Билл в Лос-Анджелесе (06.09.19)

[Ichbinda]

(1) IG-история Билла #1: видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/117007120074110...
twitter.com/tokiohotelcz/status/117016149833073...
(2) инста-история Билла #2: * Билл едет на Cadillac Escalade, который раньше часто водил Том - видео:
twitter.com/tokiohotelcz/status/117016159648158...
twitter.com/dicke_muschi/status/117012508275838...
(3) инстаграм Билла #2011: Пока всё хорошо! Первая неделя после 30-летнего дня рождения проходит замечательно💥 | so far so good! first week being 30 feels pretty great💥 www.instagram.com/p/B2FhkURhrmN/

@темы: LA, video, видео, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, MagdeburgLosAngeles, IG/Instagram

---

Ночь кошмаров в лагере (24.08.19, Феррополис)

[Ichbinda]

(1) IG Tokio Hotel #567: Густав выиграл в категории "Лучший костюм" 🏆 | @gustavschafer wins best costume 🏆
www.instagram.com/p/B2FKdtEBgV_/

@темы: летний лагерь, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Хайди Клум и Том летят в Нью Йорк (05.09.19)

[Ichbinda]

(1) IG-история Heidi Klum: видео:
twitter.com/forum_th_ru/status/1169817059414302...
(2) IG-история Heidi Klum
(3) IG-история Heidi Klum: видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116989384080890...
(4) IG-история Heidi Klum: видео:
twitter.com/forum_th_ru/status/1169829538559188...

Unze: Том садится в самолет, который принадлежит второму крупнейшему авиационному альянсу в мире Oneworld. 13 авиалиний входят в этот альянс: www.oneworld.com/members
Мое предположение: они летят в Нью-Йорк, а там посмотрим. 9 сентября 2019 года в Мюнхене начнутся съёмки к шоу "Топ-модель по-немецки", но в то время, в какое полетели они, никаких вылетов в Мюнхен не было вообще, а только в Нью-Йорк. Полетит ли Хайди Клум в Мюнхен? Летит ли с ними Билл, и кто их фотографирует? Не знаю.

@темы: LA, video, видео, photo, фото, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц

---

Фото с концерта из летнего лагеря (25.09.19, Феррополис)

[Ichbinda]

(1) IG Tokio Hotel #566: нам этого не хватает ❣️ фото от @domiwizzl | missing this ❣️ pic by @domiwizzl www.instagram.com/p/B2CUPOGhz9d/

@темы: photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, выступление, концерт

---

Сообщение от оператора группы Dominik Wizlok

[Unze]

Доминик по электронной почте прислал фанатам вот такое сообщение:


twitter.com/simoneisabelles/status/116959766048...

Дорогая семья Tokio Hotel:

..Это сообщение от Думи!
Мне было важно сообщить всем вам эту печальную новость лично.

На прошлой неделе я попал в очень серьёзную аварию на велосипеде, когда ехал в свой офис здесь, в Берлине. Как всегда, со мной был весь мой рабочий материал, включая ноутбуки и жёсткие диски.

Мне повезло: после недельного отдыха мне уже намного лучше, у меня не будет никаких серьёзных телесных травм, НО, у меня сердце обливается кровью, пока я пишу вам об этом: часть материала из летнего лагеря, к сожалению, безвозвратно утеряна.

Два моих основных жёстких диска были разбиты вдребезги. Всю прошлую неделю я пытался вытащить оттуда материал вместе с компьютерными экспертами, которых я специально нанял для этого, но увы: мы смогли извлечь только часть материала. Я просто не нахожу себе места от горя, сообщая вам о том, что все фото с группой, которые мы делали на фотосессии, были утеряны. Я не смогу осчастливить вас фото с группой в этом году.

Мне было важно, чтобы вы услышали это от меня лично, и что я мог напрямую связаться с вами. Я счастлив запечатлевать ваши любимые моменты с группой, снимать для вас Tokio Hotel TV, делиться с вами фотографиями из тура, общими и групповыми фото и фото с парнями. Мне очень жаль, что в этот раз я не смогу это сделать.

Сожалею, что всё получилось вот так, но это был несчастный случай, и я не мог ничего поделать. Надеюсь, что вы сможете меня простить, и мы все вместе с любовью и радостью будем вспоминать этот изумительный лагерь с его незабываемыми моментами. Одно могу пообещать: я сделаю эпический фильм-обзор о лагере для всех нас из того отснятого материала, который удалось спасти.

И в качестве искупления моей вины, я попросил парней сделать всем нам одолжение, и они согласились. Каждый, кто был в лагере сможет выбрать любой концерт в следующем туре и получить на него бесплатный билет. По крайней мере, хотя что-то приятное для вас на будущее, и будем надеяться, что всё утрясётся и станет чуточку лучше.

Спасибо всем вам за ваше понимание.
одна любовь...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, круг общения ТХ, Tokio Hotel Team, staff, персонал

---

MagdeburgLosangeles (IG, 05.09.2019)

[Ichbinda]

(1) инстаграм MagdeburgLosangeles #33: Это последний шанс, когда ещё действует наша 💦летняя скидка в 15% на всё в нашем он-лайн магазине. 💫 | This is the last chance to get our 💦SUMMER SALE 15% OFF on everything in our online store. 💫 www.instagram.com/p/B2BhHtKiBuK/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, MagdeburgLosAngeles

---

Анонс документального фильма "It's About You" 04.09.19

[Ichbinda]

(1) инстаграм Tokio Hotel #565: Документальный фильм 2019 года о Tokio Hotel "It’s About You". Это эксклюзивный превью нашего мини документального фильма из 3 частей, которые вы сможете найти на Youtube!! Ссылка в профиле ❣️ | Tokio Hotel Doku 2019 It’s About You. This is an exclusive preview of our mini series documentary It’s About You Tokio Hotel on Youtube!! Link in Bio ❣️ - видео: www.instagram.com/p/B2AKrcYhMOs/

+ инстаграм Билла #2010 - видео:
www.instagram.com/p/B2A3B95h5kE/

@темы: анонс, video, видео, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет

---

Анонс от Билла: Нас ждет что-то новенькое (04.09.19)

[Ichbinda]

(1) инстаграм Билла #2009: летние каникулы закончились 💥 готовы к кое-чему новенькому? Мы да!!!!! 📸 by @christophkoestlin | summer break is over 💥 ready for something new? we are!!!!! 📸 by @christophkoestlin - www.instagram.com/p/B2AGtaZhfB9/

- Christoph Köstlin - фотограф, который 9 марта 2019 участвовал в съёмках видео Chateau (альбом Melancholic Paradise) в Studio City. Адрес: Applewood Suites – 12300 Iredell Street, Studio City, 91604
ссылка на пост о съёмках: kaulitz-planet.diary.ru/p217302741.htm

Ответ Билла в инстаграме:


twitter.com/forum_th_ru/status/1169465608871862...

laurapixiefood: И chateau и Berlin?
billkaulitz: @laurapixiefood возможно, я об этом и говорю 🤔 | @laurapixiefood maybe that what I am talking bout 🤔

@темы: LA, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Новый мерч

[Ichbinda]

(1) инстаграм Tokio Hotel #564: Наш новый он-лайн магазин TH-мерча уже открылся! Заходите в него прямо сейчас 💥💥💥💥 на tokiohotel.com | Our new merch shop is online!!!! Go check it out now 💥💥💥💥 on tokiohotel.com - смотрите видео: instagram.com/p/B2AATuiBZub/
(2) инста-история Билла #1

@темы: video, видео, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Том у тату-мастера и в особняке Хайди Клум (02-03.09.19)

[Ichbinda]

2 сентября 2019 года:

(1) IG-история Heidi Klum: видео: twitter.com/forum_th_ru/status/1169094721802780...
- Том сделал татуировку у Dr Woo в Hideaway at Suite X по адресу: 7000 Hollywood Blvd, Los Angeles, California 90028 Вот такой получилась тату:


========================

3 сентября 2019 года:

(2) IG Heidi Klum: Сегодня доставили особенный подарок от моего мужа... кусок Берлинской стены, которая 28 лет разделяла Берлин на Восточный и Западный. Мой муж родился за стеной в Восточной Германии за 4 недели до того, как стена пала в 1989 году. Таким образом, он вырос уже совершенно в другой Германии, в отличии от его родителей… Он смог познать свободу и радость, и творчество, и искусство, и надежду. Каждое утро я буду глядеть на этот красивый кусок в моём саду, чтобы не забывать о том, что стены не нужно возводить... их нужно сносить. ✌🏻☮️❤️
- видео: www.instagram.com/p/B195Z0gHL9q/
или twitter.com/heidiklum/status/116902780804521984...
(3) IG-история Heidi Klum: отвозим детей в школу - видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116925237928124...
- Том, Хайди и дети едут на новом Bentley Continental, подарке на день рождения от Хайди Клум.
(4) IG-история Heidi Klum: видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116926959356057...
(5) IG-история Heidi Klum: видео:
twitter.com/forum_th_ru/status/1169283382116868...
- Том обучает новую собаку по кличке Антон породы ирландский волкодав

- Том подарил кусок Берлинской стены Хайди Клум. Французский художник из Берлина Тьерри Нуар (Thierry Noir) увековечил Каулитца и Клум на куске этой стены. По заказу Тома Каулитца 61-летний художник нарисовал Хайди на одной стороне, и Тома, играющего на гитаре - на другой.
----------

пресса: Муж Том Каулитц подарил Хайди Клум часть Берлинской стены - www.justjared.com/2019/09/03/heidi-klum-is-gift...
+ Том Каулитц подарил Хайди Клум кусок стены
www.rtl.de/cms/tom-kaulitz-schenkt-heidi-klum-m...

@темы: Локация, video, видео, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, тату, татуировки, tattoo, СМИ, пресса, press, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

Билл живет в особняке Хайди Клум (03.09.19, ЛА)

[Ichbinda]

(1) инста-история Билла #1: Ем на завтрак торт, оставшийся с дня рождения - видео:
twitter.com/forum_th_ru/status/1168961694091161...
twitter.com/dicke_muschi/status/116898493470862...
(2) инста-история Билла #2 - видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116901768146864...
(3) инста-история Билла #3: когда вырубаешься из-за разницы во времени, а всё ещё хочешь веселиться - видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116902086773877...

- Архитектор Davide Rizzo выложил фото дома Билла, подписал название дома и сказал, что это его будущий проект. Похоже, что он переделал часть дома под домашнюю студию.

@темы: LA, video, видео, Heidi Klum, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

MagdeburgLosAngeles (02.09.2019)

[Ichbinda]

(1) инста-история MagdeburgLosAngeles #1: Смотрите, что мы нашли @alsterhausofficial

@темы: photo, фото, TH-internet, TH-интернет, MagdeburgLosAngeles, IG/Instagram

---

Davide Rizzo (IG)

[Ichbinda]

(1) IG-история Davide Rizzo: Верните меня туда - видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116850606764455...

- это было 5 августа 2019 года на Капри (Италия)

@темы: video, видео, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

01.09.19 - Анонс видео о строительстве дома Густава

[Ichbinda]

(1) IG-история Густава #1: видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116824014478218...
(2) IG Brillux: Густав лучший 💪🏻💪🏻 Смотрите скоро на канале #youtube от Brillux: Густав Шефер, барабанщик из группы Tokio Hotel, построил дом своей мечты в своём родном городе! А мы помогли ему. - www.instagram.com/p/B14OWK6oJnB/

@темы: анонс, video, видео, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей, IG/Instagram

---

Фан-арт

[Ichbinda]

(1) www.instagram.com/p/B13iDVTJCE4/
(2) www.instagram.com/p/B13PkTQIh7R/
(3,4) www.instagram.com/annammgrey/
(5) www.instagram.com/p/B14G2cOIDhE/

запись создана: 01.09.2019 в 17:17

@темы: фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Детское фото Тома и Билла (01.09.19)

[Ichbinda]

(1) IG Билла #2006: Нам уже теперь по 30 🎉 | We’re 30 now 🎉
www.instagram.com/p/B14MyRzBq2M/
- справа Билл, слева, в синем, Том.

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Поздравления Биллу и Тому

[Ichbinda]

(1) IG Георга #357: С днем рождения, мои любимые близнецы!❤️❤️ Добро пожаловать в клуб*!!! Очень вас люблю! www.instagram.com/p/B13pPM3HwgX/
- Георг имеет в виду клуб тех, кому за 30.
(2) IG-история nataliagruener: Счастливого дня рождения! Скучаю по вам ❤️
(3) Ticketcorner: С днем рождения, дорогой Билл Каулитц! 😍 Сегодня фронтмену группы Tokio Hotel исполнилось 30 лет! 🍰
twitter.com/Ticketcorner/status/116808612453701...
(4) IG Густава #221: Мои любимы мышата, от всего сердца желаю вам любви, счастья, здоровья, радости и твёрдости духа. Отпразднуйте хорошо и отожгите там! HEGDL* 😉😘
| Meine lieben Mäuse, ich wünsche euch vom Herzen alles Liebe, Glück, Gesundheit, Freude und Mut. Feiert schön und lasst es krachen! HEGDL😉😘
www.instagram.com/p/B14FpHBim4q/
* HEGDL - hab euch ganz doll lieb - безумно вас люблю.
(5) IG-история giannina___erfanyfar: С 30-летием, Билл и Том!
(6) IG-история Сары Алвити: С днем рождения, бейби Билл!
(7) World Music Awards : Поздравляем с 30-летием симпатичного и талантливого Билла Каулитца из группы Tokio Hotel's #BillKaulitz! @tokiohotel 👨‍🎤🇩🇪🎂🎉🎁🎇
twitter.com/WORLDMUSICAWARD/status/116828020024...
(8) World Music Awards : Поздравляем с 30-летием симпатичного и талантливого Тома Каулитца из группы Tokio Hotel's #TomKaulitz! @tokiohotel 👨‍🎤🇩🇪🎂🎉🎁🎇
twitter.com/WORLDMUSICAWARD/status/116828128632...
(9) IG Dominik Wilzok: С 3️⃣0️⃣ тридцатым днём рождения, Билл и Том. Желаю вам всего наилучшего в день тридцатилетия и надеюсь, что у вас будет замечательная вечеринка, жаль, что я не смог приехать 🙈 Шлю вам много-много любви, парни! Счастливого-счастливого дня рождения! Пусть все ваши мечты сбываются!❤️ www.instagram.com/p/B14DeU7I_RH/
- Густав лайкнул это фото

+сайты прессы (европейские и особенно немецкие)

запись создана: 01.09.2019 в 17:12

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Билл у Хайди Клум и вечеринка в доме близнецов (31.08-01.09.19, ЛА) + Георг

[Unze]

I. Билл в гостях у Хайди Клум:



(1) инста-история от Хайди Клум - видео:
twitter.com/tokiohotelcz/status/116799844781702...
twitter.com/dicke_muschi/status/116795160822473...
(2) инста-история от Хайди Клум - видео:
twitter.com/tokiohotelcz/status/116799858007178...
twitter.com/dicke_muschi/status/116796118604806...

локация: особняк Хайди Клум
=============================
II. Близнецы отпраздновали свой день рождения у себя дома:






(1) инста-история Билла #3: разминка перед вечеринкой в честь нашего дня рождения - видео:
twitter.com/tokiohotelcz/status/116801147433104...
- играет трек "Birthday Sex" от Jeremih
(2) инста-история Билла #4
- коктейли: Bill (Dirty martini или грязный мартини) — коктейль на основе водки, сухого вермута и жидкости от консервированных оливок (маслин)); Billy (cheeky champagne spritz или игривое шампанское); Tom (мохито)
(3) инста-история Билла #5 - видео:
www.instagram.com/p/B12xixznyPU/
twitter.com/tokiohotelcz/status/116808496539078...
twitter.com/dicke_muschi/status/116807923896620...
(4) инста-история Билла #6 - видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116807929686442...
twitter.com/tokiohotelcz/status/116808518717717...
(5) инста-история Билла #7 - видео:
twitter.com/dicke_muschi/status/116807934731770...
twitter.com/tokiohotelcz/status/116808506442669...
(6) IG Билла #2007: что за вечер 🎉💥🙊 | what a night 🎉💥🙊 www.instagram.com/p/B147xZKhAkp/
(7) IG Heidi Klum: ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️С 30-летием ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ www.instagram.com/p/B15Qg_LngeN/
- видео: twitter.com/forum_th_ru/status/1168374372811382...
(8) инстаграм Билла #2008: грязный тридцатник 🎉🎉🎉 | dirty thirty 🎉🎉🎉 www.instagram.com/p/B15_TGzhP7e/
видео: twitter.com/dicke_muschi/status/116847682431533...
twitter.com/tokiohotelcz/status/116852410432194...
(9-10) IG Ted Foxman: Поздравляем с днем рождения наших друзей: Тома и Билла! Что за изумительный вечер, чтобы отпраздновать вашу большую 3-0. Хорошая еда, хорошие друзья и хороший смех - www.instagram.com/p/B14nalcl1Cd/
twitter.com/tokiohotelcz/status/116819316078848...
(11) инста-история Билла #1: видео: twitter.com/forum_th_ru/status/1168419663421804...
(12) инстаграм Билла #2014: когда Хайди Клум закатила для нас самую лучшую вечеринку в честь нашего дня рождения ❤️❤️❤️❤️ 📸 фото от @thomaskretschmann | when @heidiklum threw us the best b-day party of our life ❤️❤️❤️❤️ 📸 by @thomaskretschmann www.instagram.com/p/B2Ujm8shCHi/
(13) armannafeei IG: www.instagram.com/p/B13H2wsFAhk/
- Теперь понятно, почему Билл два дня жил в особняке Хайди Клум: его дом украшали и готовили к вечеринке. Вот так выглядит главная комната в доме близнецов (скоро друзья близнецов покажут нам их дом со всех сторон сами)

+ Билл в окружении мужчин-стриптизеров на улице перед своим домом - инста-история от @armannafeei - видео:
www.instagram.com/p/B16Ybv-nL4l/
twitter.com/forum_th_ru/status/1168193786712866...
twitter.com/tokiohotelcz/status/116819316078848...
+ видео: www.instagram.com/p/B161YqEH_AP/
www.instagram.com/p/B17Ant0o4a1/
www.instagram.com/p/B16-c9xo3Pe/
twitter.com/BillKaulitz_DE/status/1168631686470...

- На вечеринке, которая проходила в доме близнецов, было много народу: Сара Алвити, Brittany Rice (американская актриса), Thomas Kretschmann, друг Шермин Arman Nafeei, LaCore, Ted Foxman (друзья Хайди Клум, они были на свадьбе на Капри), Энди, Широ Гутци и Шей Тодд и другие. Похоже, что кому-то из близнецов подарили дорогую машину Bentley, которую подогнали прямо к дому Билла. Кстати, торт был украшен конфетами, напоминающие таблетки Виагра.

+ Георг с племянником Сьюзанны в Германии:
kaulitz-planet.diary.ru/p219256985_georg-i-plem...

@темы: LA, video, видео, photo, фото, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Shiro Gutzie, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, TH-internet, TH-интернет, Thomas Kretschmann, Shay Todd, Andy, Kaulitz house, круг общения ТХ, Sara Alviti, IG/Instagram

---

ЮБИЛЕЙ !!!

[Ichbinda]

Поздравляем Билла и Тома с новым учебным годом!

Пусть в школе жизни у них будут

интересные и полезные уроки,

умные учителя и хорошие оценки!

С днем рождения!

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Том и Билл в клетке (19-20.07.2019, ЮАР)

[Unze]

Билл и Том приняли участие в шоу "Joko gegen Klaas – Das Duell um die Welt", даже не подозревая, что их ждёт. Смотрите, что произойдёт, когда Тома и Билла оставят одних в клетке на ночь в заповеднике, где живут 77 львов.

Скачать (19:22): (немножко подправила звук и обновила ссылки)
drive.google.com/uc?id=1W-_HRIuN8Vr1XZ2thijylvo...
или: yadi.sk/i/o4F3O1ysvrvIvA
+ видео: youtu.be/ko9D9u_9iGU

+ скриншоты: tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...
+ небольшой гиф: twitter.com/jokoundklaas/status/116787209325538...

+ А вот так львы в заповеднике развлекаются с клеткой сейчас:


------------------------------------------------

добавлено 06.09.19: пока такой перевод, потом отредактирую:

Том: Южная Африка. Бескрайние просторы. Дикие животные. Прекрасная природа. Всё хорошее впечатление от этого испарилось к черту за одну эту ночь…
Билл: Нет! Нет!
Том: Я просто хотел убраться отсюда, куда подальше…

24 часа до этого…

Том: (уже после ночи в пустыне со львами) Да, Клаас спросил меня, хочу ли я участвовать в шоу "Дуэль по всему миру", и что всё будет происходить в Южной Африке… Это так круто! (На экране написано: Южная Африка) А незадолго Билл разузнал о том, что речь идёт о Южной Африке, то он тоже захотел поехать туда.
Билл: (уже после ночи в пустыне со львами) Ну, это и понятно. Я имею в виду, я услышал, что речь идёт о самой настоящей поездке в прекрасную Африку. Я позвонил Клаасу и спросил: "А ничего, если мы приедем туда вдвоем?" И у меня сложилось впечатление, что Клаас с большим удовольствием, даже охотнее, пригласил меня, чем Тома.

Йоко: Здорово, что ты ещё и Билла пригласил.
Клаас: Ты не можешь не пригласить Билла, и приходится брать обоих. Они всегда вдвоем, и они просто угасают, когда они не вместе.

Билл: (в машине) Ты должен радоваться, что я захотел поехать с тобой, потому что без меня, ты бы облажался по полной программе.
Билл: (уже после ночи в пустыне со львами) И это действительно так: один Том на телешоу – это слишком скучно!
Билл: (в машине) Рядом с тобой сидит самый настоящий рейнджер!
Том: Да?
Билл: Да!
Том: Ну, и, слава Богу!
Йоко: Он ведь едет полностью за счёт моего бюджета, и ты знаешь, насколько он экстравагантный тип!
Билл: (уже после ночи в пустыне со львами) Мы посмотрели пару эпизодов с Йоко и Клаасом, и, на самом деле, они оба сами справлялись не со всеми заданиями, и у них не так много и получается.
Клаас: Прямо злит.
Йоко: Да! Вот о чем я и говорю!
Клаас: Точно! Интересно: позволили бы они своим зрителям нечто подобное на концертах?
Билл: (уже после ночи в пустыне со львами) И я подумал, что мы в любом случае справимся с такими заданиями, с которыми справились они.
Йоко: Надеюсь, что они нормально проехали целый час по пустыне.

Том: Куда сейчас?
Билл: (в машине) Не знаю… Мы следуем тем координатам, которые нам дал Йоко, но я и сам не знаю, куда мы приехали…

Билл: Итак, после часа езды на машине мы, наконец-то куда-то приехали. Там была пара каких-то полуразрушенных домов, от некоторых остались одни руины. И тут мы увидели мужчину, который ждал нас.
Билл: Смотри, он ведь точно тут ради нас? Да?
Билл: И тогда я подумал: Вау! Как долго он нас уже вот так тут ждёт?
Билл: Привет!
Мужчина: Привет! Меня зовут Элиас.
Том: Меня – Том.
Билл: Я – Билл. Привет!
Элиас: Я должен передать вам письмо от Йоко, которое вы должны прочитать.
Том: Хорошо.
Билл: Окей.
Элиас: Приятно провести время в Африке!
Билл: Хорошо! Спасибо!
Элиас: Пока!
Билл: Уходит.
Том: Итак. (читает) "Привет, Том! Привет, Швабробородый..." (Билл и Том ржут).
Том: (уже после ночи в пустыне со львами) Я, если честно, даже не совсем понял, что он имел в виду под "швабробородый"…
Билл: (уже после ночи в пустыне со львами) Считаю, что это описание – швабробородый – было прямо в точку! Ты действительно так и выглядишь, как будто квартиру собрался помыть…
Том: А сейчас ты говоришь, как в этих полных ненависти комментариях в инстаграме.
Билл: Нет!

Письмо: Йоко: Добро пожаловать в Южную Африку – землю Короля Льва. Я надеюсь, что ты и твой пассажир не слишком утомились после 15 часов в пути. Я забронировал вам самый маленький Токио отель в мире. До скорой встречи. Акуна-мусака! Ваш Йоко. (Элионс уехал на машине.)

Билл: Мы пошли дальше пешком. А затем мы увидели то, к чему совсем не были готовы. (они идут мимо трупов умерших животных) Чёрт!
Билл: Мы шли дальше мимо мёртвых животных.
Билл и Том: Ужас! Какая вонь!

Билл: Я случайно задел ботинком из трупов! Ужас! А затем мы увидели это. Отель The Ritz-Carlchen South Africa. Бесплатная парковка. Бесплатно National Geographic. O, fuck!
Том: Там был мужчина, который стоял за столом маленькой ресепшен. (в книге написано) Регистрация в 17 часов. Отъезд: в 8 часов утра. Раньше выехать нельзя!
Билл: Он стоял к нам спиной. "Привет!" Но он не обернулся. Нам пришлось позвонить. "Привет! Я Билл, это Том."
Мужчина: Добро пожаловать в самый маленький отель в мире.
Билл: Окей. На его униформе была нашивка с надписью "The Ritz-Carlchen South Africa".
Мужчина: Позвольте показать вам ваш номер.
Билл: Окей.
Том: И он повел нас к клетке из пластикового стекла.
Билл: Это так мило! Мне безумно нравится! Всё выглядело, как в миниатюре.
Том:Маленькая кроватка...
Билл: Маленькая кровать, маленькие полотенца… Тут нет туалета, а как нам…?
Мужчина: Вы смотрите прямо на него (маленькое ведрышко).
Билл: Это наш туалет?
Мужчина: Да, это ваш туалет.
Билл: Том… эээ по большому не ходить. Окей?
Том: По большому не ходить?
Билл: Там был телефон. Теплое покрывало, маленькая ночная лампа. Эту стеклянную клетку реально превратили в маленький отель.
Мужчина: Регистрация в 17 часов, это где-то через 15 минут. И ни минутой позже.
Билл: И мы должны там спать?
Мужчина: Да, вы должны будете провести там ночь.
Билл: Мы должны были провести ночь в самом маленьком отеле мира. А когда мы сможем выйти оттуда?
Мужчина: Вы сможете выйти в 8 часов утра! И ни минутой раньше!
Билл: Мы всё это время должны были провести в этом отеле, не выходя из него.
Мужчина: Принимаете вызов?
Том: Да… но...
Билл: Да, но у меня подозрение, что нам что-то недоговаривают. Не может быть все так просто!
Том: А вот тут какое-то отверстие. (просовывает туда пальцы)
Билл: А эти дырки для чего?
Мужчина: Для циркуляции воздуха. (показывают надпись: Выход к смерти)

Мужчина: Джентльмены!
Том: Да?
Мужчина: Пора!
Том: Понятно.
Мужчина: Нам нужно торопиться! Давайте быстрее принимайте решение!
Том: М-м-м…
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Он также относительно быстро подтолкнул нас к принятию решения. Стало ясно, что мы должны были побыстрее войти внутрь.
Том: Ладно, я в игре, я это сделаю.
Мужчина: Фантастика! Давайте внутрь!
Том: (уже после ночи в пустыне со львами): Если честно, то нам никто не сказал, что вообще происходит. Итак... мы в клетке. Ну, посмотрим.
Билл: Черт (Scheisse)!
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Он тут же закрыл нас. Такими толстыми болтами. Вот когда я подумал про себя: почему это клетку так надежно закрывают?
Мужчина: Увидимся утром!
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Я уже немного трухнул. Но деваться некуда: ты заперт там.
Билл: Fuck!!!
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Внезапно нахлынула паника. Ресепшн разобрали, всё упаковали, и всё унесли. Они установили камеру в клетке, и меня это очень и очень напрягло.
Том: Почему она (камера) в клетке?
Билл: Хм, не знаю. Похоже, что сюда сейчас кто-то придёт.
Съёмочная группа: Уходим! Все уходим! Уходим!
Билл: Они все побежали, как сумасшедшие.
Том: Как они все бегут! Почему они так бегут?
Съёмочная группа: Где вторая машина? Осторожно! Быстро! Окей, прочь! Прочь! Прочь! Быстро!
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Все в панике заскочили на эти пикапы и уехали. Я подумал, что это всё больше походило на какую-то спонтанную акцию, чем на хорошо продуманное и спланированное действие. 18:10 часов. И вот мы сидим в клетке и ждем.

Мужчина: Эти двое ещё пока не знают, что Йоко завел их в огромный заповедник в Южной Африке. Было важно, чтобы эти двое были в клетке до заката солнца. По ночам здесь идет активная охота. Шакалы, рыси и, конечно, львы.
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): На самом деле вокруг нас было много подсказок: цветок, который был похож на льва.
Том: (уже после ночи в пустыне со львами): И очень милый портрет Йоко, с полосками, как у животного. На окне было написано львы. И National Geographic на ресепшене.
Билл: А ну-ка иди сюда. (Берет камеру) Маленькая камера.
Том: (уже после ночи в пустыне со львами): Билл нашел маленькую камеру.
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): И это было хорошо, потому что было теперь чем заняться.
Том: Ничего не происходит.
Билл: Вон там антилопа.
Том: Где есть антилопа, там есть и дикие звери. Очень скоро стало абсолютно темно. Наступила ночь.
Билл: Спокойной ночи, Африка!

Билл находит письмо. На нем написано, что его нужно открыть в 1 час ночи.
Билл: Почему его надо открыть именно в час ночи?
Том (уже после ночи в пустыне со львами): А потом мы услышали вдалеке... (рычание)
Билл: Что это?
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Стало понятно, что тут по ночам бродят и рыщут дикие звери.
Билл: Вон там звери!
Том: Где?
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Там стояла львица.
Билл: Ух ты! Это львица! Да!
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Чёрт, там, правда, были львы!
Том: О Боже!
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Они уже окружили нас…
Том: (уже после ночи в пустыне со львами): …и охотились.
Билл: О Боже! Это так круто! (снимает на камеру)
Том (уже после ночи в пустыне со львами): Львы были в двух метрах от нас.
Билл: Вау! Вау! Вау! Там еще? Вон ещё.
Билл: Ушли…
Том (уже после ночи в пустыне со львами): Львы ушли.
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): И мы снова сидели там одни.

Том (уже после ночи в пустыне со львами): В час ночи мы открыли письмо.
Билл (читает): В семи метрах от вас стоит камера. Вы должны будете дойти до неё и поменять аккумуляторы. Если не сделаете, то проиграете этот вызов в Африке.
Билл (уже после ночи в пустыне со львами): Естественно, к тому времени уже совсем не хотелось выходить из клетки.
Билл: Из этого письма следует, что нам нужно выйти из клетки и поменять аккумуляторы.
Том: Нам нужно выйти.
Билл: Я не пойду. Я не собираюсь это делать.
Том: Я не пойду наружу!
Билл: Я первым сказал "Нет!"
Том (уже после ночи в пустыне со львами): Мы не знали, были ли там львы поблизости.
Билл: Эта камера слишком далеко.
Билл: Мы пойдем вдвоем, быстро добежим туда и обратно…
Билл: Давай возьмем лампу!
Том: А да! Точно.
Том (уже после ночи в пустыне со львами): Мы взяли лампу. И вышли из клетки.
Билл: Меня охватила паника. Том казался спокойным. Он поменял аккумуляторы. Окей! Бежим! Ах! Было не так уж и сложно…
Том: Я весь взмок, с меня пот течёт ручьём…
Билл: Что это? Мы заметили, что снаружи что-то происходит. И тут к нам подъехал трактор.
Том: Двое мужчин пошли к нам.
Билл: И тут (мужчины бросили на клетку тушу оленя). Они бросили на клетку целую тушу животного. Люди на тракторе уехали. И какое-то время мы сидели одни, и тут (рычание)
Том: Снаружи клетки снова были львы.
Билл: О Боже! Вау! Естественно, можно было представить, что сейчас произойдёт. Мне так страшно! У меня сердце так сильно билось – вот-вот выпрыгнет из груди. О, нет. НЕТ! Львица подошла к дыркам нашей клетки совсем близко. Она принюхивалась. Затем посмотрела прямо на меня. Мне так страшно.
Том: Она отошла чуть дальше, а затем атаковала клетку.
Билл: Затем она подошла опять близко, внимательно нас осмотрела, а потом посмотрела туда, где лежала туша животного. Затем она прыгнула наверх и стянула вниз тушу. Это было так круто!
Том: Львы ушли с добычей. Мы уже больше не могли спать и просидели всю ночь.
Билл: Взошло солнце. Было так красиво!
Том: Да!
Билл: Взошло солнце, а это значило, что мы сможем вернуться домой. Мы просидели в клетке всю ночь. А вот и машина. Круто! Всё! Конец! Мы справились. Мы с радостью вышли из клетки. Да! (потягивается и вешает на клетку: "Уберитесь в комнате")
Том: Мы справились с заданием.

локация: заповедник Glen Garriff Conservation. Адрес: N 5 Harrismith, Harrismith 9880, South

@темы: Локация, video, видео, Южная Африка, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, телешоу, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press