, которая объединит братьев после работы в одиночку. Как известно, Джо Джонас выпустил сольник, Ник был занят на Бродвее, а Кевин участвовал в реалити-шоу.

Второе место за готовящимся диском немецкой группы Tokio Hotel – ребята не радовали своих поклонников новым материалом с 2008 года, когда вышел “Humanoid”. На третье и четвёртое места “MTV” поставил лонгплеи от Paramore и 30 Seconds To Mars.

Также в список попали будущие диски Бритни Спирс, Бейонсе, Леди Гаги, Кэти Перри, возможное воссоединение Destiny’s Child, свадьба Ким Кардашян и Канье Уэста.

svodka.net/sobitiya/obschestvo-i-kultura/428516

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

BTKApp - Bill: Horizon..

[Ichbinda]

Билл: Горизонт..

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Tom: Laser Bill

[Ichbinda]

Том: Лазерный Билл

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

TH Official IT Forum (Италия):

[Ichbinda]

На данный момент у Univarsal Music нет никаких новостей об альбоме Tokio Hotel, нет даты релиза.

twitter.com/THOIF_Official

@темы: фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Отзывы о Билле (Fairuz Fussi)

[Ichbinda]

Fairuz Fussi: Он помог мне, я нервничала, а он поговорил со мной. Так что я смогла успокоиться, он был мил со мной, поэтому мы сидим так близко на фото.

Selena Aranda: Да, я это знаю. Я говорю, что тебе очень повезло: не у всех есть шанс поговорить с ним, когда нервничаешь.

Fairuz Fussi: Я знаю, и поэтому я очень счастлива. Он такой милый парень, я ценю это. Между прочим, он — очень сексуально привлекательный

www.facebook.com/FairuzFussi

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей