RETHINK, REWEAR, RESTYLE
Добро пожаловать на Неделю моды снова!* С 22 - 24 января 2021 года пройдёт следующий раунд недели моды от About You (AYFW21). На неделе моды ABOUT YOU в 2021 году мы делаем новаторское модное заявление: мы вдохновляем новую культуру моды, которая ставит ценность и долговечное качество выше краткосрочных тенденций. Под девизом “RETHINK, REWEAR, RESTYLE”** мы начинаем прогрессивное новое начало, которое выступает за Circular Fashion***, и ориентируемся на новый подход к моде. 24 января будут показы на подиуме таких крупнейших модных брендов, как adidas, Champion, Lascana, LeGer by Lena Gercke, Levi's, MDLA, Puma, RTF & Sheego. Кроме того, в рамках AYFW21 впервые будет показ от ABOUT YOU! Оставайтесь на связи!
www.aboutyou-fashionweek.de/
* Тема этой недели моды проходит под девизом "Rethink, Rewear, Restyle". Приставка re- в английском языке означает "сделать снова" или пере-. Поэтому идёт игра слов: приставку из девиза поставили перед словосочетанием "неделя моды" и получили что-то типа (снова-неделя моды). По-русски мы так не говорим, и эта игра слов на русском языке теряется.
** Девиз “RETHINK, REWEAR, RESTYLE” можно примерно перевести "Пересмотри свои взгляды; дай новую жизнь старой одежде; комбинируй и используй снова"
*** Circular Fashion - Многооборотная модная индустрия, в которой, одежда и материалы используются как можно дольше, в том числе за счет повторного использования и переработки.
Добро пожаловать на Неделю моды снова!* С 22 - 24 января 2021 года пройдёт следующий раунд недели моды от About You (AYFW21). На неделе моды ABOUT YOU в 2021 году мы делаем новаторское модное заявление: мы вдохновляем новую культуру моды, которая ставит ценность и долговечное качество выше краткосрочных тенденций. Под девизом “RETHINK, REWEAR, RESTYLE”** мы начинаем прогрессивное новое начало, которое выступает за Circular Fashion***, и ориентируемся на новый подход к моде. 24 января будут показы на подиуме таких крупнейших модных брендов, как adidas, Champion, Lascana, LeGer by Lena Gercke, Levi's, MDLA, Puma, RTF & Sheego. Кроме того, в рамках AYFW21 впервые будет показ от ABOUT YOU! Оставайтесь на связи!
www.aboutyou-fashionweek.de/
* Тема этой недели моды проходит под девизом "Rethink, Rewear, Restyle". Приставка re- в английском языке означает "сделать снова" или пере-. Поэтому идёт игра слов: приставку из девиза поставили перед словосочетанием "неделя моды" и получили что-то типа (снова-неделя моды). По-русски мы так не говорим, и эта игра слов на русском языке теряется.
** Девиз “RETHINK, REWEAR, RESTYLE” можно примерно перевести "Пересмотри свои взгляды; дай новую жизнь старой одежде; комбинируй и используй снова"
*** Circular Fashion - Многооборотная модная индустрия, в которой, одежда и материалы используются как можно дольше, в том числе за счет повторного использования и переработки.
