OK! magazine (SER) #66 - Waiting for the Right Girl

[Ichbinda]

Article - Translation by Goga
Bill and Tom: Waiting for the right girl

All of a sudden, even when their fans have lost all of their hope, the news that Tokio Hotel is coming to Belgrade has hit everyone. The popular twins Bill and Tom have managed to slide us somehow into their tight schedule, although they are all overbooked. They answered our questions, which will truly make the Serbian fans very happy.

OK!: What would you say to your fans here in Serbia?

Bill:
We are really overexcited about this concert in Belgrade and a chance to spend some time with the fans here. We always try to give our best to our fans, our production is on a very high level and we always have something cool as a surprice for our fans.

OK!: What is the best, and what is the worst thing when you're in a band?

Tom:
The worst thing is surely Georg's iritating bass playing, and the best thing is of course, meeting all the lovely ladies around the world.

Bill:
It's our biggest dream, to travel around the world and play music in our band, we life of it. And whne you combine all that and it becomes reality, there isn't anything better than that! Life couldn't be better!

OK!: Your music heroes while you were growing up were..?

Bill:
We didn't really have music idols or anyone to look up to. When I was a kid, I used to listen to David Bowie a lot, but in our career we've been trying to avoid influences and always do our own thing.

Tom:
Of course there are artists that we like, for example Aerosmith, or Stereophonics, but when music production is conserned - we keep it within our own style.

OK!: Which are your top 3 songs you always like to hear?

Tom:
That is a tough one because that changes every day. But on my list for today, I have "Empire state of mind" from Jay-Z, "Dude looks like a lady" from Aerosmith, and "looking for freedom" by David Hasselhoff. I am kidding for the last one... it's a joke, okay? *laugh*

OK!: Tell us one of your many secrets.

Bill:
I can happen to me sometimes, that I start to cry. I could watch a sad movie, or sometimes if I see animals being hurt, especially dogs. That hurts me. It "kills" me every time!

OK!: 5 minutes before you're about to hit the stage, what's going on behind the curtains?

Bill:
It might sound weird, but 5 minutes before the show we're backstage, walking in circles, being completely nervous ans scared. And a couple of seconds before we go out, we cheer ourselves together like a sports team, because we have a lot of action ahead of us.

OK!: You've created this band almost 10 years ago. What would you choose as your all-time memorable moment ever, in your career?

Bill:
There were A LOT of things, but you can never forget when our first single Monsoon hit the charts and reached #1, when we won our first EMA, as well as the time we've spent in America.

Tom:
We will never forget the concert in Paris, in front of 500.000 people under the Eiffel Tower.

OK!: What is the secret to your success?

Tom:
There is no recipe, formula or any secret at all. We try to be ourselves and enjoy our work. We adore our fans and making new songs is the best thing in the world, that is it. If we leave aside my amazingly good look. *laugh*

OK!: Who would you like to colaborate with?

Tom
& [COLOR="Navy"]Bill[/COLOR]: There isn't much to say, it's clear - Aerosmith!

OK!: What do you guys think of Lady Gaga?

Bill:
She's totally ok! She does her thing, her job, follows her ideas and she is completely different from the others.

OK!: Name 5 things which are always OK! for you guys.

Bill:
I will do it! My family, my friends, my dogs, my brother and my band.

OK!: And love? Are you in love?

Bill:
No, I am not, which is a shame, I know that. But it's normal, for a person like me, who's just waiting for the right person. It can get a bit longer to wait... At least I think so.

Tom:
Well I am always in love, unlike Bill... just with a different girl every time.

OK!: Where do you see yourselves in 10 years from now?

Bill:
Hopefully still in our Tokio Hotel style, so same as today - band, music, concerts.

OK!: If you had a time mashine, where would you go?
Tom:
Oooh I wouldn't really travel a lot. I would try to turn back to the time when I hit the wrong acord in the bridge of our song Humanoid in the middle of a concert!

OK!: Which Hollywood beauty would you gladly see in a new Tokio Hotel video?

Tom:
This is a cool question, but I'm still trying to choose - Jessica Alba or Megan Fox...

OK!: To who would you dedicate a new song?

Bill:
To our mother.

OK!: Tokio Hotel's life story - what would it be called?

Bill:
It ain't over till it's done.

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Концертные фото

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Тулуза отель

[Ichbinda]

запись создана: 04.04.2010 в 17:32

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Тулуза - Георг и Густав

[Ichbinda]

@темы: Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео

---

Билл - Женева 03.04.10

[Ichbinda]

запись создана: 04.04.2010 в 20:37

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Женева 03.04.10 фото

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Цюрих 31.03.10

[Ichbinda]

http://gallery.inn-joy.de/v/Tokio_Hotel_Zuerich/
download 71 pics
http://depositfiles.com/files/maqspamzp

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Марсель 23.03.10

[Ichbinda]

Download: http://www.sendspace.com/file/4051ef

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Белград - концерт, видео

[Ichbinda]

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Нант отель

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Женева 03.04.10 видео

[Ichbinda]

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Блог Тома

[Ichbinda]

How cool is that!

Usually we hate people who train “their” animals to act unnaturally but
these dogs seem to have tons of fun!
http://vimeo.com/9168398

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Падуя 26.03.10 - HQ

[Ichbinda]

http://www.multiupload.com/5LM5HEY0UI

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

M&G Тулуза 02.04.10

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Тулуза 02.04.10

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Концерт в Женеве (03.04.10)

[Ichbinda]

Концерт Tokio Hotel собрал 4500 восторженных зрителей, в основном, подростков. Под влиянием эмоций 30 человек упали в обморок. Некоторым была оказана медицинская помоць по поводу ушибов и мелких порезов.
Tokio Hotel показали настоящее шоу с видео, огнем. Всю экипировку сцены доставили 11 грузовиков.
В июне 2008 концерт четверки собрал в Арене до 10 000 зрителей.
http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=200001&sid=11937972

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Билл об испанских фанах

[Ichbinda]

В интервью для газеты "El Mundo" Билл сказал:
Испанские фанатки - самые сумасшедшие в мире. Они пробирались в наш гостиничный номер и поджидали голые в постели. Такого не было нигде больше.
http://www.saz-aktuell.com/newsdetail~key~15352~start~1~app~review.htm

@темы: interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

M&G Тулуза 02.04.10 видео

[Ichbinda]

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Чехия (2007)

[Ichbinda]

На первой фотке пропуск парня, который работал в технической группе подготовке концерта. Мне показалось интересным увидеть, сколько всякой техники, аппаратуры нужно было для одного концерта ТН.

@темы: photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

M&G Белград 28.03.10

[Ichbinda]

запись создана: 03.04.2010 в 17:50

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит