Билл: Последний закат. До свидания, солнце... увидимся в 2013 году
Билл: Новый год в раю
Том: Готовимся...
...к Новому году! Все еще осталось несколько часов 
Элиенсы, надеюсь, что все замечательно проводят время
Элиенсы, надеюсь, что все замечательно проводят время
понедельник, 31 декабря 2012
20 вещей, которым необходимо случиться в музыке в 2013 году: Новые альбомы от Paramore, Thirty Seconds To Mars, Tokio Hotel + королевская свадьба Kimye, пожалуйста!
...
2.) Новый альбом от Tokio Hotel: Говоря о том, что они не торопятся немецкие рокеры из Tokio Hotel были в бездействии слишком долго. Не то, чтобы радость и волнение уже умерли в фанатах, если рассматривать наш чемпионат Музыкальный Мартовский Мозговынос (Musical March Madness), и премию O Music Awards, но не было никакого **официального** слова о выходе нового альбома с их прошлых альбомов Best Of и Live Album в 2010 году. Неужели они боятся вызвать международную панику, когда миллионы фанатов одновременно по всему миру упадут в обморок от большой радости, когда наконец-то выйдет их новый альбом? Возможно, так оно и есть.
Перевела Unze (Спасибо ей за помощь сообществу даже в последние часы перед праздником 
)
)
Who else has seen the new #DSDS poster campaign, like @Maerchenx3 did in Essen? #aliens #BTK #tokiohotel
Кто еще, как @Maerchenx3 из Эссена, видел новый постер для рекламной кампании DSDS?
--------
А это сами постеры
С Новым годом, элиенсы! 2013 будет очень радостным и волнительным годом для вас и для нас! 
) #HappyNewYearTokioHotel
) #HappyNewYearTokioHotel
Bill war immer für den Kandidaten da, als dieser dachte nicht mehr weiter machen zu können! Er hat jedem geholfen & war immer da, wenn es jemandem nicht gut ging ♥
Билл и Том Каулитцы — 81-ое место
Билл и Том Каулитцы (23), музыканты. В 2013 году после долгой паузы близнецы наконец-то снова в студии с „Tokio Hotel“ – и кроме того, они сидят в жюри „DSDS“!
Билл: Солнце, Vogue и коктейли
воскресенье, 30 декабря 2012
Возвращение Tokio Hotel: парни уже в студии
Новый сезон шоу «Германия ищет суперзвезду» уже приготовил некоторые сюрпризы. И это не только актер из мелодрамы «Хорошие времена, плохие времена» Рауль Рихтер (25), покоритель девичьих сердец, который будет вести шоу, но и двое парней Билл Каулитц (23) и Том Каулитц (23), которые заставляют сердца своих фанатов биться быстрее и которые будут сидеть в жюри!
http://depositfiles.org/files/r9o3jw7pe
Голос за кадром: В следующую субботу! Когда твой сосед неожиданно очаровывает всех...
Дитер: На самом деле я был в руках предрассудков. Ух ты! Я поражен, насколько это было хорошо!
Голос за кадром: Когда недооцененная «райская птичка» наконец-то осуществляет свою мечту...
Билл: Здесь у тебя был самый большой прогресс...
Голос за кадром: Здесь гениальные певцы, которых мы еще не видели, становятся большими героями. Юбилейный сезон шоу «Германия ищет суперзвезду» в следующую субботу в 20.15!
Перевела Unze
Bravo 1/2013 (Германия)
Гороскоп для Девы (24.08-23.09)
Ты приземлен и видишь все очень реалистично! Поэтому в кругу друзей о тебе иногда думают, как о скучном человеке. Но и весной ты все еще так и не сможешь доказать, что это совсем не так. А в летние месяцы ты покажешь всем, что ты рожден героем: ты проявишь столько смелости и храбрости, сколько нет у всех твоих друзей вместе взятых. Супер! Осенью все захотят сидеть рядом с тобой. Но, как осторожная и предусмотрительная Дева, ты не поддашься всем этим подхалимам и будешь целенаправленно искать настоящих друзей! Очень возможно, что ты при этом найдешь свою большую любовь...
Билл (слева) и Том Каулитцы смогут вместе отметить 1 сентября свой день рождения — 24 года.
Перевела Unze
Ты приземлен и видишь все очень реалистично! Поэтому в кругу друзей о тебе иногда думают, как о скучном человеке. Но и весной ты все еще так и не сможешь доказать, что это совсем не так. А в летние месяцы ты покажешь всем, что ты рожден героем: ты проявишь столько смелости и храбрости, сколько нет у всех твоих друзей вместе взятых. Супер! Осенью все захотят сидеть рядом с тобой. Но, как осторожная и предусмотрительная Дева, ты не поддашься всем этим подхалимам и будешь целенаправленно искать настоящих друзей! Очень возможно, что ты при этом найдешь свою большую любовь...
Билл (слева) и Том Каулитцы смогут вместе отметить 1 сентября свой день рождения — 24 года.
Перевела Unze
Билл Каулитц: «Иногда у меня возникает мысль начать учиться на модного дизайнера. Удовольствия ради»
5-го января в 20.15 (время по Германии) половина группы Tokio Hotel возвращается на публику в лице Билла и Тома Каулитцев (обоим 23). Знаменитые близнецы будут сидеть в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду». Прежде всего оба возвращаются в Германию после двухлетней паузы, когда они отдалились с глаз публики. Последний альбом ‘Humanoid’ вышел в 2009 году.
читать дальше