2010-12-21 VOX Prominent

[Ichbinda]

http://www.dailymotion.com/video/xg85al_2010-12-21-vox-prominent_music
http://www.mediafire.com/?ws344omg416h4be

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Скрины: bild.de Dirty Talk mit Tokio Hotel!

[Ichbinda]

http://depositfiles.com/files/86nts2owe

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Bild.de: Dirty Talk mit Tokio Hotel!

[Ichbinda]

*Текст и видео здесь http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2010/12/21/tokio-hotel-bill-tom-kaulitz/poebeln-im-hotel-in-tokio.html

Перевод поищу позже*

@темы: скрины , screens, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, СМИ, пресса, press

---

Скрины: 2010-12-21 RTL Punkt 12

[Ichbinda]

2010-12-21 RTL Punkt 12
download 81 screens - http://depositfiles.com/files/lnajlqcxv

2010-12-21 RTL Punkt 12 - Tokio Hotel in Tokyo (139)
http://depositfiles.com/files/yk5lrzbxo

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Скрины: 2010-12-21 RTL Punkt 9

[Ichbinda]

Download links (269 screens):
.rar file - http://www.mediafire.com/?bbqkkphaxd3jy0k
.zip file - http://www.mediafire.com/?jn8k5czqxjlg1jd

(Screens by Forever Sacred)

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

2010-12-21 RTL Punk 12

[Ichbinda]

http://youtube.com/watch?v=-_ZoFawVgZA
http://www.mediafire.com/?axwfid2a0117a71

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

RTL (21.12.2010)

[Ichbinda]

http://youtube.com/watch?v=dzMQD7vjENE
http://youtube.com/watch?v=ZZTdGyvw7V4
2010-12-21 RTL Punkt 6
http://www.mediafire.com/?tkp4a23ar8qcdhp
2010-12-21 RTL Punkt 9
http://www.mediafire.com/?qoqo5745hv7hm11

запись создана: 21.12.2010 в 17:32

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Рейтинг: «Best Of»

[Ichbinda]

Швейцария - 97 место (продано немного более 200 штук)

http://www.20min.ch/life/musik/story/Das-Hotel-verfaellt-27983322

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Скрины: RTL (21.12.10)

[Ichbinda]

запись создана: 21.12.2010 в 17:35

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

InRock #325 (JP) (перевод)

[Ichbinda]

Эксклюзивные фотографии из Гамбурга. Интервью ТХ перед поездкой в Японию.
"На сцене, я надеюсь, мы следуем зову сердца».

ТХ вызвали переполох среди фанатов. ТХ получили интервью от фотографа из журнала в Гамбурге, когда они были заняты подготовкой к репетиции тура по Южной Америке. Их последнее интервью на сайте и фотографии были выпущены для всех сразу.

Привет, Билл, мне приятно говорить с тобой. Это очень волнительно, потому что я первый раз разговариваю с вами. Вы меня слышите?

Билл: Да.

Ок, какие у вас планы на сегодня?

Билл: Я проснулся сегодня очень рано (примечание редактора: Берлинское время 12 часов), Я сейчас немного сонный. На самом деле, если я не могу выспаться, я ничего не могу нормально делать. Вот такой я человек, но это не важно. Сейчас мы репетируем тур для Южной Америка в репетиционном зале в Гамбурге.

Вау!

Билл: Да все члены группы репетируют
Хорошо, ты можешь мне рассказать какие-нибудь подробности про Южноамериканский тур? Такие как тема, настройки или все в порядке (*-?)
Билл: Прошел почти год с тех пор, как мы отправились в тур. Для нового альбома «Гуманоид» мы начали тур по Европе в апреле. Мы проехали много стран.
Мы так же выступали на церемонии награждения МTV Азии. У нас было замечательное выступление в Сингапуре и Малайзии. С новым альбомом мы были в туре долгое время. Наконец мы делаем это в Южной Америке.
Мы были действительно счастливы, что наши мечты исполнились, потому что мы это всегда хотели. Первый тур в ноябре, я надеюсь. Мы ждем этого.
Все будет так же, как в Европе, совершенно такой же сценарий. И тема тура та же «Welcome to Humanoid City»
Первая встреча с фанами из Южной Америки была замечательной. У каждого в нашей группе было сольное выступление. Это было действительно замечательно, и мы все очень нервничали.
«Мы едем в тур вокруг мира как нормальная группа, а не сделанная или спродюсированная, поэтому мы так счастливы».

К несчастью я еще не видел вашего выступления. Что вы думаете о вашем собственном шоу, ребята? Оно концептуальное или театрализованное? Или это рок-шоу?

Билл: Как вы сказали, тема нашего тура «Welcome to Humanoid City». Словом, мы воодушевились альбомом «Гуманоид», таким образом, мы приготовили несколько смен костюмов для шоу. Я меняю одежду 5 раз.
В концепцию создания нашего собственного города мы вложили понятие «Город гуманоидов». Это было очень круто. В этот раз мы использовали некоторые креативные разработки и экспериментировали со многими новыми вещами тоже. Все члены группы играли на клавишных или пианино или других инструментах. Так что это был новый опыт для каждого. Это было свежее и волнующее выступление, хотя оно было основано на альбоме «Гуманоид»

Вы должны тратить много денег, после всего, ваше шоу не заканчивает после выступления.

Билл: да, чем больше мы тратим, тем больше успех. Мы надеялись, что смогли показать фанам настоящее шоу. Музыка объединяет всех. Так же мы хотели , чтобы костюмы и сцена были превосходными. Все должно быть превосходно.
Мой знак зодиака – Дева. Во всех смыслах я комплетист. Позволить фанатам получить удовольствие от шоу так, как хочется, даже забыть уйти (*- со сцены?) мы прилагаем для этого все усилия. Мы надеялись, что все было великолепно.

Когда вы на сцене ваши характеры те же, что в обычной жизни или нет?

Билл: Я думаю, важно раскрыть свою сущность на сцене. Я не хочу создавать впечатление, что я пытаюсь быть изображать что-то или быть кем-то другим. На сцене, я надеюсь, мы следуем зову сердца.
Как группа мы вместе почти 10 лет. У нас большой сценический опыт, так что мы можем выражать свою сущность на сцене (быть самими собой).
Очень важно иметь контакт с фанами, по поводу альбома. Так что я не думаю, что мы играем какие роли. Что касается меня, я стараюсь пробовать новые вещи и делать шоу свежим и новым.

Где ты берешь вдохновение, для новых форм выступления? Кино? Музыка? Или книги?

Билл: Иногда я вдохновляюсь в путешествии. Приходит много идей. Чтобы записывать их у меня всегда с собой записная книжка и ручки.
Иногда я получаю вдохновение от фанов во всем мире. А иногда вдохновляюсь другими видеоклипами.
Еще способ – слушать наши собственные песни. У меня появилось много идей, когда я слушал нашу собственную музыку.
Как сделать видеоклип или дизайн обложки всегда приходит мне на ум, когда я записываюсь в студии. То, что вдохновило меня на альбом «Гуманоид» - вещи, которых нет на Земле.
Космос, пришельцы и неизведанные научно-фантастические вещи – все это на бакграунде этого альбома. Мы хотели отразить все эти элементы на сцене. Было очень трудно изобразить то, что мы на самом деле хотели сделать, и как сделать, как привести все к окончательному решению.
В сравнении с другими альбомами, это альбом наполнен электронным звучанием, он звучит немного иначе. А все члены группы опробовали различные инструменты. Также были хорошие идеи для сцены или внешнего вида.

Как ты сказал сейчас, альбом «Гуманоид» отличается от других альбомов. Этот новый альбом более изысканный. И вы, ребята, уделили много внимания мелодии. Это концептуально. Предыдущие альбомы оставили у меня впечатление, р0ковых.

Билл: Да. Но мы не планировали делать такой альбом с самого начала. У нас не было каких-то концептуальных идей. Мы это выяснили случайно, после того, как пришли в студию.
Мы собрались в студии. Я постепенно скомбинировал все темы и идеи в моей голове, когда я писал и сочинял песни. Название альбома также не было запланировано заранее.
Я не думал ни о чем подобном, когда начинал писать. После того, как я закончил писать, я начал думать о названии, дизайне, сценировке и т.п. Наконец, я суммировал все идеи и завершил альбом.
Это альбом совершенно отличается от предыдущих, но это то, что мы хотели. Мы ожидали чего-то другого. Потому что мы подошли к этому альбому серьезно, мы провели много времени в студии.
Я не люблю ставить окончательные сроки или что-то в этом роде и когда я делать работу к сроку – это большое давление для меня.
Но очень важно, что у нас было время расслабиться и мы собрались в студии. Таким образом мы объездили много стран и видели много улиц для этого альбома.
Мы даже были в Лос-Анжелесе, Майами и Гамбурге. Мы встречались с разными людьми в городах по всему миру и работали со многими продюсерами, которые по-настоящему помогли нам найти вдохновение. Это очень круто.
Это был новый опыт. Благодаря тому, что мы отдали много времени и энергии, мы смогли понять, как делать хорошую песню.

О, я понял. Билл, ты суперзвезда, как бог в музыкальном мире. Ты знаешь почему так много людей восторгаются тобой? Что ты думаешь? Люди понимают тебя?

Билл: Я не знаю. Просто не знаю, быть самим собой на сцене – не имея цели.
Я не могу назвать себя, каким-то особенным человеком. Я не собираюсь рассказывать поклонникам, каким я буду в следующий раз или как я буду выглядеть. То, что вы видите, это то, чем я являюсь на самом деле.
Когда я был маленьким, я носил мейк-ап и красил волосы. Это был я. Теперь в моей группе я также делаю то, что хочу.
Очень важно для нас оставаться самими собой. Георг и Густав совершенно отличаются от меня, может быть.
Теперь есть немало групп, похожих на нас. Много немецких групп, похожих на нас, я понимаю их. Просто наслаждайтесь.
У нас нет секретов. Потому что мы никогда не знали, что с нами будет, мы стали суперзвездами случайно. Если есть группы, похожие на нас, я считаю, я должен так же быть одержим ими (смеется).
Если честно, я был действительно тронут, когда мы были во многих странах. Когда мы были в Азии в начале года, все пели с нами вместе. Я был действительно счастлив. Это для меня невероятно круто, как для артиста. Я был рад это видеть. И наконец мы можем поехать в Японию вскоре, я не могу дождаться.
«Мы родились в маленьком городке. Там было много, чего я ненавидел».

Мы тоже не можем дождаться. Твой ты и твой брат абсолютно похожи. Но в нашем предыдущем интервью было сказано, что ваши характеры совершенно различны. Том также сказал что вы, как две стороны монеты. Это так?

Билл: Да, вы правы. Я не могу представить, как я могу жить без Тома. Мы вместе всегда, независимо от того, что мы делаем. Я чувствую, мы как один человек. Хотя мы разные по характерам, стилю, идеям, нам хорошо, когда мы вместе.
Потому что мы все делаем вместе, я не могу представить, как я могу жить один. Мы организовали группу вместе, и мы ходили вместе в школу, с тех пор мы не расставались. Самое большое время, когда мы были отдельно – не больше 7 дней, так что на самом деле мы вместе каждый день.
Трудно объяснит, только идентичные близнецы могут понять. У нас связть на уровне 6-го чувства. Даже когда мы не вместе, мы знаем, что думает другой. Это невероятно. Да я знаю, это звучит странно, но я полагаю, что это есть у всех идентичных близнецов.

Наиболее непредставимая вещь, что у вас были одинаковые оценки. Я слышал, что у вас обоих был одинаковый балл в средней школе – 1,8. Вы были хорошими учениками.

Билл: Да (улыбается) мы с Томом не любили ходить в школу. Я думаю, самый ужасный отрезок жизни это школьные дни. Я хотел делать музыку с тех пор, как был ребенком, и я просто делал, что хотел, и у меня не было времени на учебу.
Я чувствовал, что мы должны быть где-то еще, помимо школы. Школьная жизнь была трудной. Мы родились в маленьком городке. Там никто не имел хобби и не говорил с нами о жизни. Со временем нашей мечтой стало переехать в большой город и делать музыку.
Дни проведенные в этом маленьком городе не были счастливыми, потому что мы ненавидели школу. Там было много занудных учителей. Но наши оценки были хорошими, это правда.

Ты сказал, что вы довольно давно пишете песни, в каком стиле ваша следующая новая песня?

Билл: Я сохраняю всевозможные идеи. Я думаю первое, что я должен решить, это когда мы поедем в Японию. Позже мы едем в Южную Америку (примечание редактора: после тура по Японии). Это должно быть решено в этом году. Мы вернемся в студию и начнем. Мы потратим много времени, чем в прошлый раз. Потому что нам нужно подумать, что мы хотим делать и какую музыку мы хотим записать.
Так что сейчас я собираю идеи. После мы вернемся в студию, мы будем писать песни с нашими продюсерами, по-семейному, что должно быть очень круто. Мы ждем новый альбом с новыми песнями. И мы, конечно, ждем следующий год.

Когда выйдет новый альбом?

Билл: Я еще не знаю. У меня просто есть несколько идей и написано несколько песен, но я не могу сказать когда мы выпустим новый альбом. Я обещаю, он будет замечательным.
ОТЧЕТ P.G.BRUNELLI
Секретно!!!

В связи с тем, что мне нужно было сделать несколько фотографий ТХ, кто-то мне сказал, что я не должен никому рассказывать об особом месте проведения репетиции. Я должен был выключить GPS. Я знал только то, что я впригороде Гамбурга, но я совершенно не знал где именно. Я мог бы сказать, это в пригороде Гамбурга. Я уверен, даже самые сумасшедшие фанаты не найдут где это было. Между прочим, если фаны ТХ узнают место, это выйдет из под контроля. И это одна из причин, по которой Том и Билл живут в ЛА. Было несколько папарцци, преследовавшие нас там, но в конце концов это было взято под контроль. ТХ могут ходить там по магазинам, потому что, кажется, они там не так популярны, как в Европе. Меня проводили в репетиционную. Там были гостиные, репетиционные, спальни и гараж.

Новая белая гоночная машина стояла в гараже. Только я хотел спросить, чья это машина, как тут обнаружил, что она принадлежит Тому. Я сказал ему: «Ты живешь в ЛА. Как ты можешь оставлять такую классную машину в Гамбурге?» Том ответил: «У меня есть еще одна в ЛА»

Они подписали контракт с Audi, таким образом они спонсируют из в США. Между прочим, в моем понимании, Том очень повзрослел. Два года назад, когда я встречался с ним во Франции он был мальчиком. Но теперь он замечательный молодой человек. Когда мы фотографировались, Билл надел пару ботинок на 10 сантиметровых каблуках. Чтобы уменьшить высоту разрыва, учитывая баланс фотографий, он стоял расставив ноги. Они говорили друг с другом по-немецки. Но когда возникла проблема (ant problem - не поняла какая) Билл вежливо ответил мне на формальном английском с небольшим акцентом. Английский Тома и Билла значительно лучше, чем 3 года назад. Возможно, потому, что они сейчас живут в ЛА. Но они вынуждены работать с немцами много времени, так что оба общаются на немецком. В репетиционных комнатах звучала барабанная установка. Так что они укрылись в другой комнате и старались соблюдать тишину. Они прилагали много усилий, чтобы не обращать В основной комнате был футбольный стол. Когда Билл снимался отдельно они всерьез играли.

В связи с тем, чтоя был занят съемками, я не знаю кто победил. Том и Густав образовали команду против Георга, так что я уверен Георг был лучшим. После фотосесии мы поехали в аэропорт в черной машине, которая создавала ощущение, что мы шпионы, хранящие секреты. Если бы меня допросили, я бы никогда не раскололся, никогда. (На самом деле никто нами не интересовался. Таможенник с меньшим опытом увидел наше просканированные вещи. И они думали, что некоторые подозрительные изображения были частью бомбы. Ха-ха!)

Перевод klavir

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса

[Ichbinda]

Expresiones - Diario Expreso 20.12.10 (Эквадор)

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Стиль: Билл

[Ichbinda]

@темы: style, стиль, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

FMJ_2010.12.20 Interview TokioHotel (mp3)

[Ichbinda]

http://www.mediafire.com/?bmsb3877v866ucx

@темы: audio, аудио, interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

InRock #325 (JP)

[Ichbinda]

Scans and Translation by theresa @ THCN

TOKIO HOTEL

Exclusive Photographs from Hamburg. TOKIO HOTEL’s (TH: for short) interview before they come to Japan.


“On the stage, I hope we can follow the things that can really stimulate ourselves from the deep hearts. “

Bill /TH Interviewer: YUKO KATO Photos BY P.G.BRUNELLI／INROCK

TH sparked quite a stir among fans. TH accepted the interview from magazine photographer in Hamburg when they were busy with preparing for
the South American tour’s rehearsal. Their latest on-site interview and photos are released for everyone right away.

In fact, we had interviews with Bill and Tom before. It was published on Vo13 INROCK★POP！Please pay attention!

---Hello, Bill, I’m very glad to talk to you. It is quite excited because it is the first time to talk with you guys. Can you hear me?

Bill: yeah.

---Ok, what is your schedule for today?

Bill: I got up very early this morning (editor’s note: Berlin time, 12 o’clock), I’m a little bit sleepy right now. Actually if I don’t have enough sleep, I can not do anything well. I’ m that kind of person, but it doesn’t matter! We are doing the rehearsal for South American tour in Hamburg’s rehearsal room.

---Wow!!!

Bill: yeah, all the band members are doing the rehearsal.

---Well, can you tell me some details about the South American tour? Such as theme,

Setting or anything is ok.

Bill: It’s been almost one year since we began to go on tour. For the new album- Humanoid, we began to go on tour from April in Europe. We have been to many countries.

We also performed on Asian MTV awarding ceremony. [I think maybe meaning EMA,editor got wrong] And we had good performance in Singapore and
Malaysia. With this new album, we have done a lot of tour for a good while. Finally we made South America as the ending.

We were really happy that we had our wish fulfilled, because we always wanted to do so. The first tour is in November, I guess. We are looking
forward to it.

All he settings were carried from Europe, so the scenery was exactly the same with Europe. The theme of the tours was still “Welcome to Humanoid
City”.

It was the first time to meet fans in South America which was so great. And every one in our band had our own solo performance. It was really
awesome and we were very nervous.


“We go on a tour round the world as a normal band instead of being made or produced, so we are so lucky.”


---It’s unfortunate that I haven’t watched your show yet. What do you guys think of your own show? Is it conceptual or dramatic? Or is it a
rock show?

Bill: Just as you said, the theme of the tour is “Welcome to Humanoid City”. In a word, we got the inspiration from the album of “Humanoid”, so we prepared several sets of cloths for the show. I changed my cloths 5 times as well.

In the conception of creating our own city, we made “Humanoid City” as the theme. This was pretty cool. This time we explored some creative
adventures and experienced many new things too. All the members in our band played keyboard or piano or different kinds of instruments. So it
was a new experience for everyone. It was a fresh and exciting show, although it was based on the album of Humanoid.

---You must spend a lot of money, after all your show was not over after your performance.

Bill: yes, the more we spent the more success we got. We hoped we can give all the fans a real show. The music was connected with everything. So we wanted to have perfect costumes, perfect stage. Everything must be matched perfectly.

My birth sign is Virgo. In all sense, I am a completist. To let all the fans enjoy the show as much as you like, even as to forget to leave, we made lots of efforts. We hoped everything was perfect.

---When you are on the stage, your characteristic is the same with yours in daily life or not?

Bill: I think the most important point is to reveal myself naturally on the stage. I don’t want to give you an impression that I tried to act like some one else or I am assigned to be another person.

In the creation stage, I hope we can follow the things that can really stimulate ourselves from the deep hearts.

As a band, we have been together for almost 10 years. We have got lots of stage experiences, so we can express ourselves naturally on the
stage.

It’s very important to contact with fans, which is related to the album. So we don’t think we are playing some roles. As for me, what I pursued is to try new things and make the show fresh and new.

---Where did you get the inspiration of changing the way you perform? Movies? Music? Or books?

Bill: Sometimes I can get inspired on the trip. There are many ideas. To write them down I always carry notebooks and pens with me on the walk or trip.

Sometimes I got some inspiration from fans all over the world. And sometime I got inspired by others’ PV.

The last way is to listen to our own songs. I had lots of new ideas as I listened to our own music.

The way to make PV or design the cover always came into my mind when I was doing the recording in the studio. What inspired me on the album of
Humanoid are the things that we don’t have on the earth.

The cosmos, the aliens and science fiction unknown things are all the background of this album. We wanted to put all these elements on the
stage. It was very difficult to figure out what we exactly want to do and how to do it and finally make a conclusion.

Comparing to other albums, this album is full of electronic sounds, which sounds a little different. All the members tried different kinds of instruments. It was also a good idea on stage or external looking.

---As you mentioned just now, the album of Humanoid is different from other albums. This new album is more refined. And you guys pad more
attention to melody. It’s conceptual. The previous albums impressed me as a rock music album.

Bill: yeah. But we didn’t plan to make this kind of album at the beginning. We didn’t have any conceptual thoughts. We figured out involuntarily after we got into the studio.

We gathered in the studio. I combined all the themes and ideas in my mind gradually when I wrote and composed the songs. The title of the album was the same, so all of this was not we planned in advance.

I didn’t think anything like this at the beginning of writing. After I finished writing and producing, I began to think about the title, art designing, stage and so on. As last, I summarized all the ideas and made a complete album.

This album was definitely different from the previous albums, but it’s what we wanted. We expected something different. Because we took this album seriously, we spent a lot of time in the studio.

I don’t like to make a deadline or something and then I do my job according to the schedule under a big pressure. Usually the record company released a new album and then talked to us about next one.

But it’s very important that we have enough time to relax, and we gather in the studio. So we went to many countries and saw many streets for this album.

We even went to LA, Miami and Hamburg. We met all kinds of people in cities all over the world and worked with many producers which really helped us find inspiration a lot. It was very cool.

This was also a new experience. Just because we spent lots of time and energy, we can figure out how to make a good song.

---Oh, I got it. Bill, you are a super star like God in music world. And do you know why so many people are obsessed with you? What do you think? Is there anything that people understands you?

Bill: I don’t know. Just because I don’t know, so I can express myself naturally on the stage with no purpose.

I don’t define myself as any particular person. I am not gonna tell fans that next time which type I will be or what I will look like. What presents in front of you is exactly who I am.

When I was a little boy, I put on make up and dyed my hair. That was me. Now in our band I still do what I want.

It’s very important for us that we are true to ourselves. Georg and Gustav are totally different from me, maybe.

Nowadays there are quite few bands like us. “We go on a tour round the world as a normal band instead of being made or produced, so we are so lucky.”

There are so many German bands like us, I appreciate it a lot. Just enjoy it.

We don’t have any secret. Coz we don’t even know what we will be, we become sort of super star by accident. If there are any bands like us, I believe I must be obsessed with them as well. (Laugh)

To be honest, I was really touched as we went to so many countries. When we were in Asian early this year, everyone sang with us together. I was
really happy. It was pretty cool for me as an artist at that moment. I was excited to see that kind of scenery. And finally we can go to Japan soon, so I cannot wait any more.


“We were born in a small town. There were many things that we didn’t like.”


---We can not wait either. Your brother and you look like exactly the same. But in our previous interview, it was reported that your characteristics are totally different. Tom also said you two are like the two sides of the coin. Is that true?

Bill: yes, you are right. I cannot imagine how I can live without Tom. We are together all the time no matter what we do. I feel we are like one single person. Although we are different on catachrestic, style and ideas, we are perfect when we are together.

Because we do every thing together, I cannot imagine what kind of life I can lead by myself. We founded this band together and we went to school
together, till now we never separated from one another. The maximum time we separated is no more than 7 days, so actually we are almost together every day. It’ hard to say, there is something that only identical twin brothers can understand. We have some kind of connection like the sixth sense. Even though we are not together, we know what is in the other’s mind. It’s unbelievable. Yeah, I know it sounds crazy, but I guess this is what identical twin brothers have.

---The most unimaginable thing is that you had the same score. I heard that both of you had the same score of 1.8 when you were in high school (editor’s note: the way German score system is different from Japan’s, 1 is the highest). You were such good students.

Bill: yeah,(laugh) Tom and I didn’t like to go to school. I think the most terrible period of time is school days. I wanted to make music since I was a little boy, and I just did what I wanted, so I didn’t have much time to study.

I had a feeling that we were supposed to be somewhere else instead of school. School’ life was tough. We were born in a small town. There was no one who had the same hobbies and thoughts about life with us. At that time our dream was to go to some bigger cities to make music.

The days we spent in that small town were not happy, coz we hated school. There were many annoyed teachers there. But our scores were good, so it was all right.

---You said you have written songs for a good while, what kind of style is your next new song?

Bill: I kept collecting all kinds of ideas. I think the first thing I have to decide is the date we go to Japan. And we are going to South America later on (editor’s note: it is after Japan’s tour). It comes to a conclusion for this year. We will come back to the studio and start it over. We will spend more time
than last time. Coz we need to think about what we want to do and what kind of music we want to make.

So it’s the moment of collecting ideas. After we come back to the studio, we will write songs with our producers like a family, which must be very cool. We look forward to the new album with new songs. And we also expect the next year.

---When will the new album be released?

Bill: I don’t know yet. I just have some ideas and wrote several songs, but I cannot tell when we will release the new album. I promise it will be amazing.

12th Nov. published Hamburg


The confidential inside story from photographer of INROCK are exposed.


REPORT BY P.G.BRUNELLI／INROCK

Confidential!!!!

Because I want to take some photographs for TH, someone told me that I couldn’t tell anyone the specific location of rehearsal. I had to switch off the GPS system. I just knew I was in the suburbs of Hamburg, but I didn’t know the exact location at all. I could say it was in the suburb of Hamburg. I guess even those crazy fans couldn’t find where it was. Anyway, if TH’s fans knew the location, it would be out of control. And it is because of this kind of thing, Tom and Bill had to move to LA.There were still some paparazzi tracking us there, but at least it was under the control. TH could go shopping there, coz it seems that they are not as famous as they are in Europe.I was guided to rehearsal room. There were accommodations, rehearsal rooms, bed rooms and garages.
A new white race car is parked in the garage. I just wanted to ask whose car is it. I immediately found it is Tom’s.I said to him “You livein LA. How can you park such a nice car here in Hamburg?” Tom said: “I have another one in LA”. They signed a contract with Audi, so they are sponsored in US.By the way, to my understanding, Tom is the most mature. Two years ago, when I met him in France, he was a boy at that time. But now he is a brilliant young people. When we were shooting, Bill wore a pair of 10cm high heeled shoes. To reduce the height gap, considering the balance of the photos, he stood with his feet planted wide apart.They talked with each other in Germany. But if there was ant problem, Bill replied me politely in formal English with a little
accent. Tom and Bill’s English are much better than 3 years ago.Maybe it’s because they live in LA right now. But they need to work with Germans most of time, so both of them communicate in German.In the rehearsal rooms, the drum sets are reproduced. So they kept it in another room and tried to make it silent. To avoid the influence of noise, they made lots of efforts. There was a foosball table in the main room. When Bill was shooting his own picture, they played earnestly.
Coz I was busy with shooting, I didn’t know which one won. Tom and Gustav made a team to fight against Georg, so I guessed Georg was the best.After shooting, we went to the airport in a black car, which gave me a feeling that we were spies who kept the secrets.If we were questioned, I would never betray, never.( In fact, no one noticed us. The customs officers with less experience saw our scan photo. And they
thought some suspicious images were some parts of a bomb. Haha!!!

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Tokio Hotel in Tokyo. | Something like us will never end.

[Ichbinda]

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Стиль: Густав

[Ichbinda]

30.95 $

@темы: style, стиль, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Showcase (Токио, 15.12.10)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Токио (13.12.10)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Tokio HOtel (S- Cool TV- Mexico)

[Ichbinda]

http://www.youtube.com/watch?v=OVEQsGYyZl0

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Humanoid City tour

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт