(1) Хайди, Том И Билл - Любви довольно на троих!
www.bild.de/unterhaltung/leute/leute/heidi-klum...
(2) Какая романтика! Хайди Клум целуется с Томом Каулитцем
peopletalk.ru/article/kakaya-romantika-hajdi-kl...
+ Газета Бильд:
(1) twitter.com/Like_a_Color/status/103433934665513...
Счастливая идиллия разведённых Клум и Каулитца.
На прогулке с детьми и псиной (в газете действительно использовалось слово Köter, которое можно перевести только словами с уничижительно-ироничными значениями: шавка, псина, собачонка, дворняжка – прим. переводчика)! Хайди Клум (45) и Том Каулитц (28) наслаждаются своим семейным счастьем, неспешно гуляя в Западном Голливуде: Хайди со своими отпрысками – Leni (14), Йохан (11) и Лу (8); а гитарист из группы Tokio Hotel – с его курцхааром Capper. Одного, как ни странно, не хватает: вокалиста Билла Каулитца (28), брата-близнеца Тома! Где бы ни появились Хайди и Том, обычно рядом можно увидеть его брата-близнеца… Недавно он сопровождал пару во время отпуска в Италии; их троих видели в развлекательном парке Диснейленд и на дне рождения Хайди, когда та справила свой 45-летний юбилей. Романтичная прогулка по пляжу? Билл и там с ними.
Похоже, что матери четверых детей нравится ménage à trois (фр.: любовь втроём). В инстаграме есть сердечки для обоих близнецов, и во время концерта группы Tokio Hotel Клум, как группис, фанатела от обоих Каулитцев. Втроём веселее? Ответ отрицательный. Обнимается и целуется она исключительно с Томом! А тот год назад сказал следующее: "Всё, что люди ищут в отношениях […], мы с Биллом нашли друг в друге. Мы дополняем друг друга. По сути, мне нужен кто-то ещё только лишь для удовлетворения сексуальной составляющей в отношениях." И как говорится: счастье – это единственное, что можно удвоить, если его разделить с кем-то ещё…
Подписи к фото:
- Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок! Том влюблено воркует с Хайди в ресторане. Слева, рядом с няней, сидит Лу (Lou), Йохан (Johan) рубится в телефоне.
- Чмок! Хайди и Том позволили себе насладиться поцелуем.
- Обычный день у двух разведённых: Том Каулитц со своей собакой Capper, и Хайди Клум (в чёрно-белом наряде от BCBG Max Azria стоимостью 581 евро) и трое её детей не спеша прогуливаются после обеда в Лос-Анджелесе: сын Йохан (позади с няней), дочери Lou и Leni (справа) с пакетами из бутика.
- Бог любит троицу: Хайди Клум с Томом (слева) и Билл Каулитц.
перевела Unze
