В рамках фестивального тура "Heartbreak Century Festival Tour" во время выступления на открытой площадке Freilichtbühne Loreley в городе St. Goarshausen (Санкт-Гоарсхаузен, Германия) вокалист финской группы Sunrise Avenue Саму Хабер сказал следующее о группе Tokio Hotel:
видео: www.youtube.com/watch?v=2UjY3OcoKeE
(смотрите с 1:01 минуты)... Менеджер Julia Hockenland... а что тут такого смешного? ...ну, она, спросила нас типа: "Парни, а вы не хотите выступить во Франкфурте, в этом местечке, которое называется Loreley?"
- И я ей: Ну, да, а что там?
- Там будет выступать ещё одна группа, немецкая группа Tokio Hotel.
- Прекрасно. Том, Билл и другие парни перед шоу очень здорово нас поддержали! Они говорили замечательные вещи о нас, о нашей музыке. И, положа руку на сердце, говорю, что они были самыми замечательными ребятами из всех, которых мы когда-либо встречали, правда.
(дальше с разбирается с фанаткой, которая что-то громко выкрикнула)
(с 03:08 минуты) …никогда не понимал, как работает женский мозг, но вернёмся к шоу с Tokio Hotel. Мы вышли на сцену. А я выучил всего лишь одно предложение благодаря нашей красивой немецкой фанатке Натали, которая научила меня произносить: "ich bin spitz hin nach bathroom (я хочу в туалет)". Вот так мы и начали это красивое путешествие по Германии. И мы никогда не сможем в полной мере выразить насколько мы снова благодарны за то, что эта площадка опять заполнена для нас. Спасибо за то, что снова пришли сюда!
перевела Unze
* На видео Саму вспоминает своё первое выступление в Германии 3 сентября 2006 года, когда они и ещё одна группа Luttenberger-Klug были на разогреве у Tokio Hotel.
локация: Loreley Freilichtbühne. Адрес: Auf der, An der Loreley 9, 56348 Bornich, Германия
видео: www.youtube.com/watch?v=2UjY3OcoKeE
(смотрите с 1:01 минуты)... Менеджер Julia Hockenland... а что тут такого смешного? ...ну, она, спросила нас типа: "Парни, а вы не хотите выступить во Франкфурте, в этом местечке, которое называется Loreley?"
- И я ей: Ну, да, а что там?
- Там будет выступать ещё одна группа, немецкая группа Tokio Hotel.
- Прекрасно. Том, Билл и другие парни перед шоу очень здорово нас поддержали! Они говорили замечательные вещи о нас, о нашей музыке. И, положа руку на сердце, говорю, что они были самыми замечательными ребятами из всех, которых мы когда-либо встречали, правда.
(дальше с разбирается с фанаткой, которая что-то громко выкрикнула)
(с 03:08 минуты) …никогда не понимал, как работает женский мозг, но вернёмся к шоу с Tokio Hotel. Мы вышли на сцену. А я выучил всего лишь одно предложение благодаря нашей красивой немецкой фанатке Натали, которая научила меня произносить: "ich bin spitz hin nach bathroom (я хочу в туалет)". Вот так мы и начали это красивое путешествие по Германии. И мы никогда не сможем в полной мере выразить насколько мы снова благодарны за то, что эта площадка опять заполнена для нас. Спасибо за то, что снова пришли сюда!
перевела Unze
* На видео Саму вспоминает своё первое выступление в Германии 3 сентября 2006 года, когда они и ещё одна группа Luttenberger-Klug были на разогреве у Tokio Hotel.
локация: Loreley Freilichtbühne. Адрес: Auf der, An der Loreley 9, 56348 Bornich, Германия
):
