Pro-TokioHotel — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 25 ноября 2017

16:30

Пресса (ссылка)

все записи пользователя в сообществе Unze

1. Живя мечтой - Tokio Hotel

Mit 14 Koffern und ihren zwei Hunden Pumba und Pflaumensaft sind die Zwillingsbrüder Bill und Tom Kaulitz im Dezember von ihrer Wahlheimat Los Angeles nach Berlin gereist. In der Hauptstadt haben Tokio Hotel für ihre Tournee geprobt, mit der sie gerade in Europa unterwegs sind. 110 Musikpreise haben sie weltweit gewonnen: Tokio Hotel sind die erste deutsche Band überhaupt, die mit einem MTV Video Music Award, MTV Latin America Award und MTV Japan Award ausgezeichnet wurde. Sieben Millionen Platten hat das Quartett aus dem Raum Magdeburg bislang verkauft. Mit ihrem fünften Album „Dream Machine“ ist die Band erwachsen geworden und geht soundmäßig neue Wege. Die Songs haben sie selbst geschrieben; Tom Kaulitz hat das Werk produziert. Es gibt genau ein deutsches Wort auf der Platte: Tanzen! Beim SCHALL.-Interview in den Berliner Black Box Music-Hallen sind auch Georg Listing (Bass) und Gustav Schäfer (Schlagzeug) anwesend, das Reden überlassen die beiden dann aber doch lieber den Kaulitz-Brüdern.

читать дальшеBill, Tom, im September 2016 wurdet ihr 27 Jahre alt. Für Musiker ein gefährliches Alter – Jimi Hendrix, Kurt Cobain und Amy Winehouse starben mit 27.
Tom Kaulitz: Ich habe schon ein paar Mal gelesen, dass wir jetzt aufpassen müssen, dass wir nicht das Zeitliche segnen. Ich finde das ganz schön makaber!
Bill Kaulitz: Deswegen haben wir unseren Geburtstag extra nicht gefeiert. Wir sind mit unseren beiden Hunden in den Sequoia National Park gefahren, haben im Fluss gebadet und die riesigen Bäume umarmt.

Aber den tiefen Sumpf aus Drogen und Depressionen habt ihr eh nie durchlebt, oder?
Bill Kaulitz: Wir halten den ganz gut raus aus der Öffentlichkeit. (lacht) Viele sagen uns, wir wären so normal geblieben. Aber ich glaube, dass wir durch all das, was wir erlebt haben, alle eine totale Macke haben. Denn so etwas prägt natürlich. Es bleiben auch Narben.
Tom Kaulitz: Aber man versucht, bestmöglich damit umzugehen.

Euer neues Album heißt „Dream Machine“. Ihr wohnt seit sechs Jahren in Los Angeles, der Stadt der Träume. Hat es damit zu tun?
Tom Kaulitz: Nein, gar nicht. Man nennt L.A. zwar die Stadt der Träume, aber es ist eigentlich die Stadt der zerbrochenen Träume. Nur für uns nicht. Wir haben einen ganz anderen Traum verfolgt. Wir sind nach L.A. gekommen, um ein bisschen abzutauchen vom Ruhm. Und das hat ganz gut geklappt. Dass das Album so heißen wird, stand schon fest, bevor wir den ersten Song geschrieben haben. Der Titel verkörpert für uns die Freiheit, das zu tun, was wir immer machen wollten. Es klingt vielleicht kitschig, aber es ist unser Traumalbum.

Wie ist das, wenn man schon als Teenager die eigenen Träume überboten hat?
Bill Kaulitz: Das macht auch ein bisschen Angst. Ich denke manchmal: Eigentlich habe ich schon alles erlebt und erlebe nur noch schwächere Versionen von Momenten oder Gefühlen, die schon mal da waren. Ich habe so intensiv gelebt und geliebt – finde ich überhaupt noch mal jemanden, den ich noch mal so lieben kann? Es gibt Tage, da habe ich das Gefühl, ich könnte mich morgen vom Planeten verabschieden und hatte ein geiles Leben. Aber es ist unterschiedlich: Ich fühle mich manchmal wie 99 und manchmal wie zwölf. Dann wird mir bewusst, wie jung ich noch bin, was ich noch nicht kann und noch tun will, und dann freue ich mich wie ein kleines Kind, das noch alles erleben will.

Lesen Sie mehr in SCHALL. Nr. 8 (Frühling 2017).
www.schallmagazin.de/magazin/ausgabe-8/tokio-ho...

2. Фанатка дарит Тому Каулитцу из Tokio Hotel эрекционное кольцо -
www.bz-berlin.de/leute/fan-schenkt-tom-kaulitz-...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

URL

пятница, 24 ноября 2017

22:23

Gustav Schäfer - IG-Stories #1-3 (24.11.17)

все записи пользователя в сообществе Unze

(1) 🌹 #вечер слушаю пластинки. Adele
(2) 🍀 #покойся_с_миром, Джо Кокер
(3) #фаворит_на_все_времена Joe Bonamassa

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, IG/Instagram

URL

21:15

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Ichbinda

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

17:52

Dominik Wilzok (IG) 24.11.2017

все записи пользователя в сообществе Ichbinda

Чёрно-белая ⚪️ пятница. Билл Каулитц #ч/б #shtclq | BLACKWHITE ⚪️ F R I D A Y @billkaulitz #bw #shtclq

www.instagram.com/p/Bb4W90xlPES/?taken-by=domiw...

* фото сделано 07 ноября 2017 в Тилбурге (Нидерланды)
** Билл лайкнул это фото

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Тилбург, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, Likes, лайки, информация из социальных сетей, Tokio Hotel Team, staff, персонал

URL

16:34

Bill Kaulitz - IG #1466 & Tokio Hotel TW & Tokio Hotel - IG #368 (24.11.17)

все записи пользователя в сообществе Ichbinda

Специальное предложение в чёрную пятницу 🎉🎉🎉 15% скидка на всё только в течение 24 часов. Просто введите промокод: TokioHotelBlackFriday и получите особую скидку, которая действует исключительно только сегодня | Black Friday Special 🎉🎉🎉 15% off of everything for only 24h Just enter the code: TokioHotelBlackFriday and get the special discount exclusively and only today

www.instagram.com/p/Bb4CwTMHUWa/?taken-by=billk...

+

Georg Listing - IG-Story #1 (24.11.17): Специальное предложение в чёрную пятницу 🎉🎉🎉 Промокод: TokioHotelBlackFriday 15% скидка 😱 ⬆️ проведите пальцем вверх по экрану телефона ⬆️

* фото были сделаны 18 ноября 2017 года в Берлине

запись создана: 24.11.2017 в 14:14

@темы: Берлин, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

URL

12:46

TOKIO HOTEL – HINTER DIE WELT на 28 фестивале немецкого кино в Люнене

все записи пользователя в сообществе Unze

oliver_schwabe IG: Сегодня вечером: TOKIO HOTEL – HINTER DIE WELT!!! Второй показ на экранах кинотеатра!!! На 28-ом фестивале немецкого кино в Люнене (Lünen) в 20:45 (время по Москве) в кинотеатре Kino 4/Cineworld по адресу: Lünen, Im Hagen 3. www.kinofest-luenen.de/movies/tokio-hotel-hinte... #onepictureaday2017 #tokiohotel #документальный_фильм #hinterdiewelt - www.instagram.com/p/Bb3nDhajpQt/?taken-by=olive...

* кадр из документального фильма, который снимали 19 октября 2016 года в национальном парке Джошуа-Три (англ. Joshua Tree National Park), который расположен в юго-восточной части Калифорнии в пустыне Мохаве: kaulitz-planet.diary.ru/p210767880.htm

@темы: анонс, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

URL

07:16

Пресса (ссылка)

все записи пользователя в сообществе Unze

Близнецы из Tokio Hotel: Никогда ещё Том и Билл не были так похожи друг на друга -
www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_82766582/...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

URL

четверг, 23 ноября 2017

21:00

Пресса

все записи пользователя в сообществе Ichbinda

Best Magazine 50 (Италия)

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, scans, сканы

URL

20:11

Пишет Diary Spirit:

все записи пользователя в сообществе Ichbinda

23.11.2017 в 10:42

Пишет Diary Spirit:

Ширина дневника и новое хранилище для картинок
В настройках просмотра сайта появилась возможность выбора: растягивать дневники по ширине вашего экрана или оставить фиксированной ширины. Это настройка не только своего дневника, а именно для просмотра всех дневников.

Если галочка установлена, дневник растягивается на ширину экрана.

Если галочки нет, дневники показываются вам с ограничением по ширине.

Ещё одно изменение касается работы тэга IMG. Чтобы изображения не обрезались по ширине и не появлялся горизонтальный скроллинг картинок, в настройках работы тега IMG можно выбрать вариант их показа, сжатыми до ширины дневника.

* * *

В среду мы получили новые диски для картинкохранилища. Они обошлись немного дешевле, чем мы планировали, — в 180 тысяч рублей.

В ближайшие дни постараемся проникнуть в дата-центр к своим серверам и установить их, после чего начнём копирование всех библиотек изображений пользователей. Ввиду большого объема данных, дело это не может быть быстрым. Кроме того, само копирование мы постараемся выполнять осторожно в фоновом режиме, чтобы сильно не снижать скорость работы сайта.

Затем нам предстоит провести ревизию всего серверного оборудования, большей части которого уже больше 10 лет, с целью выяснения надежности и пригодности его для длительной дальнейшей эксплуатации. О результатах мы вам сообщим.

URL записи

@темы: прочая информация сообщества

URL

18:22

Bill Kaulitz - IG #1465 & Tokio Hotel TW (23.11.17)

все записи пользователя в сообществе Unze

Прошлым вечером с Томом на шоу у #Марка_Ланца! На мне свитшот от @balenciaga, брюки от @ysl и ботинки от @gucci; Том - в нашей новой коллекции @tokiohotel | Last night @ #markuslanz with @tomkaulitz ! Me in @balenciaga , @ysl and @gucci , Tom in our new @tokiohotel collection 🔥 www.instagram.com/p/Bb162aEnxvM/

@темы: Гамбург, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

URL

15:25

Анимация: Том

все записи пользователя в сообществе Ichbinda

tumblr_ozvawhgpRv1qc1sb1o1_540.gif (540×252)

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

URL

12:26

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-3 & Tokio Hotel IG-Story #1 (23.11.17)

все записи пользователя в сообществе Unze

(1) инста-история Билла: Том Каулитц в свитере из нашей коллекции "Magdeburg - LosAngeles" вчера на шоу у #Маркуса_Ланца
(2-3) инста-история Билла и Tokio Hotel: 😱 наш документальный фильм покажут вновь в городе Люнене 24 ноября в 20:45 (время по Москве). Проведите пальцем вверх по экрану, чтобы приобрести билеты: www.kinofest-luenen.de/movies/tokio-hotel-hinte...
(4) @domperignonofficial спасибо, что пригласили меня сегодня вечером 😋 Я замечательно провёл время * ❤️ видео - rutube.ru/video/6d387a193b611277ae1d129ec332c3d...
* Dom Pérignon (рус. Дом Периньон) — марка шампанского премиум-класса крупного французского производителя Moët et Chandon. На чёрной карточке у Билла написано Hennessy XO. Это коньяк редкого, насыщенного цвета красного мрамора. Отличается элегантным сбалансированным, но в то же время крепким вкусом. Приятное, продолжительное послевкусие с намеком ванили и корицы. Hennessy XO обладает сложным ароматом, который сначала раскрывается обволакивающими оттенками сухофруктов, на смену которым приходят более глубокие ноты черного перца и шоколада. В аромате также улавливаются легкие оттенки дуба. Коньяк может употребляться в чистом виде или со льдом.

@темы: анонс, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

URL

01:46

Treehouse Ticketing - IG & TW (22.11.17)

все записи пользователя в сообществе Unze

Спасибо всем, кто пришёл на концерты тура "Машина грёз" 🚀 будут жить вечно #спасибо 🙏🏼| Thanks to everyone who came out for the #dreammachinetour🚀 These moments will last forever #thankyou 🙏🏼 www.instagram.com/p/Bbz0h1sBbjn/

Treehouse Ticketing (TW): Все профессиональные фото 📷 с тура #dreammachinetour🚀 можно скачать из нашей галереи!
twitter.com/treehouseticket/status/933431404901...

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, Treehouse Ticketing

URL

среда, 22 ноября 2017

22:49

С фанатами после съёмок шоу Маркуса Ланца (Гамбург, 22.11.17)

все записи пользователя в сообществе Unze

читать дальше

+

(1) www.instagram.com/p/Bcu8YDogPgg/?taken-by=sasak...
(2) www.instagram.com/p/Bcwg7ggA43i/?taken-by=sasak...

локация: Fernsehmacher (студия в Phoenixhof). Адрес: Stahltwiete 14, 22761 Гамбург

@темы: Гамбург, Локация, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

URL

21:28

Билл и Том на шоу Маркуса Ланца (Гамбург, 22.11.17)

все записи пользователя в сообществе Unze

читать дальше

+

читать дальше

+HQ

читать дальше

гиф: twitter.com/unkreeativ/status/93339852875125965...
видео:
1) twitter.com/Maerchenx3/status/93342252486358221...
2) twitter.com/vicorale_/status/933438302165889026

шоу можно посмотреть он-лайн:
www.zdf.de/gesellschaft/markus-lanz/markus-lanz...
или youtu.be/S9OBcJ-xFxk

* часть 1: начало шоу - drive.google.com/open?id=1GdFqzz4DJMw1SV13fdl7d...
* части 2-1, 2-2: часть шоу, где Билл и Том появляются, в основном, на общих планах -
drive.google.com/file/d/1V8cum0utkNnL1MVtqnL4ci...
drive.google.com/file/d/1Rl_t-zbx8QVcLX6Kaby2Gc...
* часть 3: часть шоу с Биллом и Томом. -
drive.google.com/file/d/1vqwc7LnVUytLknsDMfFa7E...

скрины: tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=... и
tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...

• К сожалению, ничего нового или информативного не было сказано.
читать дальше• Ни слова не было сказано о документальном фильме „Hinter die Welt“, хотя был показан его фрагмент.
• Первая половина шоу была посвящена в основном политическим разговорам, а во второй как раз говорили о близнецах.
• Близнецы сказали, что они поддерживают Меркель, а Том сказал, что в сегодняшней дискуссии, по его мнению, победил последователь партии зелёных. Когда Том был ещё совсем юным, к нему походили люди и спрашивали его о его политических предпочтениях. Том: Я даже и не знал, что имели в виду эти люди со своими „левый“ или „правый“ [имеется в виду принадлежность к разным партиям – прим. переводчика]. Они подходили ко мне и спрашивали: „Ты левый?“, а я тогда не знал, что это значит, и ответил: „Нет, я правша.“
• Показали эпизод из репортажа о Devilish (2003), после просмотра которого Каулитцы заулыбались, а Билл обратился к аудитории и сказал: „Густав был таким милым со своими барабанами, не так ли? “ Том сказал, что никогда прежде не видел этот репортаж. Том (обращаясь к Биллу): Я вижу по твоим глазам, как каким серьёзным ты тогда был. Ты, правда, тогда ко всему относился очень серьёзно. Билл: Да, конечно! Билл: „Вы видите, что я уже тогда пытался подсказать Тому, как лучше выразиться, чтобы в его ответах было больше шарма и очарования. “
• Близнецы увлеклись музыкой, стали сочинять песни уже в возрасте 7 лет. Билл сказал, что у Тома больше терпения, когда нужно научиться играть на музыкальном инструменте. Поэтому Билл не научился играть ни на одном инструменте: ему не хватает терпения и быстро становится неинтересно. А Том обычно сидит часами в студии и работает над музыкой. Но зато именно Билл всегда горит желанием показать аудитории то, что они только что создали. Например, когда он заканчивает сочинять песню, даже если она ещё сырая и плохая, он уже тут же хочет исполнить её перед публикой. Так братья поровну делят свои обязанности по работе в группе.
• Присутствующим в студии показали эпизод из фильма "Verrückt Nach Dir" (1994), в съёмках которого принимали участие и близнецы. Все с умилением посмотрели отрывок.
• Близнецы снова упомянули о своей тяжелой школьной жизни. Они сказали, что к ним относились, как к фрикам из-за их стиля в одежде. Отчиму приходилось забирать их из школы с собаками и бейсбольной битой. Билл: Я не такой фрик, который стоит один в углу. Рядом со мной был всегда другой такой же фрик. Поэтому мне было намного проще, чем другим людям в подобной ситуации.
• Ведущий: "Том, ты сказал, что если бы Билл был бы самым заурядным парнем, то бы ты тоже был самым обыкновенным парнем? Том: Да, я так считаю. Я всегда чувствовал, что именно Билл толкал нас вперёд… и это касалось нашей одежды и всего остального… именно он ничего не боялся, и поэтому я тоже становился храбрым и тоже пытался одеть что-нибудь экстремальное."
• Показали эпизод с DVD Tokio Hotel - Leb die Sekunde (2005), в котором Билл утверждал, что он никогда не женится. Билл с удивлением сказал: „Что-о-о, что я сказал?“ Том добавил, что Билл поменял свою точку зрения в этом вопросе, и теперь говорит, что хотел бы жениться. Он так и не ответил, где он встречает своих партнёров, хотя его и спросил об этом. Близнецы просто ответили, что они смогли начать жить обычной жизнью в Лос-Анджелесе.
• Когда в 2005 году во время каникул снимался клип Durch den Monsun, близнецы не могли даже и представить себе, что им запретят ходить в школу с самого начала учебного года. Это истерией, царящей вокруг них, но они были счастливы: им не надо было больше ходить в школу. Билл: "Тогда в 2005 году это было невозможно предугадать и объяснить. Мы не имели представления, что нас ждёт впереди. Думаю, Что вообще нельзя объяснить успех. Считаю, что успех приходит, когда тебе нравится то, чем ты занимаешься, и ты в это веришь. И, естественно, для этого нужно много работать, но я не верю, что успех можно планировать."
• Том: Люди спрашивают нас: Какие у вас планы на отпуск летом? Я сказал им: Будем снимать видео. Они такие: А зачем вам видео? Ну, музыкальный видеоклип… и тот человек: Ну, да, конечно, и его ещё потом покажут по телевизору…И я такой: Да! Надеюсь. И все просто засмеялись над нами.
• Говоря об изменениях в группе Билл, улыбаясь, сказал „[...] Густав между тем уже женат и стал папой. За кулисами сейчас всегда повсюду валяются игрушки, и есть малышка, которая повсюду прыгает. “
• Уже в самом конце шоу показали отрывок из клипа Boy Don't Cry (2017), где Билл примеряет на себя женский образ. Но не было никаких комментариев, ни от ведущего, ни от гостей шоу… Близнецам пожелали удачи в их дальнейшем творчестве, и шоу закончилось.

(1) www.instagram.com/p/Bb67UM-Ak40/?taken-by=sasak...
(2) www.instagram.com/p/Bb2EnY8g6IX/?taken-by=sasak...

+ добавлено 05.04.18:

локация: Fernsehmacher (студия в Phoenixhof). Адрес: Stahltwiete 14, 22761 Гамбург

@темы: Гамбург, Локация, скрины , screens, video, видео, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф, СМИ, пресса, press

URL

20:41

Tokio Hotel - IG #367 & Tokio Hotel TW (22.11.17)

все записи пользователя в сообществе Unze

Покер, порно и пицца - и этим всё сказано! Эпизод #TokioHotelTV УЖЕ в сети | Poker, Porn & Pizza says it all! #TokioHotelTV out NOW www.instagram.com/p/Bbzc4qtl1La/

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

URL

19:03

#15 Poker, Porn & Pizza - Tokio Hotel TV 2017 Official

все записи пользователя в сообществе Unze

www.youtube.com/watch?v=B8UpBln4bFw

скрины: tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...

#15 Покер, порно и пицца - Tokio Hotel TV 2017 Official

На мите:
Фанатка: Если послушать трек "Scream" задом наперёд, то в одном месте можно услышать скрытое послание "My love is nasty" ("Моя любовь омерзительна"

.
Георг: My love is nasty?
Фанатка: Да! (все засмеялись)
Билл и Том: Секс в большом городе.
Билл: Это наша Саманта (указывая на Тома), вот она.
Том: Вот она… Саманта!
Билл: Шарлотта!
Том: (хлопая по коленке Георга): Шарлотта!
Билл: Я – Кэрри!
Том: И Джонс… Как зовут ту другую девушку?
Густав: Густафина.

с русскими субтитрами -

youtu.be/oV95vxu7a_w

www.youtube.com/watch?v=WsYwQqmqA8g

@темы: скрины , screens, TH TV, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет

URL

18:56

Билл и Том снова на немецком ток-шоу (22 ноября 2017, Гамбург)

все записи пользователя в сообществе Unze

Билл и Том снова будут гостями на немецком ток-шоу у Маркуса Ланца (Markus Lanz). Запись передачи 22 ноября 2017 года в 19:30 (время по Москве). Кроме них, в передаче примут участие Олаф Шольц (Olaf Scholz), германский политик из партии СДПГ, и Зепп Майер (Sepp Maier), бывший футболист-вратарь, выступал за клуб «Бавария» Мюнхен и национальную сборную ФРГ.

Источник: www.fernsehmacher-tickets.de/shows.php

Шоу (эпизод #1062) можно будет посмотреть в 23:45–00:55 (время по Германии или в 01:45 - 02:55 - время по Москве). Ссылки на просмотр шоу:

www.zdf.de/sender/zdf/zdf-live-beitrag-100.html
www.freetvstream.in/de/tv/zdfinfo.php/
oklivetv.com/zdf-live/ или www.freeintertv.com/view/id-2602/

запись создана: 09.11.2017 в 22:06

@темы: анонс, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

URL