28 августа 2018 года Хайди Клум в интервью после шоу "В Америке есть таланты", сказала следующее, когда интервьюер Jackelyn Shultz спросила её насчёт Ханса (Hans), одного из участников шоу.
Хайди Клум: Кто тебе больше всех нравится? Jackelyn Shultz: Ханс. Хайди Клум: Знаю, Ханс смешной. […] Он не знает ни одного немецкого слова. Jackelyn Shultz: Не знает немецкий? Хайди Клум: Нет, он не немец. Jackelyn Shultz: Что ты ему сказала? Хайди Клум: Не помню. Jackelyn Shultz: Но он называет себя… я как раз собиралась тебя об этом спросить. Он называет себя немецким секс-символом. Хайди Клум: Ух ты! Jackelyn Shultz: Да, и он говорит это стоя перед тобой. Что ты чувствуешь при этом? Хайди Клум: Да, ладно! Он, правда, это сказал? Jackelyn Shultz: Да, он весь вечер только об этом и говорил. Говорил, что он немецкий секс-символ, не просто один из, а единственный…. Хайди Клум: Нет… он такой скромный… Наш такой скромняга Ханс. Jackelyn Shultz: Что ты думаешь по этому поводу? Он там стоял рядом с тобой и говорил это. Хайди Клум: Ну, он не Том…. Но он второй после него.
2. Слух о реалити-шоу, в котором будут участвовать Билл, Том и Хайди:
С тех пор, как Хайди и Том вместе, они не разлучны. Брата-близнеца Билла тоже часто видят вместе с ними. Хайди уже познакомила парней со своим знаменитым другом и коллегой Саймоном Коуэллом (Simon Cowell) - большим человеком и финансовой фигурой в Голливуде. Но некоторые источники говорят, что эта пикантная троица вместе совсем по другой причине. Один такой источник поведал "Closer" следующее: "Думаю, что Хайди старается сделать так, чтобы о близнецах заговорили в Америке. На самом деле, Tokio Hotel ни настолько известны и знамениты в Америке, как здесь [в Германии] многие думают." Но похоже, что их планы намного конкретнее. Ходит слух, что один американский канал хочет сделать реалити-шоу с близнецами. Хайди Клум будет тоже время от времени появляться там. Это будет ещё один большой шаг для неё. У Хайди уже несколько лет есть своё шоу в Америке "Проект Подиум" (Project Runway). Она также является судьёй в другом шоу "В Америке есть таланты". Хайди часто с удовольствием приглашают на всякие ток-шоу в качестве гостя. Своё собственное шоу по примеру "Семейство Кардашян" (Keeping Up with the Kardashians) – это следующий большой ловкий ход. Будем надеяться, что шоу “Семейство Клумлитц” (Keeping Up with Klumlitz*) можно будет увидеть и на немецком телевидении.
* Klumlitz - производное от двух фамилий: Клум и Каулитц.
* В комментариях вчера Густава назвали Бобом-строителем, и похоже, что Густаву это очень понравилось.
** На кепке у Густава эмблема "Stier Bauwerke" подрядчика по сухой облицовке в Магдебурге. "Stier" переводится, как телец, бык. Густав назвал быка на лого Фердинандом. Это самый добродушный бык во всей Испании, герой американского полнометражного комедийного компьютерного анимационного фильма.
Nisse рассказывает о Tokio Hotel, своём новом альбоме “Ciao” и немецком рэпе (podcast #044).
Немецкий исполнитель дал интервью Кевину (Kevin), чтобы напомнить о релизе его нового альбома „Ciao“, который назначен на 12-ое октября 2018 года (три года спустя его последнего альбома „August“). Nisse поведал не только о начале своей карьеры, но и рассказал о том, кто и как оказал влияние на написание его нового альбома, упомянув группу Tokio Hotel и трек "Vogel Aus Gold", который он записал совместно с Биллом.
Nisse: Я считаю, что у Билла невероятный голос. И если вы задумаетесь о значении песни “Vogel Aus Gold” (Золотой птах)… сегодняшний мир – это мир из пластика, и такие люди, как Стефани Гизингер (Stefanie Giesinger), Лена Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut), Билл Каулитц и другие с кучей читателей в соцсетях, представляют разные товары в этих самых соцсетях. И для некоторых людей это реальность, это правда, и они живут в пустом мире из пластика…
Но самое интересное, когда Билл… у всех сложилось своё мнение и представление о нём. Я подумал, что будет интересно, если дать ему спеть вот эти строчки из припева: “Mein Leben ist ein Fiebertraum, vielleicht wach ich nie mehr auf, und alles glitzert so bunt…” (Моя жизнь – лихорадочный сон. Возможно, я больше никогда не проснусь…) он в самом центре всеобщего внимания: “um mich, um mich, um mich herum”. (А всё так ярко сияет в ночи вокруг, вокруг, вокруг меня.) Мне очень понрявилось, как легко Билл согласился на это. Я пою о том, что могло быть и его жизнью. Я пою: “Mein Vogel aus Gold tanzt in deinem Käfig vor Stolz in einem Zimmer aus Eis. Mein Vogel aus Gold wirst von Millionen verfolgt, doch ist immer allein.” (Мой птах сделан из золота, и он танцует в твоей клетке из гордыни в комнате изо льда. Мой птах сделан из золота, За ним толпами ходят миллионы, но он всегда одинок.) А Билл выше всего этого. Он сказал мне: "Мне очень нравится идея песни, потому что люди думают, что я – странная певчая птичка и, как Мэрайя Кэри (Mariah Carey), живу в ненастоящем фейковом мире из пластика, наполненном блеском". Есть люди, которые потеряли себя и своё я, но только не Билл. Думаю, поэтому их личное пространство в Лос-Анджелесе так благоприятно для них.
[…] Билл сказал мне одну замечательную вещь: "Мы будем исполнять эту песню, и я возьму на себя роль этого птаха, этого человека из мира пластика в песни. Я выше всего этого, но мне нравится эта идея."
(1) инста-история Густава #1: Началось. 🙌😍🤗 #строительство_дома_2018 #строит_Густав #eigenheim (нем.: частный дом) - видео: twitter.com/THWonderland/status/103472883102901... (2) инстаграм Густава #167: Подошёл к концу первый волнительный день!😜💪 #строительство_дома_2018 #Густав_строит #империя #liebherr* #экскаватор #началось #нервничаю #подземные_работы | First exciting day is done!😜💪 #hausbau2018 #gustavbaut #empire #liebherr #bagger #losgehts #nervous #tiefbau www.instagram.com/p/BnE01UVldlY/?taken-by=gusta...
* Liebherr - немецкая машиностроительная компания.
Густав ответил фанатам и лайкнул комментарии:
kingsofe.motion: Ты можешь одолжить нам экскаватор, когда твой дом будет готов? | Kannst du uns den Bagger ausleihen wenn euer Haus fertig ist? gustavschafer: @kingsofe.motion 🤔😂
daisy__angel: Успехов в строительстве дома🏡 с нетерпением жду, когда закончишь. | Gut Häuslebau🏡 freu mich schon aufs Endergebnis. a.chiara_1989: Vai gustavo (ит.: Вперёд, Густав)! Удачи и будь осторожен 👍🏽 | Vai gustavo! Good luck and take care 👍🏽 alexandraasulkin: Побольше удачи в этом деле!! | The best of lucks to you !! claudiascream: Так горжусь тобой!💥❤️ | So stolz!💥❤️
На прогулке с детьми и псиной (в газете действительно использовалось слово Köter, которое можно перевести только словами с уничижительно-ироничными значениями: шавка, псина, собачонка, дворняжка – прим. переводчика)! Хайди Клум (45) и Том Каулитц (28) наслаждаются своим семейным счастьем, неспешно гуляя в Западном Голливуде: Хайди со своими отпрысками – Leni (14), Йохан (11) и Лу (8); а гитарист из группы Tokio Hotel – с его курцхааром Capper. Одного, как ни странно, не хватает: вокалиста Билла Каулитца (28), брата-близнеца Тома! Где бы ни появились Хайди и Том, обычно рядом можно увидеть его брата-близнеца… Недавно он сопровождал пару во время отпуска в Италии; их троих видели в развлекательном парке Диснейленд и на дне рождения Хайди, когда та справила свой 45-летний юбилей. Романтичная прогулка по пляжу? Билл и там с ними.
Похоже, что матери четверых детей нравится ménage à trois (фр.: любовь втроём). В инстаграме есть сердечки для обоих близнецов, и во время концерта группы Tokio Hotel Клум, как группис, фанатела от обоих Каулитцев. Втроём веселее? Ответ отрицательный. Обнимается и целуется она исключительно с Томом! А тот год назад сказал следующее: "Всё, что люди ищут в отношениях […], мы с Биллом нашли друг в друге. Мы дополняем друг друга. По сути, мне нужен кто-то ещё только лишь для удовлетворения сексуальной составляющей в отношениях." И как говорится: счастье – это единственное, что можно удвоить, если его разделить с кем-то ещё…
Подписи к фото: - Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок! Том влюблено воркует с Хайди в ресторане. Слева, рядом с няней, сидит Лу (Lou), Йохан (Johan) рубится в телефоне. - Чмок! Хайди и Том позволили себе насладиться поцелуем. - Обычный день у двух разведённых: Том Каулитц со своей собакой Capper, и Хайди Клум (в чёрно-белом наряде от BCBG Max Azria стоимостью 581 евро) и трое её детей не спеша прогуливаются после обеда в Лос-Анджелесе: сын Йохан (позади с няней), дочери Lou и Leni (справа) с пакетами из бутика. - Бог любит троицу: Хайди Клум с Томом (слева) и Билл Каулитц.