Bill Kaulitz
The origin of the Tokio Hotel frontman’s surname is not completely clear. It might come from the name of a Slavic town, originally perhaps Kovalovica or Kovalici. These names contain the Slavic word koval (blacksmith), well known from the Polish surname Kowalski, one of the most common Polish family names. However, if the family comes from the former East Prussia, which I don’t know, it will be based on a Baltic name – the Lithuanian káulas (meaning bone, leg, stone, the stone in stone fruit) – with an added Slavic suffix -itz.
Происхождение фамилии вокалиста Tokio Hotel не вполне ясно. Она может происходить от названия славянского города, возможно, Kovalovica или Kovalici. Эти названия содержат славянское слово Коваль (кузнец), хорошо известное от польской фамилии Ковальский, одной из самых распространенных польских фамилий. Тем не менее, если семья происходит из бывшей Восточной Пруссии, которую я не знаю, она будет основываться на Балтийском имени - литовское káulas (означает кости, нога, камень) - с добавил славянского суффикса -иц.
http://www.magazine-deutschland.de/en/artikel-en/article/article/was-verraten-die-namen-prominenter-deutscher-recherchen-von-professor-juergen-udolph.html