Поздравления Георгу от группы и оператора Доминика (31.03.18)

[Unze]

(1) Tokio Hotel - IG #385 & Facebook С днём рождения, Георг!!! @georglisting Празднуйте вместе с нами на предстоящих шоу в Берлине и Москве! ❤️❤️❤️ | Happy Birthday Georg!!! @georglisting Celebrate with us on the upcoming shows in Berlin and Moscow! ❤️❤️❤️ www.instagram.com/p/Bg_4ysBlCkv/?taken-by=tokio...
www.facebook.com/tokiohotel/photos/a.1211584386...

(2) domiwizzl IG: С днем 🌌 рождения! Всего самого наилучшего тебе, Георг! До встречи в Берлине! ❤️
www.instagram.com/p/BhAURLrFPR8/?taken-by=domiw...

* Георг лайкнул оба фото, подписался на аккаунт Доминика (@domiwizzl) и оставил комментарий под фото с аккаунта Tokio Hotel: georglisting: 🤟🏻
** Густав лайкнул фото с аккаунта группы Tokio Hotel и Доминика

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки, круг общения ТХ

---

Bill Kaulitz - IG #1571 & Tokio Hotel TW (31.03.18)

[Ichbinda]

С днем рождения!!! Очень тебя люблю ❤️ | Happy Birthday!!! Love you lots ❤️

www.instagram.com/p/Bg_45zjHW5v/?taken-by=billk...

[дополнение от Unze]: похоже,что это фото было сделано, когда близнецы, Георг и его девушка Сьюзанна отдыхали на Ибице. Скорее всего, это было 2 июня 2017 года: kaulitz-planet.diary.ru/p212923590.htm

* Георг лайкнул это фото и оставил комментарий:
❤️❤️❤️

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки

---

Gustav Schäfer (Instagram #152) (31.03.18)

[Ichbinda]

Руки вверх - это твой день рождения, мой друг! 😎 Желаю тебе всего самого наилучшего и целую, Густл! 😘 #с_днем_рождения #друзья #любовь | Hands up - its your birthday my friend!😎 All the best for you and kisses, Gustl! 😘 #happybirthday #friends #love

www.instagram.com/p/Bg_2K0NlbM1/?taken-by=gusta...

[дополнение от Unze]: это фото было сделано во время фотосессии для промо альбома "Dream Machine" 9 января 2017 года в студии Studio Chérie - Mietstudio Berlin, Fotostudio & Produktion (в студии #2) по адресу: Hobrechtstraße 65-66, 3-4 OG, 12047 Берлин, Германия: kaulitz-planet.diary.ru/p211634863.htm

* Георг лайкнул это фото и оставил комментарий:
georglisting: ❤️😘❤️

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки

---

Gustav Schäfer - IG-Stories #1-4 (31.03.18)

[Unze]

(1) Поехали 🍗 @traegergrillsgermany @kreutzers.eu #гриль_traeger #tragernation #ростбиф_по-австралийски #всегда_хорошее_время_для_гриля
(2) время для reverse sear (обжарка наоборот)*! 🤩🤩🤩 Лучший способ приготовления стейка❗ @traegergrillsgermany @kreutzers.eu #кушайте_уникально #грили_traeger #reversesear #австралийский_ростбиф #вкусно
(3) пламя и говядина 🥩🔥 @kreutzers.eu #kreutzers #кушайте_уникально #филейная_часть_телятины #iberico #австралийский_ростбиф #гриль_Napoleon
(4) Готово! Ужин на четверых. Замечательное мясо от @kreautzers.eu И опять спасибо! 😘 #ужин #счастлив #мясо

* для приготовления розового стейка используется технология reverse sear. Это означает, что стэйк готовится сначала внутри, а уже потом подрумянивается снаружи. Это медленная прожарка стейка при низких температурах.

** Kreutzers - компания по доставке продуктов питания (в основном мяса).
*** Traeger - компания по производству грилей.

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Georg Listing - IG-Story #1 (31.03.18)

[Unze]

(1) видео: twitter.com/THWonderland/status/980033837613965...

@темы: video, видео, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ГЕОРГ!

[Ichbinda]

@темы: Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Bill Kaulitz - Билл и Том в студии и с друзьями из Берлина (30.03.18, ЛА)

[Unze]

(1) инста-история Билла #1: сегодня на осмотре у врача 👨‍⚕️ Его состояние намного лучше, чем ожидалось. 🙏❤️ Да 🎉🎉🎉 -
видео: www.youtube.com/watch?v=aPvaN3EIDfs
(2) инста-история Билла #2: видео: www.youtube.com/watch?v=StYrNjAeZis
(3) инстаграм Билла #1575: I am a simple man and I play a simple tune* www.instagram.com/p/BhHseOTH_WP/
- строчка из песни "Simple Man" от Graham Nash - "Я простой человек и играю простую мелодию".
(5) инста-история Билла #3: после записи - видео: twitter.com/THWonderland/status/979967493061201...
(6) инста-история Билла #4: Да!!!!!! - видео: twitter.com/THWonderland/status/979967813657006...
- реклама на сериала "Westworld" на билборде Regency. "Westworld" ("Мир Дикого запада" или "Западный мир") — американский фантастический сериал телеканала HBO, премьера которого состоялась 2 октября 2016 года.
(7) инста-история Билла #5: Натали Франц ❤️ - видео:
twitter.com/THWonderland/status/979983670374215...
лучше видно: twitter.com/THWonderland/status/979986319798624...
=========================

(8) инста-история от Натали Франц. В начале видео видны кроссовки Билла. Рядом с ним стоит модель Giannina Müller (@gia_escobar). Слышен голос Davide Rizzo, похоже, они по гугл-карте пытаются найти, как куда-то дойти или доехать от ресторана. Они стоят у ресторана Catch LA со стороны Север Сан-Винсет бульвара (на фото он справа):



30.03.18: Вечером, не помню точно, но, возможно, это была пятница, мы всей компанией поздно вечером отправились кушать в филиал нью-йоркского рыбного ресторана «Catch» в Западном Голливуде. С нашими друзьями, авторами и исполнителями песен братьями Каулитц, бизнес-леди в области красоты Натали Франц и архитектором Давиде Риццо мы обсудили, почему в Лос-Анджелесе намного лучше, чем в Берлине, где мы встречались до этого. Конечно, это хорошая погода, широкое небо, которое часто бывает голубым и никогда не бывает низким, и, естественно, хорошая еда. Транспорт нервирует, а также запрет на алкоголь после двух часов ночи, поэтому нам, хотя мы были в близлежащем баре, расположенном высоко, откуда можно было видеть эту часть города во всех направлениях, вскоре пришлось возвращаться к себе, где можно было выпить ещё, благодаря гибкому обслуживанию в гостиничных номерах.
dandydiary.de/was-gewesen-ist-woche-13-2018/

+ видео от Натали Франц (Билл, Том и Натали):
twitter.com/THWonderland/status/980013831769542...

@темы: restaurant, Локация, LA, video, видео, Natalie Franz, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, круг общения ТХ, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

Bill Kaulitz - IG #1570 & Tokio Hotel TW (30.03.18)

[Unze]

Марс | MARS - www.instagram.com/p/Bg9y1DXnhIr/

* фото было сделано 27 марта 2018 года во время поездки близнецов и их друга Энди

** Георг лайкнул это фото

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Билл лайкнул фото:



(1) но владелец фото его только что удалил: www.instagram.com/xepaalex/
(2) by marcgoehring - www.instagram.com/p/Bg9f_DCgVo3/?taken-by=marcg...

+ подписался на аккаунт: instagram.com/fashionfuckery

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Фото с Георгом (аэропорт, Берлин, 30.03.2018)

[Ichbinda]

g.r.a.l.e.x IG: Сам в 0 часов в аэропорту. Из-за задержки рейса было время сфотографироваться. Спасибо, @georglisting !! 😁😱

#фанатею #tokiohotel #басист

www.instagram.com/p/Bg85-fQlzZ9/

* Георг лайкнул это фото и оставил комментарий:
georglisting: 👍

локация: аэропорт Schönefeld (SXF) в Берлине

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, информация из социальных сетей

---

Georg Listing - IG #293 (30.03.18, Рим)

[Unze]

На улицах Рима... | In the streets of Rome...
www.instagram.com/p/Bg8wDUbho6z/?taken-by=georg...

@темы: vacation, Рим, photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Gustav Schäfer - IG-Story #1 (30.03.18)

[Ichbinda]

(1) Как у вас проходит пятница? #весна #Frühling (нем.: весна) #gutelaune (нем.: хорошее настроение) #отличное_настроение #солнце

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Пресса

[Unze]

1. Том и Билл Каулитцы говорят нет!

Билл и Том Каулитцы (Том недавно целовался с Хайди Клум) известны в Лос-Анджелесе тем, что не общаются с прессой. Недавно одна знакомая журналистка получила отказ, когда она спросила мнение братьев из ‚Tokio Hotel’ о выставке на вернисаже. Билл Каулитц: „Нет, мы ничего не комментируем. Извините“. Вы должны знать: фотограф - друг музыканта. Мог же он сказать что-нибудь приятное о своём знакомом и таким образом прорекламировать его в прессе, или нет?

Как бы там ни было, мы всего лишь люди. „Завтра будет новый день“,* - говорим мы в нашем Ла-Ла Ленде**, ведь надежда умирает последней!

перевела Unze

* Tomorrow is another day - эквивалент русских пословиц: завтра будет видно или утро вечера мудренее.
** La La Land - страна грёз или другое название Лос-Анджелеса. Есть ещё и одноимённый фильм 2016 года.
*** Похоже речь идёт о выставке “Echoes” & “Emulsion” фотографа Giuliano Bekor в павильоне Pacific Design Center на Мелроуз Авеню, которую они посетили 22 марта 2018 года.

www.vip.de/cms/what-are-you-writing-down-hilary...

2. „Судьба близнецов из Tokio Hotel: Том по уши влюблён, Билл одинок.“

Всем известно, что Том и Билл не разлей вода, но сейчас голова Тома забита мыслями о Хайди. На самом деле, близнецы Каулитц: Билл (28) и Том (28) делают всё вместе. Вместе ходят по магазинам, пишут музыку, скучают – братья из Магдебурга имеют даже совместный счёт в банке. „Мы едва ли можем прожить день друг без друга“, - говорил Билл в прошлом году на шоу Маркуса Ланца („Markus Lanz“). Сейчас появилось в их жизни нечто, что братья переживают отдельно. Ощущение весны!
Том наслаждается обществом с мамой-моделью Хайди Клум (44), ходит ужинать с красавицей-блондинкой в рестораны, заглядывает к ней в гости или на работу. На этом этапе конфетно-букетных отношений у него совсем не остаётся времени на одинокого брата…

Билл выкладывает селфи в инстаграме для своих почти 500 000 читателей. На самом последнем его фото у Билла недавно покрашенные в тёмный цвет волосы и жалостливо-щенячье выражение лица. В руке он держит воздушный шарик в форме сердечка. Под фото вокалист оставил следующую подпись: „ЛЮБИ МЕНЯ“ (нем.: „Liebe mich“). Да, жизнь довольно сложная штука… Что касается отношений, то Билл в отличии от Тома очень закрыт в этом плане. В 2016 году он признался Бильду, что в его жизни кто-то был – но расставание было крайне неприятным для вокалиста. На данный момент, похоже, что Билл одинок!

Ну, а как обстоят дела у группы?

На самом деле только любовная жизнь Тома поднимает шум. Вокруг Tokio Hotel снова всё поутихло. 27 апреля группа играет аншлаговый концерт в России. Однако, концерты в Америке отменены из-за «проблем с логистикой». Последний альбом «Dream Machine» попал в Топ-50 в двенадцати европейских странах в прошлом году.

Теперь денежка должна пойти от продаж одежды из коллекции: братья продают через Интернет уличную линию одежды, которую они разработали и запустили, как мерч группы Tokio Hotel. Возможно, что Хайди тоже перепадёт один свитерок…

перевела Unze

m.bild.de/unterhaltung/leute/bill-kaulitz/total...

+ 3. Звезда Tokio Hotel Билл Каулитц хочет, чтобы его любили. - www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_83479874/...

4. Печальный пост: Насколько на самом деле одинок Билл Каулитц? - www.tag24.de/nachrichten/new-york-bill-kaulitz-...

5. Том Каулитц витает в любви - а Билл с печалью обращается к фанатам - www.stern.de/lifestyle/leute/tom-kaulitz-schweb...

6. После горячих поцелуев Тома и Хайди Билл тоже хочет найти свою любовь. - www.bunte.de/stars/stars-die-liebe/tom-kaulitz-...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-3 (29.03.18, ЛА)

[Unze]

(1) (Похожий на голос Тома): "Иди сюда" - видео: twitter.com/THWonderland/status/979476351764848...
(2) Ой, четверг
(3) шампанское Дон Периньон* винтаж 2006 года - видео:
twitter.com/THWonderland/status/979633288850624...

* Dom Pérignon — марка шампанского премиум-класса крупного французского производителя Moët et Chandon. Названа в честь монаха-бенедиктинца Пьера Периньона, якобы изобретшего метод шампанизации для производства игристых вин.

@темы: LA, video, видео, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

Magdeburglosangeles - IG #41 (29.03.18, Седона)

[Unze]

Билл с новой банданой из коллекции "Магдебург-ЛосАнджелес"!!! Скоро в продаже | @billkaulitz with the new #mdla bandana!!! Coming soon
www.instagram.com/p/Bg69OnUhGa6/?taken-by=magde...

- фото сделано 26 марта 2018 года в городе Седона, штат Аризона, который находится в Национальном парке Ред-Рок

* Билл лайкнул это фото

@темы: vacation, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки

---

Bill Kaulitz - IG #1569 & Tokio Hotel TW (29.03.18, ЛА)

[Unze]

Люби меня | LOVE ME www.instagram.com/p/Bg62OoBnq7_/

@темы: LA, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

refinery29germany (IG) - фрагмент интервью (28.08.17, Берлин)

[Ichbinda]

Видео - www.instagram.com/p/Bg6IbH1hiDj/

Вопрос: Германия твоя родина?
Билл: Германия для меня эм-м… современная страна, открытая страна. Естественно, здесь я чувствую себя, как дома. Моя семья здесь, много детских воспоминаний связано с ней. Это определенно моя родина.

@темы: Берлин, promo, video, видео, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, apartment-studio, Black Box Music, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Gustav Schäfer - IG-Story #1 (29.03.18, Магдебург)

[Unze]

(1) К Пасхе готов! Спасибо @kreutzers.eu за быструю поставку! #кушайте_уникально #Kreutzers #Пасха #мясные_выходные #вкусно

* Kreutzers - компания по доставке продуктов питания (в основном мяса).

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Георг и Сьюзанна отдыхают в Риме (29.03.18, Италия)

[Unze]

(1) #турист | #tourist www.instagram.com/p/Bg5y2L2BVBb/?taken-by=georg...
- Георг осматривает Колизей или амфитеатр Флавиев — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима, наиболее известное и одно из самых грандиозных сооружений Древнего мира, сохранившихся до нашего времени. Адрес: Piazza del Colosseo, 1, 00184 Roma RM, Италия

(2) инста-история #1
- На фото впереди Триумфальная арка Септимия Севера — трёхпролётная арка, расположенная в северной части Римского Форума между Курией и Рострой на древней Священной дороге. Адрес: Via dell'Arco di Settimio, 00186 Roma RM, Италия

(3) инста-история #2: видео: twitter.com/THWonderland/status/979434632306462...
- Фонтан Треви — самый крупный фонтан Рима, высотой 25,9 м и шириной 49,8 м. Этот фонтан в стиле барокко был построен в 1732—1762 годах архитектором Николо́ Сальви. Он примыкает к фасаду палаццо Поли. Адрес: Piazza di Trevi, 00187 Roma RM, Италия

+ Георг подписался на аккаунт своей девушки Сьюзанн: Susanne Knispel -
www.instagram.com/susanneknispel

@темы: vacation, Локация, Рим, photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Интервью для для i-D с Viola Funk (28.08.17, Берлин)

[Unze]

"Как Билл и Том Каулитцы, ещё будучи подростками пошли против гендерных клише, навязанных в моде"



Билл: "Неожиданно вдруг стали задавать вопросы: Парень я или девушка? С кем я сплю? Гей я или нет? Конечно, я был ошеломлен, потому что мне было всего 15 или 16 лет."

Прошло двенадцать лет с тех пор, как у группы Tokio Hotel вышел хит "Durch den Monsun". 2005 год был годом, когда в чартах и мейнстриме доминировали такие звезды R'n'B, как Марио; группы, состоящие из девушек, как Pussycat Dolls; бой-бенды, как US5, или певицы, как Ивонн Каттерфельд. Музыкальный парад гетеронормативности. Но тут неожиданно появляются Tokio Hotel. Родители в замешательстве: все подростки внезапно повесили на стенах плакаты, с которых на них смотрели двое: андрогинный мальчик с макияжем, а рядом с ним ещё один уверенный в себе мальчик. Эти двое были близнецами, и им было только по 15 лет.


фотошут для i-D - фотограф: Tereza Mundilová (28.08.2017, Берлин)

Билл и Том Каулитц были в центре внимания в юном возрасте, где им приходилось оправдываться за всё: стиль одежды, любовь Билла к женской одежде и сексуальность. Тот факт, что они не вписывались в клише поп-музыки и ротации по радио, не повредил их успеху. Тем не менее им пришлось терпеть обсуждения и противостояния людей, которых затронула легкость и внешность братьев из Tokio Hotel. Trotzdem mussten sie Diskussionen und Demonstrationen von Menschen aushalten, die sich von der Leichtigkeit und dem Auftreten der Tokio-Hotel-Brüder angegriffen gefühlt haben. Man mag von ihrer Musik halten, was man möchte, doch die Zwillinge standen schon immer für das ein, was und wer sie sein wollten. Vor allem durch die Mode konnten sie sich diese Freiheit schon als Teenager einfordern. Wir haben mit ihnen über diese Zeit, und warum Bill im neuen Video zur Frau wird, gesprochen.

Welchen Stellenwert hat Mode in eurem Leben?
Bill: Einen großen. Mode ist ein Lebensgefühl und ein Freiheitsding für mich. Es beeinflusst mein ganzes Leben. Mein Tag fängt gleich anders an, wenn ich mir etwas Bestimmtes anziehe. Mit Mode kann man seinen Geist anregen und beeinflussen. Ich habe das meiste Geld in meinem Kleiderschrank liegen — eigentlich ein schlechtes Investment, aber es macht mir einfach Spaß.
Tom: Es ist ein schlechtes Investment.
Bill: Mode ist eigentlich gar nichts wert.

Wenn es dir ein gutes Gefühl gibt, ist es doch ein gutes Investment.
Bill: Emotional ist das gut, aber rein finanziell ist es das Dümmste, was du machen kannst.
Tom: Bei mir ist es ein bisschen anders. Ich finde es schon wichtig, aber es geht immer nur um ein Lebensgefühl. Man selbst ist ja immer von Städten, Orten und seiner Umgebung beeinflusst und so verändert sich auch der Style. Trotzdem ist es für mich nicht so wichtig wie für Bill. Bei mir geht das wesentlich schneller und ich bin wesentlich simpler.

Bill, du hast dich schon relativ früh geschminkt. Wann wurde dir bewusst, dass es auch als Junge OK ist, Make-up zu tragen?
Bill: Ich wurde schon früh damit konfrontiert, wie scheiße Leute das finden. Natürlich fing das in der Schulzeit an, aber damals war ich mir nie so wirklich über die Bedeutung bewusst. Als wir dann erfolgreich wurden, wurde das natürlich noch viel wichtiger. Plötzlich kamen Fragen, ob ich jetzt ein Junge oder ein Mädchen bin, mit wem ich schlafe, und ob ich schwul oder nicht bin und so weiter. Damit war ich natürlich überfordert, weil ich erst 15 oder 16 war. Für mich war das alles viel unwichtiger, schon immer. Ich habe das mit so einer Leichtigkeit gemacht und gar nicht so richtig gewusst, was ich damit auslöse.

Was hast du ausgelöst?
Bill: Wir haben in der Anfangszeit von Tokio Hotel ein ganz schönes Chaos entfacht. Bei uns gab es diesen extremen Hass und sogar Demos bei jedem Konzert. Erwachsene Männer, die sich wahnsinnig angegriffen und provoziert gefühlt haben, wie ich aussehe und was ich anziehe. Ich habe natürlich auch gerne provoziert, schon in der Schule war das so. Es gab Lehrer, die mich nicht unterrichten wollten. Als ich am allerersten Schultag in die Schule gekommen bin, haben sich alle Jungs in mich verliebt. Ich hatte noch ganz lange Haare und alle dachten, ich wäre ein Mädchen. Ich habe ganz viele Liebesbriefe bekommen, aber als sie rausgefunden haben, dass ich ein Junge bin, wollten mir natürlich alle auf die Fresse hauen, weil keiner damit umgehen konnte, dass ich ein Junge war. Aber ich habe mir diese Freiheit immer eingefordert, auch durch die Mode. Ich will anziehen, was ich will. Für mich war Männermode schon immer wahnsinnig langweilig, es gibt einfach nicht so viel Auswahl. Das war schon früher so, dass ich Frauenmode anziehen wollte.
Tom: Das interessiert ihn auch heute gar nicht. Bill sitzt immer neben mir im Auto und bekommt Mails von neuen Labels, die ihm Klamotten schicken wollen. Er scrollt dann runter und sagt 'Ich bestelle mir nur die Frauensachen.'
Bill: Die sind auch geiler. Ganz oft ist Männermode so einfallslos. Klar, ich trage nicht unbedingt Röcke, aber im Prinzip geht es nur um die Größe und darum, wie man es trägt. Das ist natürlich bei jedem anders. Ich würde zum Beispiel Georg und Gustav nie aus meinem Kleiderschrank anziehen, weil es einfach verkleidet wäre. Bei mir geht es, weil ich Lust darauf habe. Es ist ein Lebensgefühl und ein Freiheitsding und ich habe mir das schon immer eingefordert.

Wie bist du in dem jungen Alter damit umgegangen?
Bill: Ich weiß es nicht. Ich hatte ja immer den Backup durch Tom. Das war wichtig. Weil wir überall und immer zusammen aufgetreten sind, hatten wir ein ganz anderes Selbstbewusstsein.
Tom: Du hast dich irgendwann auch gezwungenermaßen mit dieser "Ist mir egal"-Haltung identifiziert und warst einfach authentisch damit. Bei Bill fand ich das nie komisch, der hat das schon immer so gemacht. Wenn andere Jungs in meiner Klasse so rumgelaufen wären, wäre es anders gewesen. Man merkt ja, wenn Sachen angezogen oder aufgesetzt sind. Ich war auch immer sehr extrem, aber in eine andere Richtung, bei mir war es zum Beispiel sehr maskulin.

Wann hast du gemerkt, dass du damit etwas auslöst? Hast du dich tatsächlich zum ersten Mal mit solchen Kategorien auseinandergesetzt, weil es durch die Öffentlichkeit an dich herangetragen wurde?
Bill: Weil ich das Gefühl hatte, dass ich auf einmal allen Leuten Rechenschaft schuldig bin. Das hatte ich vorher gar nicht. Auf einmal musste ich all diese Fragen beantworten. Wenn du so jung bist, kommen die Leute ja normalerweise nicht an und konfrontieren dich damit. Als ich auf einmal in der Öffentlichkeit stand, wurde das aber ein Wahnsinnsthema. Selbst da war es so, dass die Leute immer meinten 'Das kannst du nicht anziehen, das ist zu extrem mit den Haaren' und am nächsten Tag hatte ich die Haare noch krasser und noch größer. Es gab ganz oft solche Diskussionen, was ich nicht machen oder anziehen darf. Mode war für mich eine Rebellion gegen all die typischen Schubladen. Die Leute brauchen immer diese Sicherheit. Wenn sie etwas in eine Schublade packen können und wissen, ob Bill heute Abend mit einem Mann oder einer Frau schläft, fühlen sie sich irgendwie sicherer. Ich habe mir daraus auch immer einen Spaß gemacht, bis ich gemerkt habe, dass es auch eine gewisse Verantwortung mit sich bringt.

Ihr passiert viel im Mainstream und dadurch auch in Medien, die sehr binär denken und funktionieren. Habt ihr ein Verantwortungsbewusstsein, weil ihr diesen Zugang zur Masse habt?
Bill: Ich habe immer versucht, das relativ leicht zu sehen. Heute ist mir das auch wichtiger, mit den Leuten zu quatschen, die zu mir kommen und Geschichten erzählen. Heute lasse ich das viel mehr an mich ran. Damals habe ich das noch nicht so ernst genommen. So war ich halt und das war mein Instinkt.
Tom: Eigentlich ist das auch heute noch so. Ich mag dieses Zeigefingermäßige auch nicht. Wir versuchen, uns schon ein bisschen locker zu machen und sprechen auch weniger mit Mainstream-Medien. Ich glaube, wir haben uns das nie bewusst gemacht.

Ihr habt euch das nie bewusst gemacht?
Tom: Ne, haben wir nicht, sondern immer versucht, unser Ding zu machen, ohne uns Gedanken darüber zu machen, ob das jetzt gut ankommt oder wie das für andere Leute in unserem Alter wirken könnte. Darüber haben wir uns nie einen Kopf gemacht, auch heute nicht.
Bill: So kannst du ja auch nicht leben. Wenn du den ganzen Tag denkst, dass du ein Vorbild für andere bist — das wäre mir viel zu anstrengend. Da habe ich keinen Bock drauf.

i-d.vice.com/de/article/7x493y/wie-bill-und-tom...

+

(1-2) Было приятно познакомиться с Биллом Каулитцем во время интервью для i-D с Viola Funk. www.instagram.com/p/BamacjunCuP/?taken-by=terez...
(3) www.instagram.com/p/BayKQ0GHJCW/

+ HQ:


фотошут для i-D - фотограф: Tereza Mundilová (28.08.2017, Берлин)
www.terezamundilova.com/tokio-hotel-for-i-d/

локация: репетиционная база группы в здании Black Box Music в Берлине

запись создана: 23.10.2017 в 21:34

@темы: Берлин, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, apartment-studio, Black Box Music, СМИ, пресса, press, фотосессия