инстаграм Tokio Hotel #503: Спасибо, Кельн!! Это было просто с ума сойти 💥 📸 фото от by @domiwizzl | Thanks #cologne !! That was insane 💥 📸 pic by @domiwizzl www.instagram.com/p/Bw5N7jnnmIW/
локация: E-Werk. Адрес: Schanzenstraße 37, 51063 Köln, Германия.
• Они забыли об обладателях ВИП-пакетов "I Want More" во время саундчека (их никто туда не пригласил), поэтому Том выступил в качестве ди-джея для них после саундчека и сыграл им свой сет. • Было очень смешно, как Том закричал "Kölle Alaaf" во время группового фото на саундчеке и поднял руки вверх. • Было 60 человек с ВИП-пакетом "Pre-Hang".
- Густава спросили, будет ли его семья ездить с ним в туре? Он ответил, что запланировали это на вторую половину тура, но всё будет зависеть от малышки: насколько она хорошо будет переносить переезды. Он надеется, что увидит свою семью через 3 недели. - Парни были в хорошем настроении и расположены к беседам. Близнецов спросили о книге, которую они всё ещё пишут. Те ответили, что пока отложили написание книги, потому что очень тяжело работать над книгой во время написания нового альбома, а потом тура. Но когда они пишут книгу, они вспоминают некоторые вещи, которые хотели бы забыть, поэтому работа над книгой - это, своего рода, терапия для них. - У Билла всё та же заставка на телефоне: их детское фото. - Парням задавали вопросы о том, когда они вновь планируют заглянуть в Люксембург, какой язык для них более предпочтителен (английский или немецкий), какая их любимая песня на немецком и другие вопросы.
спасибо @janajustify и @Kaulitzsandwich
II. ВИП I Want More:
+ У парня был день рождения. У него был ВИП I Want More, и ему разрешили записать эту прикольную викторину во время мита, где он зачитывает цитаты парней, а они должны были догадаться, кто и где это сказал. Who said it - Challenge mit TOKIO HOTEL (English Subtitles) - видео: www.youtube.com/watch?v=XUpuuWtpMOw
Билл: Люблю банить людей. Должен признаться, что не только я баню в моём аккаунте. Есть люди, которые это делают за меня. Просто, чтобы вы знали.
• Этот мит проходил в основном на немецком языке. Очень мало кто говорил по-английски. • 2 девушки не стали задавать вопросы, а попросили подойти к парням, чтобы они им что-нибудь написали и расписались.
- Билл подтвердил, что группа выступит на финале шоу "Топ-модель по-немецки" - Кто-то спросил Билла о его любимом фильме на данный момент. Девушка не запомнила название фильма, но Билл также сказал, что все еще очень хочет посмотреть новый анимационный фильм "Король лев", а его любимый мультик "Валл-И" (Wall-e). - Стич и Каппер присоединились к ним вчера. Собаки были у "бабушки" (Симоны), и она привезла их в Кёльн. - Билл сказал, что ему было намного проще с Пумбой, чем со Стичем. Стич - прямая противоположность Пумбы. Стич вообще ничего не умеет: он не такой сообразительный, как Пумба. Билл посетовал, что ему придётся ещё много поработать над воспитанием Стича. Билл очень надеется, что Стича не стошнит в туравтобусе посреди ночи. Стич был бы идеальной собакой для Георга, потому что Георг любит всё, что хоть как-то связано с г*вном. - Билла спросили о шоу "Люцифер" (Lucifer), он его ещё пока не смотрел. Затем Билл добавил, что 'кто-то сказал ему, что он очень похож на главного актёра'. Он добавил, что он/парни (?) должны быть в этом шоу. - Густава спросили, было ли у него что-то необычное при встрече с близнецами (не Каулитцами). Один из Каулитцев ответил, что всего хорошо иметь близнеца. Вы оба одного возраста и можете многое делать вместе. - Одна из девушек подарила Биллу письмо, которое она написала 12 лет назад. Когда Билл взял письмо, Георг попытался прочитать, что же там написано в письме.
спасибо @Like_a_Color, @Kaulitzsandwich и @simoneisabelles
локация: E-Werk. Адрес: Schanzenstraße 37, 51063 Köln, Германия.
- В 20 часов (время по Германии) запустили отсчет времени. Теперь на каждом концерте за 30 минут до начала запускают обратный отсчет. Фанаты пишут, что зал пока не заполнен.
локация: E-Werk. Адрес: Schanzenstraße 37, 51063 Köln, Германия.
(1) magdeburglosangeles IG: Впереди нас особая неделя! Вы скоро узнаете, а пока мы "включим" небольшой отсчёт и будет представлять вам новый мерч. Коллекция #MDLA для всех, и этот свитер станет вашей повседневной одеждой. Свободного покроя свитер большого размера подходит всем. Появится в продаже в нашем он-лайн магазине в четверг на этой неделе! #magdeburglosangeles | It‘s a very special week ahead of us! You‘ll find out soon but until then we‘ve got a little countdown teasing you new stuff. #MDLA is for everyone and this sweater will be your go-to everyday sweater. Onesize fits all. Available in our online shop from thursday this week! #magdeburglosangeles www.instagram.com/p/Bw4vY_KHgd7/ - Георг лайкнул это фото и оставил комментарий: georglisting:,/b> 🔥🔥🔥
(1-2) в этом костюме, вдохновлённым американским футболом, Билл открывал шоу с песней "When It Rains, It Pours" и бросил мяч в толпу. В этом костюме Билл также исполнил песни: Girl Got A Gun, The Heart Get No Sleep, What If. (3) В этом костюме Билл исполнил песни: Boy Don't Cry, Better, Feel It All, Darkside of the Sun (акустика)
(4-6) Фанаты могли видеть на экране, как Билл переодевался в этот костюм. В нём он исполнил следующие песни: Run, Run, Run; Melancholic Paradise; Love Who Loves You Back; Stop, Babe. Затем последовало соло Тома, пока Билл переодевался.
(7-9) В этом костюме Билл исполнил песни: Wenn Nichts Mehr Geht, "Heilig" (с ВИПовцами на сцене), Easy, Stormy Weather, Durch den Monsun, а также две новые песни: Château и Berlin. Вот примерные слова песни "Berlin" (могут быть ошибки, так как качество звука оставляло желать лучшего):
I'm not sure how to begin It's been awhile, remember when I was twelve and had this dream They said I wasn’t good enough. A little boy, now I’m a mess, We’ve seen it all: the worst, the best. I cherish every single night Put on repeat and we'll do it again.
Припев: Berlin, Berlin, Berlin, es ist schön dich so zu sehen, Ich war lang nicht mehr zu Haus, Ich bin noch ich, seh' nur ein bisschen anders aus. Berlin, Berlin, Berlin, Du lässt Wunder noch geschehen, Doch ich konnt nicht bei dir bleiben, Ist viel passiert und manchmal fühle ich mich allein.
Berlin, you taught me how to dance, You are the home to all my friends I can always come to you, The highest high, the lowest low, I will never let you go, There are times you can be cold Oh, I miss those summer nights We loved, we laughed and We sure had some fights
Припев: Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du, Berlin? Wo bist du? 4x =============================
(1) инстаграм Билла #1885: выступление Tokio Hotel вживую | @tokiohotel LIVE instagram.com/p/Bw3l0TOgTyh/ (2) IG Tokio Hotel #502: #melancholicparadisetour 2019 www.instagram.com/tokiohotel/p/Bw3xousnR5g/ (3) инста-история Билла #3: репост с аккаунта Tokio Hotel (4) инста-история Tokio Hotel #1
svenjarimle IG: моя беседа с Биллом Каулитцем. Завтра в передаче "Volle Kanne" на канале ZDF. www.instagram.com/p/BxXbZxWnYL-/ - Билл дал интервью журналистке Svenja Rimle
Сегодня концерт пройдёт в Германии в городе Кёльне. Концертная площадка E-Werk может вместить до 2000 человек и находится по адресу: Schanzenstraße 37, 51063 Köln, Германия. Это довольно-таки оригинальное здание снаружи, в котором выступало много известных и прославленных артистов и групп (в том числе Дэвид Боуи и Нена): Kylie Minogue, a-ha, blur, David Bowie, Die Ärzte, Jamiroquai, Joss Stone, Robbie Williams, Manic Street Preachers, Coldplay, Nena, Manowar, Motörhead, Green Day, Red Hot Chili Peppers и Ziggy Marley.
#MelancholicParadiseTour2019 Время регистрации ВИПов в Кёльне: PRE HANG - 15:00, I WANT MORE - 16:00, SOUND - 16:45, POST CHILL - 18:00 (время по Москве) в E-Werk twitter.com/treehouseticket/status/112312944371...
Если не будет никаких задержек, то шоу должно начаться в 21:30 (время по Москве)
локация: E-Werk. Адрес: Schanzenstraße 37, 51063 Köln, Германия.
(1) IG Билла #1884: Кёльн!!!! Твоя очередь! Увидимся с тобой завтра. Тур #melancholicparadise 2019 | #cologne !!!! Your Turn! See you tomorrow #melancholicparadise tour 2019 www.instagram.com/p/Bw2On5kAlWR/ (2) инста-история Tokiio Hotel #1 (3) инста-история Tokiio Hotel #2 (4) инста-история Tokiio Hotel #3 (5) IG Tokiio Hotel #501: Следующая остановка - Кёльн. Завтра 💥 Кто идёт на концерт? #melancholicparadisetour 2019 | Next Stop #cologne Tomorrow 💥 Who is in? #melancholicparadisetour 2019 www.instagram.com/p/Bw2MtUWnVwa/ (6) инста-история Билла #10
(1) инста-история Билла #1: сегодня первая примерка наряда жениха 😱🤵 - Том стоит у парфюмерного магазина Creed Fragrances. Адрес: 99 Mount St, Mayfair, London W1K 2TF, Великобритания (2) инста-история Билла #2: 👰🤵 - выбирают материал для костюма. Том шьёт костюм у "Huntsman & Sons". Адрес: 11 Savile Row, Mayfair, London W1S 3PS, Великобритания (3) вроде бы Билл удалил фото, источник - twitter.com/THWonderland/status/112286771153571... (4) инста-история Билла #9: репост с аккаунта Noizz
II. Билл и Том гуляют по Mayfair:
(5) инста-история Билла #5: выходной в Лондоне - видео: twitter.com/THWonderland/status/112290334702198... (6) инста-история Билла #6: Церковь Непорочного Зачатия (Church of the Immaculate Conception, Farm Street). Адрес: 114 Mount St, Mayfair, London W1K 3AH, Великобритания (7) инста-история Билла #7: счастливый жених (8) инста-история Билла #8 - Том и Билл гуляют в садах Mount Street Gardens, около церкви Непорочного зачатия. Адрес: Mount St, Mayfair, London W1K 2TH, Великобритания - Mayfair - район в центральном Лондоне, к востоку от Гайд-парка ================================
Tokio Hotel im NOIZZ-Interview – über Los Angeles, Partys und Pflaumenkuchen
Am Dienstag startet die Deutschland-Tournee. Das erste Mal begegnete ich Bill Kaulitz am 2. Februar 2008 – im Spiegel meiner damaligen Freiburger Wohnung. Es war Faschingssamstag, und ich weiß nicht mehr warum, aber ich verkleidete mich als "Tokio-Hotel-Bill", wie wir, Leila, Sina und ich, den Sänger jener Teenieband nannten, deren Über-Hit "Durch den Monsun" seit zweieinhalb Jahren halbironisch auf jeder Studierendenparty lief. Wir waren Mitte, Ende Zwanzig, viel zu alt für die vier Jungs, die auf BRAVO-Covern prangten und unsere kleinen Brüder und Schwestern zu Kreischattacken inspirierten. Mehr wussten wir von Tokio Hotel nicht, und so fiel meine Interpretation von Bill Kaulitz auch denkbar holzschnittartig aus: halb hochtoupierte, halb runtergegelte Haare, schwarz umrandete Augen, schwarze Wimpernverlängerungen, schwarze Träne, schwarze Fingernägel, schwarzes Samtsakko, schwarze schmale Häkelkrawatte, schwarzer Nietengürtel, schwarzes Schweißband mit silberfarbenem Totenkopf. Heute finde ich, dass ich damals eher so aussah wie eine Mischung aus Heroin-Rocker Pete Doherty und Alex aus "A Clockwork Orange", vor allem als gegen vier Uhr morgens die Frisur kapitulierte und mich die Bacardi-Cola aus der Rolle fallen ließ. Zehn Jahre später schaltete ich Arte ein und sah die Doku "Hinter die Welt". Wahnsinn. Das sind Tokio Hotel? Das ist Bill, in den ich mich einmal versucht hatte zu verwandeln? Die sind ja mittlerweile erwachsen – und immer noch big im Business! Haben drei weitere Alben rausgebracht – 2009, 2014, 2017 –, touren durch Europa und Russland, Nord- und Südamerika, leben zur Hälfte in L.A. und sind zu einem Viertel mit Heidi Klum zusammen. Ich hatte richtig was verpasst.
читать дальшеIch holte es nach. Ich hörte mir ihre Musik an, ich las Interviews, ich schaute YouTube-Clips. Ich fragte mich: Was macht das mit dir, wenn du in der ostdeutschen Provinz aufwächst, dann auf riesen Bühnen stolperst und plötzlich in Los Angeles lebst – unter der kalifornischen Sonne, am pazifischen Ozean, inmitten von Stars, von Schönen und Reichen? Wie schaust du auf dein altes Leben: War es wert, es aufzugeben? Willst du nicht irgendwann zurück? Wenigstens ins – wenn das Wetter mitspielt – doch auch ganz okaye Berlin?
Als ich die Suite im Grand Hyatt am Potsdamer Platz betrete, ist die Stimmung genauso gut wie damals, als Leila und Sina mich im WG-Badezimmer zu Bill Kaulitz stylten. Auch heute trage ich vollständig Schwarz. Bill hingegen scheint die Emo-Tage von einst hinter sich gelassen zu haben, hat sich die kurzen Haare blondiert und trägt einen knallorangefarbenen Oversize-Pulli von Heron Preston x Carhartt. Tom trägt ein Vintage-T-Shirt von Jean-Charles de Castelbajac mit Speedy-Gonzales-Konterfei. Seine langen Haare und sein Vollbart verleihen ihm die Aura eines Bohemiens.
NOIZZ: Bill, Tom, vor neun Jahren seid ihr quasi über Nacht von Hamburg nach Los Angeles geflohen. Was war in Deutschland schlimmer: das Stalkertum oder die Provinzialität? Bill Kaulitz: Uff … Was war denn schlimmer? Schwer zu sagen ... Tom Kaulitz: Ich glaube, eher das Stalkertum. Als wir damals nach L.A. sind, waren wir 20 Jahre alt, aber eigentlich fast noch wie 15, weil wir zwischen 15 und 20 gar kein selbstständiges Leben hatten. Wir wussten nicht mal, wie man einkauft. Wir waren umgeben von Tourmanagern, sind von Dunkelraum zu Dunkelraum, von einem Veranstaltungsort zum nächsten.
Dann brauchten wir eine Auszeit, wollten anfangen, zu leben. Da ist uns das mit dem Stalkertum überhaupt erst aufgefallen. Wenn die Fans vor der Mercedes-Benz-Arena stehen, ist das ja normal. Aber wenn du mal in den Edeka willst, da fällt’s dir halt auf. Und dann sind sie noch bei uns eingebrochen, wir konnten nicht mehr vor die Tür, nicht mehr Autofahren. Da hat uns die Provinz gar nicht gestört. Wir sind ja sogar noch aufs Land gezogen!
Wo wohnt ihr denn in Los Angeles: Auch eher außerhalb, in der Provinz? Tom: Nee, in L.A. sind wir ganz schön zentral. Wir wohnen in den Hills, jetzt nicht unbedingt Nachbar neben Nachbar ... In den Hills ist das ganz geil, da hast du nicht so richtig Nachbarn, da wird einfach so kreuz und quer gebaut. Man kann ein ganz anderes, zurückgezogenes Leben führen.
Ist das eine Wohnung? Ein Loft? Bill: Nee, wir haben ein Haus. L.A. ist ein absolutes Haus-Ding. In Berlin gibt’s ja mega geile Wohnungen und Lofts, das gibt es in L.A. nicht. Wenn du da in ein Apartment ziehst, zahlst du 5000 Dollar im Monat und hast so ein kleines Papp-Ding mit so ‘ner kleinen Papp-Tür. Es macht dort keinen Spaß, in Wohnungen zu leben. Wenn ich manchmal bei Leuten zu Hause bin, denke ich: Ist das kacke hier. An eurer Stelle würde ich lieber in ein Haus ziehen. Für mich ist L.A.: Palmen, Wetter, geiles Haus mit Pool. Wenn’s regnet, ist L.A. nämlich hässlich. Da sieht’s nur schön aus, wenn die Sonne scheint und du in deinem geilen Haus bist. Das ist für mich Kalifornien. Das willst du. Und darum wohnen wir auch so (lacht).
Was ist das geilste an eurem Haus? Tom: Der View. Bill: Wir sehen die ganze Stadt. Tom: Manchmal bis zum Meer.
Bill, kurz bevor ihr nach Los Angeles seid, hast du zusammen mit Wolfgang Joop beim Arte-Format "Durch die Nacht mit …" mitgemacht. Habt ihr noch Kontakt? Bill: Ja, der hat mir kürzlich geschrieben! Ich liebe Wolfgang, und ich liebe Edwin (Anm. d. Red. Wolfgang Joops Lebensgefährte). Tom und ich sind mittlerweile gut mit ihnen befreundet. Die haben ja auch ein wunderschönes Haus in Potsdam. Tom: Ja, die wohnen total schön. Da fühlst du dich gleich wie in Südfrankreich. Bill: Zuerst, wenn du da reinfährst, denkst du: Okay, wo führt die Straße jetzt hin? Und dann geht das Tor auf, und dann kommt schon Edwin. Das fühlt sich so gar nicht nach Deutschland an, das ist eine andere Welt ...
Joop hat damals bei Arte gesagt: "Ich finde Los Angeles ja die langweiligste Stadt der Welt …" Bill: Ja, er hatte auch irgendwie recht. Tom: Wobei, letzten November waren wir mit den beiden was essen in so ‘nem kleinen Ding auf dem Santa-Monica-Boulevard. Und da haben sie gesagt: "Ihr macht uns Los Angeles wieder schmackhaft!" Bill: Wolfgang meinte: "Jetzt verstehe ich, warum ihr in Los Angeles wohnt." Jetzt überlegen sie, sich dort was Zweites zuzulegen. Es stimmt aber, es ist ein bisschen langweilig. Tom liebt das ja, weil Tom ist … Tom: … langweilig. Bill: Nein, das wissen, glaub ich, viele nicht. Tom ist ein totaler Home-Buddy. Der liebt das. Family Life und Zuhausesein und nicht viel rausgehen. Ich bin da anders. Ich lieb’ auch total New York. Da wollt ich mir dieses Jahr auch noch was zulegen, weil ich da mehr Zeit verbringen will. Bei L.A. denk ich manchmal: Ach, ist um zwei Uhr morgens zu Ende, immer alles das Gleiche, ich geh auch immer in dieselben Läden. Es gibt da keine coole Subkultur, keinen neuen geilen Laden, keine Szene. Es ist alles sehr, sehr gleich … Tom: Wobei, du redest es jetzt aber auch ganz schön schlecht. Bill: Nein! Oh, Gott! Bloß nicht! Ich liebe das ja gerade! Tom: Es kommt auch immer drauf an. L.A. ist eine Stadt, wo unglaublich viele interessante Leute vorbeikommen. Es ist jetzt nicht Hamburg. Bill: Nein, oh, Gott, nein. Ich wohn ja nicht umsonst da. Unbedingt nach Deutschland zurück muss ich nicht. Tom: Es gibt schon unglaublich geile Hauspartys, wo du auch echt interessante Leute triffst. Aber es ist alles ein bisschen privater. Wenn du als Tourist nach L.A. kommst, bist du ganz schnell enttäuscht. Da gibt’s jetzt keine Partys, wo du in den Club gehst und bis vier Uhr morgens am Feiern bist. Du musst die richtigen Leute kennen, und ein paar coole Szenen gibt’s da schon. Aber für Außenstehende ist es sicher nicht die Party-City.
Wie ist so eine Party? Macht mir mal den Mund wässrig! Bill: Um 1.45 Uhr ist in L.A. letzte Runde. Ab zwei ist Alkoholverbot. Und noch mal schnell in den Supermarkt eine Flasche Wein kaufen, ist nicht.
Spätis … Tom: … gibt’s nicht. Bill: Du musst zu Hause vorgesorgt haben, der Kühlschrank muss voll sein, und dann geht’s halt irgendwohin. Ganz oft zu mir nach Hause – bei mir ist eigentlich ständig jedes Wochenende Party. Tom: Ich wollt grad sagen: Dass du dich beschwerst! Bei dir geht’s jedes Wochenende bis um 8 Uhr morgens!
Bill: Irgendjemand muss sich ja kümmern, wenn nicht so viel los ist! Bei uns wohnen auch ganz viele andere Bands und spannende Leute um die Ecke, und irgendwo ist immer was los. Und L.A. ist natürlich eine Entertainment-Hochburg. Jeder ist Stylist, Make-up-Artist, Schauspieler, Fashion-Designer. Kreativen macht das schon Spaß. Ich habe gerade zwei junge Regisseure aus Berlin kennengelernt, die kamen jetzt auch nach L.A. und meinten: "Wir wollen jetzt hier herziehen!" Die finden das total aufregend und toll und denken, … Tom: Isses ja auch! Bill: … die Leute sind hier so offen! Und das ist ganz anders als in Berlin! Da ist alles das Gleiche! Und wir wollen jetzt unbedingt … Tom: Isses ja auch! Das einzige, was die schnell feststellen werden: Am Anfang finden sie’s unglaublich aufregend und denken so: Wow! Hier passiert so viel! Bill: Die Türen sind offen! Tom: Aber die Türen scheinen nur offen. Die sind nicht wirklich offen. Bill: Nur weil die sagen, die treffen dich morgen, heißt das nicht, dass das Meeting stattfindet. Tom: Wenn du das zweite Meeting geschafft hast, ist’s gut.
Wer schmeißt die spektakulärsten Partys? Bill: Hugh Hefners Playboy-Partys waren immer sehr gut, aber das ist ja seit seinem Tod vorbei. Tom: Auf jeder guten Party triffst du Leonardo DiCaprio. Der ist immer überall bis zum Schluss. Bill: Nee, der schmeißt auch selbst gute Partys. Letztes Jahr war ich zum Independence Day in seinem Haus in Malibu. Das ist immer witzig. Irgendwann wird oben ohne Volleyball gespielt. Tom: Leo ist auch bei Coachella immer der Letzte (beide lachen).
In Berlin seid ihr aber auch regelmäßig. Bill, wie stehst du zum hiesigen Nachtleben? Bill: Ich liebe Berlin. Ich hab hier total viele Freunde.
Wo gehst du am liebsten aus? Bill: Ich liebe das Berghain, ich geh’ ständig ins Kater, und ansonsten die typischen Restaurants: Grill Royal, Paris Bar ... Da fangen meine Abende normalerweise auch immer an.
Drehen die Leute sich hier nach euch um? In Berlin tut ja jeder so, als sei er selbst der Star. Tom: Ja, das ist das Schöne an Berlin. Bill: Im Berghain ist es zum Glück zu dunkel. Tom: Außerdem, wenn du deine Latexmaske trägst und die Arschbacken hinten raus, dann erkennt man dich sowieso nicht (alle lachen)! Bill: Ich versuche, so wenig wie möglich zwischen den Läden herumzulaufen. Manchmal, wenn man’s trotzdem macht, grölen einem schon mal ein paar Leute hinterher … Tom (mit verstellter Stimme): … "Hey! Bill Kaulitz!" Bill: Aber es geht eigentlich. Berlin ist immer noch mit am entspanntesten. Wir dürfen uns nie zu lange an einem Ort aufhalten. Sonst spricht sich das rum, und es bildet sich irgendwo so ‘ne kleine Traube.
Los Angeles, Berlin … Wie oft vermisst ihr die Erdigkeit des Magdeburger Umlands? Tom: Nie. Vom Magdeburger Umland bin ich kein so Riesen-Fan. Ich will da aber auch nicht schon wieder drauf rumreiten. Bill: Nein, ich mach da ja kein Geheimnis draus: Das ist gar nicht meine Szene. Tom: Nee. Bill: Aber Georg und Gustavs Szene. Tom: Ja!
Ihr habt euch das in der Band untereinander aufgeteilt. Bill: Ja, die finden das immer noch gut da. Tom und ich sind da ehrlich gesagt nie. Wir schauen da eigentlich nur vorbei, wenn unser Reisepass abläuft.
Und trotzdem heißt dein Mode-Label "Magdeburg-Los Angeles". Bill: Für mich war das anfangs eher ein Witz. Irgendwann stand einmal am Flughafen neben mir eine Frau mit einer Tasche, auf der "Magdeburg" stand. Ich dachte: Das ist so geil assi! Das ist so verfotzt, irgendwie muss ich das aufgreifen. Eigentlich hab ich’s also geklaut von einem Magdeburger Werbe-Artikel. Und es stimmt ja auch: Zwei von uns sind in Magdeburg – unser Drummer baut sich da gerade ein Haus –, und wir beide sind in L.A. Das hat uns geprägt und zu dem gemacht, was wir heute sind.
Könntet ihr euch vorstellen, mal nach Berlin zu ziehen? Bill: Total. Wir haben hier sogar schon nach einer Immobilie gesucht, dann aber nichts gefunden. Tom: Eigentlich hatten wir was Geiles gefunden, aber das stand unter Denkmalschutz. Da musst du unglaublich viele Auflagen einhalten. Das war mir zu heikel. Bill: So ein Zweit-Ding hätt’ ich schon gern in Berlin. Im Sommer ist es hier so schön. Aber ich mag’s auch, in L.A. zu wohnen. Man hat Abstand von den ganzen Presse-Sachen, muss sich damit nicht den ganzen Tag beschäftigen. Auch wenn wir jetzt in Berlin sind, hier arbeiten, ausgehen. Es ist schön, dass wir dann auch wieder wegfliegen können. In L.A. atmet man wieder durch.
Wie überlebt ihr in Los Angeles eigentlich ohne den Pflaumenkuchen eurer Oma, den ihr bekanntlich abgöttisch liebt? Tom: Was Backwaren und Süßigkeiten angeht, ist L.A. scheiße. Bill: Wir haben überlegt, eine deutsche Bäckerei zu eröffnen, weil wir glauben, dass das total gut funktionieren könnte, und wir haben ... Tom: Nee, warte mal! Lass uns jetzt mal einen richtigen Aufruf machen! Wenn es einen deutschen Bäcker gibt, der Bock hat, mit uns in L.A. ein Geschäft aufzuziehen, der soll sich per Direct Message auf Instagram bei Bill melden. Bill: Ja, so einen richtig guten deutschen Bäcker! Oder wir könnten am Anfang unsere Oma rüberfliegen, damit die das denen erst einmal beibringt. Tom: Der Trick ist auch, du musst die Zutaten einfliegen. Das fängt schon beim Mehl an. Bill: Damit das genau gleich schmeckt, müssen wir alle Zutaten aus Deutschland holen.
Wie soll die Bäckerei heißen? Tom: "Bäckerei Kaulitz" würd’ ich sie einfach nennen (alle lachen laut). Bill: "Backstübchen" fänd’ ich auch ganz süß. Mit so ‘nem Ü, so in L.A. ... Tom: "Billies Backstübchen"! Bill: "Billies Backstübchen"! Ja!
Eine letzte Frage zu Magdeburg: Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass ihr als Rentner dann doch wieder dorthin zurückkehrt? Bill: Zero. Tom: Ja, die ist gering. Also, nicht falsch verstehen: Ich hab’ tierisch Bock aufs Rentnerdasein, darauf freu’ ich mich schon die ganze Zeit! Bill: Siehste, sag’ ich ja: Der ist sooo langweilig! Tom: Aber nicht in Magdeburg.
Wo sonst? Tom: Ich glaub’, ich will auf einem Boot wohnen, weil du dich dann nicht entscheiden musst. Und dann einfach ein bisschen in Italien und Frankreich rumschippern. Bill: Ja. Ja.