читать дальше(1) инста-история Билла #1: репост с аккаунта @032c: "Культуру никто не отменял". - 032c IG: www.instagram.com/p/B99mH7coUJY/ пост о том, как важно сейчас во время коронавируса поддерживать любимых артистов, покупать их мерч, ставить им лайки делать репосты...
(2) инста-история Билла #2: #oldpicturechallenge (вызов: запости своё старое фото) Спасибо Флориану (@go_with_the_flo). I found a goldie (нашёл золотник). Я номинирую @andybrawl (Энди, друг близнецов), @nataliagruener (Наталья Грюнер - представитель Treehouse Ticketing), @markusmolinari и @_hafenklang_ (партнёр Энди) @daviderizzoarchitects (архитектор из Берлина и друг близнецов).
Билл: Проверка микрофона. У меня для вас важное объявление. Остался лишь один день, чтобы воспользоваться скидкой в 20% по коду на сайте magdeburglosangeles.com. Скидка в 20% на все с кодом stayhome20! | Mike check. I have an important announcement to make. You have one day left for the 20% discount code on magdeburglosangeles.com. 20% off of everything with the code stayhome20!
(4) инста-история Билла #4: Билл завёл аккаунт на "Tik-Tok" - видео: twitter.com/Ksuta_tw/status/1241969260286693377 - его ник: billkaulitz_official. Билл подписался на Хайди Клум и её старшую дочь Лени
Tik Tok: billkaulitz: Погнали! Идеальное время, чтобы начать мой #tiktok !!! Привет из #карантина | Here We Go! Perfect Time To Start My #tiktok !!! Hi out of #quarantine - видео: www.tiktok.com/@billkaulitz/video/6807171196988... - играет трек "Supalonely" от BENEE feat. Gus Dapperton.
- Стич и Каппер в доме близнецов. Симона осталась присматривать за собаками, когда парни уехали в тур, и до сих пор там, пока братья на карантине в гостевом доме Хайди Клум. Симона привезла с собой свою собственную собаку.
Билл: Мне нужна парочка рекомендаций по поводу Netflix. Какое там хорошее шоу? Что я могу посмотреть? Мне кажется, что я пересмотрел уже всё. Есть ли там хорошее новое шоу? | I need a couple of Netflix recommendations. What’s a good show? What can I watch? I believe I’ve watched everything. What’s a good new TV show?
локация: гостевой дом на вилле Хайди Клум. ===================================
+ инстаграм Tokio Hotel #635: Держитесь там| Hang In There ❣️
Билл поёт: On The TV, in your face, on Radio. It’s a riot, it’s a riot. They say No. You Are Frantic, don’t You Panic, let It Go. We are, we are, we are. In the cities, on the streets around the globe, They turn everything you love into Verbot.*
Hang in there, It’s not easy, Yes, I know, But we are, we are, we are. We’re in this together. Hello, Hello, Hello. Stay Home. x3
* Билл и Том немного изменили текст песни "Darkside of the Sun". Первые 6 строчек - это строчки из этой песни:
"По ТВ, по радио, на твоем экране Этот разгул, это буйство - они восстали. Ты обезумел, но не паникуй, пусть всё будет так. Мы все, мы все, мы все… В городах, на улицах, по всему земному шару. Они наложили запрет на всё, что ты любил."
Держитесь там, Это нелегко, Да, я знаю, Но мы все, мы все, мы все… Мы все вместе завязли в этом. Привет, привет, привет. Оставайся дома. x3 =========================
Судья шоу "У Америки есть таланты" Хайди Клум скрывает результаты теста на коронавирус?
Судья шоу "У Америки есть таланты" Хайди Клум заболела ещё на прошлой неделе, и у неё были симптомы коронавируса. Недавно она прошла тест на короновирус с мужем Томом Каулитцем. И вот уже несколько дней мы ждём результаты теста: будут ли они отрицательными или положительными.
В начале недели Хайди поделилась, что результаты теста Тома были отрицательными, а она должна была получить результаты своего теста в четверг. Сегодня уже суббота, но никаких сообщений о результатах теста как не было, так и нет. Что происходит?
Хайди Клум скрывает результаты теста на коронавирус?
читать дальшеСогласно Page Six, Хайди Клум ответила в комментариях под своим постом в инстаграме, что на этой неделе пришли отрицательные результаты теста Тома на коронавирус. “Я получу результаты своего теста в четверг,” - добавила она. Она также сказала, что “чувствует себя намного лучше” после небольшого постельного режима.
Пока так и неясно: получила ли Хайди результаты своего теста, или врачам потребовалось больше времени на проверку, чем они рассчитывали, или Хайди решила не делиться результатами своего теста. Однако, так как она поделилась отрицательными результатами теста своего мужа, мы смеем предположить, что у неё есть веские причины не сообщать публично о положительных результатах своего теста, если они оказались таковыми.
Если результаты её теста оказались положительными, то мы надеемся, что она, по крайней мере, оповестила об этом всех людей, с кем она была в контакте на съёмках очередного эпизода шоу "У Америки есть таланты". Хайди покинула шоу, уже имея симптомы, так что она могла заразить своих коллег или съёмочную команду. Всё началось на прошлой неделе, когда Хайди покинула съёмочную площадку сославшись на недомогание. Её коллеги тогда заявили, что у неё было пищевое отравление, а другие источники написали, что это была всего лишь “обычная простуда.” Однако, когда она не появилась на съёмочной площадке на следующий день, её заменил Eric Stonestreet, а Хайди объяснила сложившуюся ситуацию в инстаграме. Хайди сказала, что у неё температура и кашель - а это также симптомы коронавируса. Модель сказала, что она хочет пройти тест, но не может, даже после разговора с двумя врачами. В выходные Хайди и её муж Том (который тоже заболел), наконец прошли тест. Хайди поделилась с подписчиками, сказав, что они решили пожить порознь в так-называемой самоизоляции, пока не узнают результаты тестов на коронавирус. [...]
Недавно Хайди Клум запостила в инстаграм видео о том, как у неё закончилась туалетная бумага, которую раскупают в магазинах, так как люди готовятся к карантину и самоизоляции.
Билл: Привет, народ! Так как мы все сидим дома и никуда не выходим и можем совершать покупки только в режиме он-лайн, и я тут подумал и решил сделать вам особый подарок, народ, и выложить код на 20% скидку, который вы сможете заценить и использовать. Используйте код "stayhome20", и вы получите 20% скидку на весь ассортимент на magdeburglosangeles.com. Пройдите по ссылке и счастливых вам покупок! Надеюсь, что это хоть как-то вас отвлечёт и скрасит ваши выходные. | Hey guys! Because we’re all staying in and staying home we can only do on-line shopping so I thought I gonna do a special treat for you guys and put 20% code for you guys so that you can use it and check out. Use the code "stayhome20" and you got 20% off of everything on magdeburglosangeles.com. Swipe up and happy shopping for you! I hope that can distract you a little bit and bring some joy to your weekend.
Билл: Привет! Седьмой день добровольного карантина. А это моё ежедневное напоминание: оставайтесь дома, практикуйте социальное дистанцирование. Не выходите из дома в свет для социального общения. Я делаю тоже самое уже 7 дней, и я собираюсь продолжать в том же духе и дальше. | Hi! Day 7 of self quarantine. This is my daily reminder to stay inside, practice social distancing. Don’t go out.* I’m doing the same 7 days and I’m gonna do this much longer.
* "Go out" в английском языке означает не только выходить на улицу, но также выходить в свет, например, в театр, в клуб, в ресторан.
(5) инстаграм Билла #2169: Доброе утро #самоизоляция день 7-ой 👻 #оставайтесь_дома #социальное_дистанцирование #bekindtooneanother (будьте добры друг к другу) #делитесь_любовью | Good Morning #selfquarantine Day 7 👻 #stayhome #socialdistancing #bekindtooneanother #spreadlove www.instagram.com/p/B99nFUGBL8A/
локация: гостевой дом на вилле Хайди Клум. =======================================
инстаграм Билла #2168: Скучаю по этому, скучаю по вам ❣️❣️❣️ #гастрольный_дневник фото от неизвестных людей и @domiwizzl | Missing this, missing you all ❣️❣️❣️ #tourdiaries pics by anonymous and @domiwizzl www.instagram.com/p/B98NPYohAkA/
(1) voguegermany IG: Представляем вам серию видео #HangWithVogue (зависаем с Vogue)! Мы спросили близких нам людей о том, как выглядит их обычный день сейчас. Первым в нашей новой серии будет музыкант Билл Каулитц. А как вы проводите вечер дома? #оставайтесь_дома #люди_vogue #социальное_дистанцирование | Introducing #HangWithVogue! Wir haben Menschen, die uns nahe stehen, gefragt, wie ihr Alltag jetzt aussieht. Der erste in unserer neuen Reihe ist Musiker @billkaulitz. Und wie verbringen Sie ihren Abend zu Hause? #stayingathome #voguemenschen #SocialDistancing видео:instagram.com/p/B96-lUxI-NJ/ twitter.com/tokiohotelcz/status/124068511436911... (2) инста-истории Билла #1-4: репост с аккаунта @voguegermany: Билл Каулитц, на что похож твой обычный день сейчас? - видео: twitter.com/Ksuta_tw/status/1240700907945250817 twitter.com/Ksuta_tw/status/1240700995891429377 twitter.com/Ksuta_tw/status/1240701043601575936
Билл: Привет, дорогой Vogue! Я на добровольном карантине, и я остаюсь дома, что, в принципе, должны сделать все. Я связался с вами из гостевого дома, где я окопался, и где я работаю над музыкой и песнями, и где я пишу, проверяю электронную почту и отвечаю на много писем, а также делаю все дела, на которые у меня обычно не хватает времени, так что это не так уж и плохо. Вот так я и провожу время: сижу дома, чтобы не распространять бактерии. Оберегаю себя и других, а когда мне уж совсем скучно, то я делаю вот это (показывает принт "Netf**x & Chill" на футболке). Но, конечно, я делаю первое [смотрю канал Netflix – прим. переводчика], так как для второго нужен ещё один человек.
- видео записано 17 марта 2020 года на кухне в особняке Хайди Клум.
- Эту кружку Густаву подарили во время предварительного прослушивания альбома 8 февраля 2020 года в студии Riverside Studios в Берлине. На кружке написано: "Лучший барабанщик".
Благодаря громким заявлениям Хайди Клум в своём посте о социальном дистанцировании и невозможности пройти тест на коронавирус, имя Тома упомянули в New York Times! Правда, его имя стоит только под фотографией, а в статье пишут о Хайди Клум...
Поздно ночью 18 марта немецкий блогер Leon Pelz проводил прямую трансляцию в инстаграме, и Густав присоединился к его эфиру. Леон Пельц живёт в пригороде Ганновера (Германия). Перед туром по Латинской Америке Густав ездил к нему в гости, и они устроили фотосессию в Ганновере.
(1) инста-история Билла #4: Карантин и расслабление. День #6 - видео: twitter.com/Ksuta_tw/status/1240512024406360069 (2) инста-история Билла #1: репост с аккаунта @cindylou.png. Фанатка написала: "Мне понадобилось 10 лет, чтобы попасть на концерт Tokio Hotel. И Боже мой, эта маленькая волна стоила этого ожидания. Спасибо, Билл." - видео: twitter.com/Ksuta_tw/status/1240365688759468032 (3) инста-история Билла #6: Мне так этого не хватает - репост с аккаунта @lizzyfuentes - видео: twitter.com/Ksuta_tw/status/1240512343727112192 (4) инста-история Билла #2: Томас Кречманн в нашем худи со списком вещей, которые нужно успеть сделать ещё при жизни - коллекция "MagdeburgLosAngeles" (5) инста-история Билла #3: Да!!!!! ❤️ - репост с аккаунта Ангелы Меркель - bundeskanzlerin IG: #Коронавирус: Обращение к гражданам Германии - видео: www.instagram.com/p/B94zSM7jl9O/ Билл лайкнул пост Ангелы Меркель и оставил комментарий: billkaulitz: ❣️ ------------------------ (6) инста-история Билла #5: Переходите по ссылке - видео: twitter.com/Ksuta_tw/status/1240512201061998593 (7) инста-история Билла #7: Организация Красного Креста в Германии: Пожертвуйте средства на уход за заболевшими коронавирусом #друг_для_друга
Билл: Так как мы все с вами сидим на карантине дома, то нам нужна хорошая музыка. И я точно знаю, что прикрепить вам сюда ниже. | Because we’re all in quarantine at home and we need good music, I know exactly what to put you down here.
(2-3) инстаграм Билла #2167: Это то, чем мы все должны заниматься 😛 #netflixandchill (смотреть Netflex и расслабляться)* #stayhome (оставаться дома) #selfquarantine (карантин и самоизоляция) 👕 от @magdeburglosangeles | What we should all be doing 😛 #netflixandchill #stayhome #selfquarantine 👕 by @magdeburglosangeles www.instagram.com/p/B93UR_KBSk1/ * или заняться сленговым вариантом это выражения
Билл общается с фанатами:
1. marcel_darkbill: Футболку-то я заказала, но это будет моя самая дорогая ночная рубашка, или кто-то осмеливается носить её публично? | T-shirt ist bestellt, auch wenn das mein teuerstes Nachthemd ist, oder traut sich jemand das Öffentlich zu tragen? billkaulitz: @marcel_darkbill Я 👋 | Ich 👋
2. przemytniczka_emocji: Пришло время отписаться от тебя billkaulitz: @przemytniczka_emocji пока, девочка 🥱
3. black_cat_with_blue_eyes: @billkaulitz Я тоже хочу отписаться от тебя. Потому что мне не нравятся некоторые вещи, которые ты сейчас делаешь. Может быть, ты скажешь "Прощай" и мне? Видела это во сне) billkaulitz: @black_cat_with_blue_eyes да, пожалуйста, отписывайся.
4. thkltz: @billkaulitz а как насчёт того, чтобы ответить тем фанатам, которые любят тебя billkaulitz: @thkltz я тоже тебя люблю 😘
5. korayml: Где ты купил такую футболку? 🔥 billkaulitz: @korayml @magdeburglosangeles
6. ro.jo.an: 🤣🤣 эта футболка👍 Где можно купить такую? billkaulitz: @ro.jo.an @magdeburglosangeles
7. james10023: Итак, где можно купить такую футболку? 😂 billkaulitz: @james10023 @magdeburglosangeles зайди на веб-сайт 🙏🏼
8. nadiashila_: Сколько стоит эта футболка, и где я могу её купить? :-) billkaulitz: @nadiashila_ зайди на @magdeburglosangeles
9. iris.setzer.grimm: Футболка. Где такую продают? billkaulitz: @iris.setzer.grimm @magdeburglosangeles ------------------------------------
+ в своей инста-истории Хайди написала, что она уже провела 7 дней в постели, и ей уже лучше. Чем она болеет, я не знаю, и болеет ли она вообще, но слева с ней в кровати кто-то лежит. Хайди попыталась закрыть этого человека мордочкой кошки, но всё равно видно, что в её постели кто-то есть. И этот кто-то очень похож на Тома. Скорее всего это он и есть, потому что похоже, что Билл тоже живёт у Хайди Клум. Во всяком случае все видео и фото из этого поста, которые выложил Билл, сделаны в доме Хайди Клум. А ведь Хайди говорила в комментариях фанатам, что её результаты теста на коронавирус будут готовы только в четверг, поэтому сами решайте, где здесь правда, а где ложь - видео: twitter.com/Ksuta_tw/status/1240190749582426112
Если 12 марта 2020 года парни сообщили фанатам, что тур временно приостановлен на неопределённое время, то теперь он отменён официально. Вот такое послание получили обладатели ВИПов:
Дорогие фанаты Tokio Hotel! Из-за сложившейся ситуации тур по Латинской Америке отменён. Нам очень жаль, но продолжать тур невозможно из-за коронавируса. Здоровье всех участников для нас есть и будет на первом месте. Деньги за купленные ВИП-пакеты для городов Кито, Сантьяго, Лима, Ла-Пас, Буэнос-Айрес и Сан-Паулу будут возвращены. Вам не нужно ничего делать, средства будут автоматически возвращены на ваш банковский счёт. Мы делаем всё возможное, чтобы вернуть деньги как можно скорее. Пожалуйста, обратите внимание, что из-за большого числа транзакций возвращение ваших денег может занять до четырёх недель. Спасибо вам за понимание, и, пожалуйста, не отвечайте на это электронное письмо, потому что это замедлит процесс. Берегите себя и будьте здоровы!
Билл: Дорогой TMZ и все остальные! На нас были маски, чтобы не распространять микробы и максимально обезопасить себя и других людей. Вот почему мы их надели. А мой брат получил свои результаты теста, и они отрицательные! | Dear TMZ and everybody! We were just wearing masks to not spread germs and be super protective for ourselves and for other people. That’s what we were doing. But my brother got his test results back and he’s negative!
Билл: Я знаю, что многим из вас скучно, так почему бы вам не зайти в наш он-лайн магазин? Ниже я прикрепил для вас ссылку. | I know that many of you guys are bored so why don’t you go shopping a little bit? I’ve put you the link down here.
(6) инста-история Билла #6: Очень понравилось 😍 - репост с аккаунта @xobillie (7) инста-история Билла #7: @arkitekyuklid - репост с аккаунта @heidiklum - работа художника John Euclid Templonuevo.
+ Под своим постом в комментариях Хайди Клум написала следующее: @maddielistick Том в порядке, его результаты отрицательные. Я получу свои результаты в четверг. www.instagram.com/p/B90oB26pvu9/
(1) инста-история Билла #1: Мне этого так не хватает (2) инста-история Билла #3: Привет - похоже, что Билл находится в гостевом доме на вилле Хайди Клум (3) инстаграм Билла #2166: Нам нужно было купить продукты! Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть! [Билл говорит о масках и перчатках - прим. переводчика] Защищайте себя и других! #берегите_себя #не_распространяйте_микробы #будьте_добры_друг_к_другу ❤️ | We needed groceries! Better safe than sorry! Protect yourself and others! #besafe #dontspreadgerms #benicetoeachother ❤️ www.instagram.com/p/B9yOwTDBGAz/ (4-5) Билл и Том в супермаркете Erewhon Market (6) инста-история Билла #4: Привет, Томас Кречманн!* В моём любимом шоу "Westworld" ("Мир Дикого запада") @westworldhbo - видео: twitter.com/Ksuta_tw/status/1239450217545715712 - Билл смотрит шоу в особняке Хайди Клум =========================
* Томас Кречманн - немецкий фотограф и актёр, проживающий в Лос-Анджелесе, приятель близнецов.
локация: гостевой дом на вилле Хайди Клум. ========================
+ Муж Хайди Клум идёт в магазин... после того, как заболел и прошёл тест на коронавирус
Муж Хайди Клум рискует... потому что он решил выйти в оживленные общественные места, не зная результатов своего теста на коронавирус!!! Муж Хайди, Том Каулитц, отправился в воскресенье за продуктами вместе со своим братом Биллом Каулитцем в супер популярный супермаркет Лос-Анджелеса Erewhon Market... и это после того, как заболел и прошёл тест на смертельный вирус. Том и Билл пошли за продуктами в масках и перчатках... но маски и перчатки - это не стальной занавес.