вторник, 26 июля 2011
Cosmopolitan #334 июль (Китай)
Translation by shinystar
The German band 'Tokio Hotel''s front man Bill Kaulitz is also one of the *androgynous men in the music industries. He and his twin brother are vocal and guitarist for the band (Tokio Hotel) respectively. Bill has a delicate feature,slightly broody, slim, often seen with smoky makeup around his eyes (and like to wear) dark nail polish, (and so) resemble 'Nana' in the Japanese Manga 'NANA". Teenagers in France are proud to mimic the way Tokio Hotel wear their clothes and (love to) sing their songs, (thus) started the craze of learning German language among the French. Tokio Hotel is even said as the representer of German culture in French.
читать дальше
Translation by shinystar
The German band 'Tokio Hotel''s front man Bill Kaulitz is also one of the *androgynous men in the music industries. He and his twin brother are vocal and guitarist for the band (Tokio Hotel) respectively. Bill has a delicate feature,slightly broody, slim, often seen with smoky makeup around his eyes (and like to wear) dark nail polish, (and so) resemble 'Nana' in the Japanese Manga 'NANA". Teenagers in France are proud to mimic the way Tokio Hotel wear their clothes and (love to) sing their songs, (thus) started the craze of learning German language among the French. Tokio Hotel is even said as the representer of German culture in French.
читать дальше
[...]
Поп-дуэт Jedward (19) : «Мы приехали в Германию и хотели встретиться с Tokio Hotel, а затем выяснили, что они сейчас переехали в Лос-Анджелесе. Так что если вы видите это, Tokio Hotel, Билл и другие ... Вернитесь в Германию, чтобы мы могли с вами познакомиться!"
http://www.kindercampus.de/index.php?id=108&tx_ttnews%5Btt_news%5D=864
July 25, 2011
This is a picture that I have personally taken of Bill Kaulitz and have given permission for the artist to re-create. He has made 100 limited edition prints of these to be sold, hand signed, numbered, and delivered around the world. I thought it to be really cool and thought you all might love it too!!!
The Artist’s website is www.wiliamconklin.com
“Bill Kaulitz”. Limited edition printing of 100. Measures 61 cm x 46 cm (24″ x 18″
. Each print is hand signed and numbered by artist on gallery quality paper. $105 (domestic and international shipping rates will apply).
http://www.liesangeles.com/2011/07/25/the-artistry-that-i-just-bought-and-you-can-too/
This is a picture that I have personally taken of Bill Kaulitz and have given permission for the artist to re-create. He has made 100 limited edition prints of these to be sold, hand signed, numbered, and delivered around the world. I thought it to be really cool and thought you all might love it too!!!
The Artist’s website is www.wiliamconklin.com
“Bill Kaulitz”. Limited edition printing of 100. Measures 61 cm x 46 cm (24″ x 18″
. Each print is hand signed and numbered by artist on gallery quality paper. $105 (domestic and international shipping rates will apply). http://www.liesangeles.com/2011/07/25/the-artistry-that-i-just-bought-and-you-can-too/
понедельник, 25 июля 2011
*Немного о детстве Билла*
воскресенье, 24 июля 2011
by foto-gluck
#10 - Tokio Hotel
#09 - Sarah Knappik
#08 - Miley Cyrus
#07 - Heidi Klum
#06 - Daniela Katzenberger
#05 - Charlie Sheen
#04 - Dieter Bohlen
#03 - Paris Hilton
#02 - Lady Gaga
#01 - Justin Bieber
http://eltern.t-online.de/diese-promis-nerven-unsere-teenager-am-meisten/id_47752002/index
#09 - Sarah Knappik
#08 - Miley Cyrus
#07 - Heidi Klum
#06 - Daniela Katzenberger
#05 - Charlie Sheen
#04 - Dieter Bohlen
#03 - Paris Hilton
#02 - Lady Gaga
#01 - Justin Bieber
http://eltern.t-online.de/diese-promis-nerven-unsere-teenager-am-meisten/id_47752002/index
Мы с нетерпением ждем. В памяти -появление братьев с schrägen (теневой?) стороны. Сумасшедшие прически, макияж и новые повседневные шмотки Билла и Тома. Но должно же это когда-то заканчиваться. В последнем номере "Popcorn" показывают Билла и Тома в мужественном (даже слишком) стиле. Билл с трехдневной бородой, кольцом в носу и большими буквами татуировки на левом боку. У Тома свой вариант мужской внешности. Наверно это - не прочное изменение стиля, потому что спустя несколько дней их видели в старой одежде. Но где же новый альбом?
Сейчас братья Каулитц работают над песнями, которые можно будет услышать весной 2012 года в новом альбоме Tokio Hotel. Чтобы деньги не заканчивались, они устраивают небольшие выступления за немаленькие деньги. В последнее время Tokio Hotel выступили в столице России - Москве. "Popcorn" писал: "Понятно, русские берут все и платят супер хорошо." Я могу лишь сказать, что стиль Билла и Тома мне нравится.
http://www.loomee-tv.de/2011/07/bill-kaulitz-und-bruder-tom-wann-kommt-ein-neues-album/
______________
За перевод заранее извиняюсь )
