14.12.2011 READY FOR SOME CHRISTMAS SHOPPING!? Check out some awesome Holiday Specials going on in the official US Tokio Hotel online store! New offers every week! > Visit the official Tokio Hotel US store
... и, конечно, мы позаботились о часовых поясах: мы понимаем, что фанаты со всего мира хотят получать звонок от Tokio Hotel в приемлемое время. Мы не хотим будить вас в 3 часа ночи Поэтому специально разработанная система будет обеспечивать, чтобы твой телефон звонил в дневное время. Вот как это будет работать: группа собирается, чтобы сделать звонок, затем система доставляет их сообщение, твой телефон звонит в подходящее время, и ты прослушиваешь, что ребята хотят тебе рассказать. Перевела Inspiration, kaulitz .org
Tom: Эй, Том на проводе. Знаете что? Я подумал, было бы неплохой идеей начать новый конкурс. Давай, Билл, расскажи им наш план.
Bill: Поскольку мы не даем сейчас ниаких интервью, новосте не так уж и много. но наша почта просто взрывается от фанатских писем. Поэтому мы собираемся отвечать на 4 фанатских вопроса каждую неделю. Спрашивай нас обо всем, о чем хотел(-а) узнать, и мы тебе перезвоним с ответом. Вот как это работает. Gustav: Зайди на tokiohotel.com. Там ты найдешь номер специально для твоей стран. Затем позвони на нашу голосовую почту и оставь свой вопрос. Georg: Наобум мы выберем 4 вопроса от фанатов из всех сообщений, что мы получим в течение недели. Затем мы перезвоним тебе в пятницу и ответим на них. Идет? Пока, ребята. Bill, Tom & Gustav: Пока.
13.12.2011 GREAT NEWS!!! Bill & Tom's brand new App for iPhone as well as all Android smartphoens will be launched now on Dec. 19...so an awesome early Christmas gift Stay tuned for more info to come!