Билл, Девон и Широ покидают бар-ресторан The Nice Guy (ЛА, 11.10.17)

[Unze]

(1-2) Когда ты находишься в баре, и туда заходит Билл Каулитц.

Ты просто должен уйти оттуда и 3 1/2 часами позже, уже перед закрытием, ждать, чтобы сфотографировать его в хорошем настроении для Aliens. Зная, что улыбка на его лице осчастливит тысячи фанатов по всему миру, которые сейчас задаются вопросом: всё ли у него в порядке в чужой стране. У него всё хорошо, и выглядит он счастливым.

liesangeles.com/exclusive-bill-kaulitz-leaving-...

(3) www.instagram.com/p/BaJAuwsFR_v/

* Девон - друг близнецов и со-продюсер альбома "Dream Machine", а также менеджер сольного проекта Billy - Широ Гутци





vk.com/tokiohotel_su?z=photo-7367538_456255624%...

Эта троица покидает бар-ресторан The Nice Guy, который находится по адресу: 401 N La Cienega Blvd, Los Angeles, CA 90048, США. Справа от них и за спинами находится здание с лечебными спа-процедурами Cienega Med Spa.

запись создана: 12.10.2017 в 10:59

@темы: restaurant, Локация, LA, photo, фото, Shiro Gutzie, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Devon Culiner, круг общения ТХ

---

Tokio Hotel - IG #340 & TW & Bill Kaulitz IG #1414 (13.10.17)

[Unze]

(1) Tokio Hotel IG: НОВЫЙ СИНГЛ: Boy Don't Cry + 3 новые версии от @drangsal @realregi и @tiefschwarz_official . Сборник сингла и ремиксов #BDCSingleBundle в продаже и на скачивание в Интернете 20 октября! | NEW SINGLE: Boy Don't Cry + 3 new versions by @drangsal @realregi & @tiefschwarz_official #BDCSingleBundle in stores and streaming on 20th of October!
www.instagram.com/p/BaLvxBAlCye/
(2) инста-история Билла #1
(3) инстаграм Билла: НОВЫЙ СИНГЛ, НОВОЕ ВИДЕО, НОВЫЕ ВЕРСИИ, НОВОЕ ВСЁ!!!! 20 октября ВЕЗДЕ! @realregi @drangsal @tiefschwarz_official @georglisting @gustavschafer @tomkaulitz Обложка - работа изумительного Энди (@andybrawl) | NEW SINGLE, NEW VIDEO, NEW VERSIONS, NEW EVERYTHING!!!! October 20th EVERYWHERE! @tokiohotel @realregi @drangsal @tiefschwarz_official @georglisting @gustavschafer @tomkaulitz Cover Artwork by the amazing @andybrawl
www.instagram.com/p/BaMx4OSn86d/
(4) инста-история от музыканта, который делал один из ремиксов: instagram.com/drangsal

* Drangsal говорил о своём ремиксе на трек Boy Don't Cry ещё 23 августа:
www.facebook.com/frucadeodereierlikoer/posts/17...

запись создана: 13.10.2017 в 12:45

@темы: анонс, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Andy

---

Пресса (ссылки)

[Unze]

1. Tokio Hotel: Круто! Билл Каулитц показал новые татуировки - (статья о тату, которые Билл набил фанатам 31 января 2016 года)
www.myheimat.de/news/kommentieren/tokio-hotel-c...

2. Билл Каулитц: Печальный пост/публикация
смотрите также видео: intouch.wunderweib.de/bill-kaulitz-traurige-ver...
www.youtube.com/watch?v=IJCWipi9DMc

за ссылки спасибо Applause

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Беседа с Биллом на кинофестивале перед премьерой фильма (05.10.17)

[Unze]

Bill Kaulitz: Ich gebe ganz viele Antworten in meinen Songs. Aber das ist eine Sache, die die Leute wahnsinnig macht.



With the documentary Hinter die Welt producer Oliver Schwabe succeeds to show what’s beyond the Tokio Hotel world. The movie premiered last week at the film festival Cologne. In the lecture Beuys will be Beuys Bill Kaulitz talks about development, his fears and self-confidence.

the twin brothers Bill and Tom Kaulitz founded the band Tokio Hotel 17 years ago. Since 12 years they’re in the public eye. Bill Kaulitz reveals that nothing has changed within the band since then: “we were looking for a bass player and drummer, which would play the songs, Tom and I create.”
Nowadays the band has still the same working process, as the documentary reveals: Tom does the production works and creates new songs with Bill. Bill takes over all visual parts of the band, like light design, stage costumes and concepts for music videos, while Georg is responsible for live events, the booking and finances of the band.

„Georg couldn’t play bass at all.“
The fact that Bill and Tom choose Gustav Schäfer and Georg Listing as drummer and bass player is due to the fact that there weren’t much other possibilities in Magdeburg: “there were only these two guys.”
On top of that it wasn’t an obstacle for the twins that Georg was just learing to play the bass: “Georg couldn’t play bass at all. We all were really bad with our instruments. Bust Georg was just starting to learn playing the bass for six month. He couldn’t play at all.”

In the opposite to Georg there was Gustav Schäfer who had to show his drum skills: “Gustav had to do something like a casting for us. We were in our rehearsal space and Gustav played a Phil Collins song, if I remember correctly. This is how he came into the band. This is how everything started.”

Bill Kaulitz: “Gustav loves to play drums. But sometimes he wishes that there would be a wall in front of him, so nobody would be able to see him.”

Today Bill remembers clearly that there was no other option for him than doing music: “Doing music was always a serious thing for Tom and me. Georg had a lot of other hobbies back then. He was playing handball. But Tom and I always knew: music is our life. For Gustav and Georg it was amazing, when we released our music in 2005 and they just accepted it as how it was. But for Tom and me this was always our number one plan… a total drive since we were kids. We never wanted to do something else.”

Kaulitz only sees one difference to when he looks back at the beginning of Tokio Hotel: “I just remember when we had our first performances when we were 13 years old. I was like: ok, give me a microphone! give me a stage! I want to go out there and perform.”
What Kaulitz doesn’t remember is how he formed his self-confidence at this time: “No idea where I got that from. I guess it came from the dynamic I have with Tom. We were always together. I knew I’m never alone.”

„There’s not one idiot who gives a fuck about you. That’s the best thing.”
Nowadays Kaulitz has a different perspective on his life. As he sees himself with a huge backpack, which is filled with fears and bad experiences, he made through the past. At the same time he works on getting back a little bit lightheartedness every day: “Bringing back the lightheartedness, which we had when we started as band, is a challenge which I try to master every day. We always rather want to go back. We want to get away from this music industry shit. At some point it gets to complicated and then you kind of lose your creativity. You’re not good anymore in the essence what you really want to do – music.”

But Kaulitz manages to leave everything behind, as soon as he gets home after a tour: “Flying back home, going out and then there’s not one idiot who gives a fuck about you. That’s the best thing.”
At the same time Bill Kaulitz reveals that it was not always like that. When he moved to Los Angeles in 2010 he had to learn living. Kaulitz remembers that his friends still make jokes about this time: “My friends are still teasing me with this. I remember the first time when I went out to party I brought along a security and I always had a driver. In Los Angeles I continued to live the same life I was living in Germany. I just took it with me when we moved overseas, because I didn’t know another life.”

„people think it’s sexy nowadays. they’re like: she wants to have sex with girls and she wants boys and she also wants the people in between.“

Kaulitz already had to deal with press and media asking him about his sexuality when he was 15 years old: “In Germany it’s still a question. People are still wondering: “who is joining his bed tonight? Who does he have sex with? Who does he bring home? Who does he fall in love with?”. But these were always questions I never gave a clear answer to. I feel like I give a lot of answers in my songs though. But it’s still a thing which drives people crazy. Nowadays a coming out isn’t really exciting anymore, cause everybody does it. But people still keep asking me these questions. It still drives them crazy not to know who’s sleeping in my bed tonight and I love that.”

Some laughers appeared when host Steve blade quoted Bill Kaulitz’s twin brother Tom from the documentary: “I get everything from Bill, which other people are searching for in a relationship. So basically I just need somebody for the sexual part. And that’s something you can easily find.” Steve Blade asked Bill if this is a healthy attitude: “I don’t know. I guess others have to judge if it’s healthy. We sometimes wonder the same. We’re like one person and sometimes we don’t get how we are and how others see us. When we’re lonely, we’re together feeling alone. It never happens that one of us is pushing the other one up. When we’re feeling depressed, we’re feeling sad together. Everything always happens together. That makes it of course hard for a partner. Especially for Tom it’s more difficult. When I’m in love, it can happen that I’m just gone from today to tomorrow. I tend to do my own things then.”

„Tom has to tell in which distance they need to place the barriers in front of the stage. And then you ask yourself: isn’t there somebody else to decide this?“
What producer Oliver Schwabe impressed the most about the band was their energy and effort they put in all their work: “they’re control freaks, which I found really interesting. It happens that somebody calls Tom out of the wardrobe, because Tom has to tell in which distance they need to place the barriers in front of the stage. And then you ask yourself: isn’t there somebody else to decide this? No! It’s always Tom! And he does this every day during the tour for month. This is something which impressed me a lot.”

flackernflimmern.com/2017/10/13/bill-kaulitz-im...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Газета "Bild" (13.10.17)

[Unze]

twitter.com/Like_a_Color/status/918732817604972...

Крутой парень - Том Каулитц, гитарист из Tokio Hotel

- Том на мероприятии по открытию the Moncler X Stylebop.com в концертном зале Берлина Musikbrauerei (11.10.17, Берлин)

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

О Tokio Hotel на канале Prosieben (12 октября, 2017)

[Unze]

О Tokio Hotel в передаче "Большое возвращение". 5 место:

смотрите видео: twitter.com/analiensheart/status/91857267999689...

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-4 & IG #1413 & TH TW (LA, 12.10.17)

[Unze]

(2) инста-история Билла #2: встреча за ланчем
(3) инста-история Билла #3 - весь день на Убер-такси, каждый день #ЛА - видео:
rutube.ru/video/f30d9c698c81cbe288eb1e2d0a25a77...
(4) инста-история Билла #4 - пицца Joe's Pizza - кусочек Нью-Йорка (видео):
rutube.ru/video/2c43024587e38de31d5ef09bba22612...
(5) инстаграм Билла: #селфи | #selfie www.instagram.com/p/BaKzVvaHONi/

@темы: LA, video, видео, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Том и Шермин Шахривар на открытии Moncler X Stylebop.com (Берлин, 11.10.17)

[Unze]

Том Каулитц из Tokio Hotel посетил мероприятие по открытию the Moncler X Stylebop.com в концертном зале Берлина Musikbrauerei:





(1-2) www.zimbio.com/photos/Tom+Kaulitz/Moncler+X+Sty...
(4-5) HQ - спасибо @forum_th_ru
(6) vk.com/wall-116853_246959?z=photo-116853_456252...
(7) HQ www.tatler.com/gallery/moncler-x-stylebop-party
(8) UHQ

- там были его берлинские друзья Mumi Haiati, Марк Гёринг и Leyla Piedayesh; Nora Rochlitzer и Шермин Шахривар:

фото

локация: концертный зал Берлина Musikbrauerei. Адрес: Greifswalder Str. 23A, 10405 Berlin, Германия

@темы: Локация, Берлин, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Shermine Shahrivar, круг общения ТХ

---

Пресса (ссылка)

[Unze]

Tokio Hotel и проблема "Возвращения" | Tokio Hotel und das Problem "Comeback"
www.klatsch-tratsch.de/2017/10/12/tokio-hotel-u...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz - IG #1412 & Tokio Hotel TW (11.10.17)

[Unze]

www.instagram.com/p/BaHt5xJnKE5/

- кадр со съёмок документального фильма о группе "Tokio Hotel - Hinter die Welt" в национальном парке Джошуа-Три в пустыне Мохаве (Калифорния) 19 октября 2016 года:
kaulitz-planet.diary.ru/p210767880.htm

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, videoshoot, Mojave desert, собака, кот, dog, cat

---

Tokio Hotel - IG #339 & Tokio Hotel TW (11.10.17)

[Unze]

Не за горами столько всего замечательного! Не терпится поделиться всем этим с вами, народ | so many great things coming up! can't wait to share it with you guys @the.gonz www.instagram.com/p/BaHsLs6lRem/

- фото от Chris Gonz сделано во время дня промо в Берлине для журнала Schall Magazin 28 августа 2017 года на репетиционной базе группы в здании Black Box Music по адресу: Hertzstraße 73, 13158, Берлин

@темы: Берлин, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

О Tokio Hotel на канале Prosieben (12 октября, 2017)

[Unze]

Большой отсчёт! С ведущей AnneMarie Carpendale

Большой отсчёт (Big Countdown): 50 самых больших возвращений на сцену - четверг, 12 октября, в 21:15 (время по Москве)

Кто бы мог подумать, что окладистая борода и очки в роговой оправе снова станут трендом в 21 веке? Или, что в 2016 году будет объявлена охота на покемонов? Annemarie Carpendale посвятила свою передачу "Большой отсчёт!" самым успешным возвращениям бойз-бенда 90-ых годов Take That и сериала про Шерлока Холмса. Но всё же не каждое возвращение бывает успешным: Чем на самом деле сейчас занимаются немецкое поп-трио No Angels или группа Tokio Hotel?

www.prosieben.de/tv/big-countdown

@темы: анонс, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Упоминание Tokio Hotel в прессе

[Ichbinda]

Кинофестиваль 2017 в Кёльне: Знакомое и абсолютно новое

www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-blog/...

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Билл лайкнул фото:



(1) by tayloredhart - www.instagram.com/p/BaFYhbvn0TJ/?taken-by=taylo...
(2) by hollywoodtramp - www.instagram.com/p/BaESUOIAosl/?taken-by=holly...

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей

---

Bill Kaulitz - IG #1410-1411 & Tokio Hotel TW (10.10.17)

[Unze]

(1) Я набил вот это 🙋 ♂ Неплохо для первого раза, да? 😜 Кто следующий? * | I tattooed these 🙋♂ Not bad for my first time huh 😜 Who's next?www.instagram.com/p/BaFhbAvHvJq/
(2) Любимцы 🐶🐶❤️❤️ | Babys 🐶🐶❤️❤️ www.instagram.com/p/BaF09VEHp0C/?taken-by=billk...

* Билл набил эти тату 31 января 2016 года, пригласив 2 фанатов в квартиру-студию в здании Black Box Music в Берлине, когда группа уже завершила основную работу в студии над альбомом "Dream Machine". 4 февраля близнецы вместе с собаками улетели обратно в Лос-Анджелес:
kaulitz-planet.diary.ru/p207828020.htm и kaulitz-planet.diary.ru/p208129082.htm

** комментарий к первому фото от Taylor Hart, основателя и президента организации "I Stand with My Pack". Билл был на их благотворительном гала-вечере 30 сентября 2017 года в ЛА.



tayloredhart: Я. А ты можешь сделать слона?
Билл: Могу попробовать

@темы: LA, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, собака, кот, dog, cat

---

Интервью для Hollywoodtramp (Гамбург, 25.08.2017)

[Unze]

Tokio Hotel über das "Boy Don´t Cry"-Video und Bill als Dragqueen - Interview (eng. sub)



www.youtube.com/watch?v=8OIJvKVpZTI&feature=you...

- видео "Boy Don't Cry" выйдет 20 октября 2017 года

- группа начнёт работать над новым альбомом сразу же по окончанию тура "Dream Machine" в Южной Америке.

+ www.instagram.com/p/BaESUOIAosl/?taken-by=holly...

@темы: Гамбург, video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Пресса - "BDC" выйдет 10 октября

[Unze]

1.

Обнажёнка перед зеркалом
Доброе утро, голыш: Билл Каулитц, вокалист группы Tokio Hotel, порадовал своих фанаток вот таким своим селфи.
www.gala.de/beauty-fashion/beauty/star-selfies-...

2. Газета Bild:


twitter.com/Like_a_Color/status/915833255177449...

Чуть ли не голышом и прямиком через муссон: вокалист группы Tokio Hotel Билл Каулитц (28) чувствует себя одиноко.

3. Швейцарское издание Mannschaft Magazin от 28 сентября 2017:

Видео "Boy Don't Cry" выйдет 10 октября

сканы журнала и перевод

twitter.com/dasendederzeit/status/9156593166691...


(на фото Билл)

перевод сканов:

скан #1: "Ярлыки невероятно важны для людей."

Премьера нового видео на трек “Boy Don’t Cry” от группы Tokio Hotel состоится 10 октября. В нём Билл Каулитц появится как драг-квин *. 28-летний исполнитель поговорил с изданием Mannschaft о посыле и смысле песни для ЛГБТ сообщества и о навязчивом желании многих узнать о его сексуальной ориентации.

Билл, в видео “Boy Don’t Cry” мы видим тебя одетого, как драг-квин. Почему?
Билл: Сначала было задумано так, что эту роль должен был сыграть актёр. Но когда мы беседовали с режиссёром, то пришли к одному мнению, что было бы просто круто, если эту роль сыграю я. Тема раскрытия потенциала личности очень близка мне. Это видео о мужчине, который спасается от эмоциональной депрессии, переодеваясь в женщину, и обретает свободу через танцы. Это также основная тема песни: спаси самого себя или позволь кому-то ещё спасти тебя, посмотрев на мир по-другому, глазами другого человека.

Ну, и каково быть драг-квин?
Билл: Очень забавно, мы здорово повеселились на съёмочной площадке. Все выбрали для себя костюмы и экспериментировали с разными париками. Тут я должен сказать, что у меня был крутой стилист, которой любая задача была по плечу. Вся съёмочная площадка превратилась в вечеринку, уже не надо было притворяться. Все, кто участвовал в этом видео, - это берлинские друзья, которые просто пришли на съёмки.

В песне есть только одно слово на немецком "All she wants to do is tanzen". Это ты так обращаешься к своей "личности драг-квин", которая хочет только танцевать, поэтому в песне обращение "она", или это о ком-то ещё?
Билл: Оригинальная идея песни была о встрече с внеземным живым существом женского пола, которая спасает человека. Поэтому вот такое превращение в драг-квин очень хорошо подошло. Тот, кто спасает, может быть кем угодно и чем угодно, например, даже внутренний голос, который говорит тебе: "Танцуй!"

Ни одну другую немецкую знаменитость так не осаждали и не преследовали, как тебя. Можешь представить себе такую ситуацию, когда ты переодеваешься в женскую одежду, как драг-квин, и выходишь так на улицу, чтобы оставаться инкогнито?
Билл: (смеётся) Думаю, что я тогда обязательно привлеку ещё больше внимания к своей персоне! Но уже были случаи, когда я одевался так, чтобы меня не узнавали: например, солнцезащитные очки, треники, кепка и накладные усы. Я вот так ходил по рождественскому базару в прошлом году. Но минус этого переодевания в том, что, когда фанаты всё равно тебя узнают и хотят сфотографироваться с тобой, то ты стоишь и позируешь в этом нелепом наряде. И это уже совсем не круто. (смеётся)

Ходят слухи, что некоторые фанаты рылись в вашем мусорном баке, вытаскивали оттуда использованные ватные палочки и ватные диски, а затем пользовались ими. Ваши фанаты всё ещё практикуют подобное, или они уже повзрослели?
Билл: Этот фанат с ватными дисками был просто сумасшедшим! Хотя подобные фанаты всё ещё есть, мы уже знаем, как с ними поступать. Но было время, когда мы чувствовали себя загнанными в угол, и наш успех стал нашей тюрьмой. И даже по сей день я всегда слежу за тем, что я публикую из моей личной жизни в своих инастаграм-историях. Я выкладываю фото из номера отеля или из отеля только тогда, когда я уезжаю оттуда. Некоторые фанаты доходят до крайностей. Они внимательно изучают и анализируют диван на фото или комнату и пытаются вычислить, где я нахожусь в тот момент. Но такие фанаты исключение. Большинство фанатов тактичны и деликатны.

Ваш промоутер сказал мне, что для вас было очень важно обратиться к ЛГБТ сообществу через видео “Boy Don’t Cry”. Почему?
Билл: Я считаю, что многие, кто принадлежит к этому сообществу, могут отождествить себя с этой песней. Она о воплощении в жизни непохожести на других, освобождении себя от оков и выходе из депрессии. Свобода любить того, кого я хочу и одеваться так, как я хочу, необходима мне, как артисту. Но для этого нужно быть уверенным в себе и очень смелым.

Ты уже приобрёл эту свободу, когда стал знаменитым с группой Tokio Hotel 10 лет назад. Ты сломал систему гендерных ролей в нашем обществе, появляясь на публике с макияжем и длинными волосами. Сейчас люди воспринимают подобное уже не так остро, как раньше, так?
Билл: Думаю, что да, уже не так остро. Мы, как общество, постепенно двигаемся вперёд шаг за шагом и становимся более открытыми. Я думаю, что и мой возраст играет здесь большую роль. У меня складывается такое ощущение, что другие относятся ко мне с большим уважением касательно моего внешнего вида, потому что я уже взрослый. Когда ты подросток, тут всё по-другому. Меня встречали из школы, потому что учащиеся хотели избить меня из-за моей причёски. Но мне по жизни приходится сталкиваться с подобным. Когда кто-то указывал мне не делать что-то, я всегда это делал назло и даже доводил до крайности. Можно сказать, что я провоцировал окружающих своей свободой.

Три года назад ты написал в колонку одного журнала, что всё ещё веришь в "большую любовь", и что пол человека для тебя не важен. Мир сейчас зациклился на этой идее половой принадлежности, верно?
Билл: Абсолютно так. Стереотипы очень важны для людей. И не менее важно также знать: приведу я к себе домой женщину или мужчину. Это первое, что люди спрашивают меня, когда они уже под градусом. Люди просто сходят с ума, когда они теряются в догадках и не знают ответа на этот вопрос.

СМИ часто пишут о тебе в ироничном стиле. Журнал FHM пометил тебя в список "100 самых несексуальных женщин" наряду с Бет Дитто. Ты уже научился не обращать внимания на подобные заголовки?
Билл: Меня это никогда по-настоящему не задевало, и всё благодаря поддержке моей семьи, которая всегда была рядом. Я родился в очень артистичной семье, и дома мне позволялось жить так, как я хочу. Не было никаких ограничений или враждебности по отношению к моей причёске или одежде. Я впервые сделал себе пирсинг в 13 лет, а татуировку набил в 15 лет. В школе у меня было преимущество: я всегда мог рассчитывать на своего брата-близнеца Тома. Мы всегда подстраховывали и поддерживали друг друга. Но так как мы выделялись из толпы, нам обоим было нелегко. Когда мне исполнилось 15 лет, я уже выступал на сцене, и всё тогда уже стало немного полегче. Хотя вместе с вниманием к моей особе в мой адрес выливалось много ненависти, успех давал мне необходимое тогда чувство уверенности в себе.

В интервью ты говорил, что ваш новый альбом «Dream Machine» - это именно тот альбом, который вы всегда мечтали записать. Никто не указывал вам, что надо делать, и вы делали только то, что хотели. Продюсеры охотно позволили вам это сделать? Или всё же вам пришлось бороться за эту свободу?
Билл: (смеётся.) Ни то, и ни другое! Записав наш тогда последний альбом «Kings of Suburbia», мы выполнили контрактные требования нашей звукозаписывающей компании и, таким образом, впервые действительно стали свободными. У нас уже не было звукозаписывающей компании и никакого менеджмента. Не было никаких встреч, и нам не нужно было просить о разрешении что-то сделать. Ничего подобного не было. Сначала мы сочинили музыку и уже с готовым альбомом стали искать себе партнёров среди звукозаписывающих лейблов. Это было просто здорово.

Тем не менее ты поёшь в песне «Easy», что раньше всё было намного проще, когда курил травку на заднем сидении авто. А что ещё было лучше в прошлом?
Билл: О, всё, что мы делаем в первый раз, это и есть самое лучшее! Первый косячок с марихуаной, первый поцелуй, первое "Экстази" (смеётся). В песне речь идёт о той лёгкости, которую ощущаешь в юности, о том, что хочется сохранить эту лёгкость. Только один раз влюбляешься в первый раз. Исключение тут, возможно, секс. Он становится лучше, чем больше познаёшь в этой области (смеётся).

Во время работы над альбомом вы боялись, что уже всё успели испытать и попробовать в этой жизни и не сможете пережить и ощутить ничего нового. Этот страх подтвердился?
Билл: Перед работой над альбом у меня был кризис. В моём возрасте другие обычно заканчивают университет и начинают работать. Очень часто у меня возникает ощущение, что, если я завтра умру, то ничего страшного и не произойдёт, так как я уже всё перепробовал, и у меня была крутая жизнь. Это можно сравнить с кризисом среднего возраста, который обычно наступает в возрасте 40 лет. У нас он наступил намного раньше. Пребывая в этом кризисе, я и написал песню «Something New». В ней речь идёт о том, что всё можно пережить и прочувствовать по-новому. Это только вопрос перспективы, которую можно изменить с помощью друзей, новой любви, да мало ли чего, и посмотреть на мир совершенно другими глазами.

В прошлом году ты выпустил сольный мини-альбом I’m Not OK. Песни на нём очень мрачные, и как ты говорил в интервью: ты пытался исцелить своё сердце, записывая этот альбом. А как у тебя обстоят дела на данный момент?
Билл: Мне по жизни не везёт в любви. Даже сейчас я не могу сказать, что состою в замечательных отношениях... но у меня всё хорошо. Я не хочу, чтобы моё счастье зависело от других. Мой сольный мини-альбом о моей большой любви, которая неудачно и плохо закончилась. Многие испытали такую большую любовь, и вы никак не можете позабыть этого человека. Но я убеждён, что я встречу нового человека, новую любовь. Хотя я также пронесу эту историю любви с собой по жизни. Неважно, сколько лет уже прошло, рана всё ещё слегка саднит, всё ещё немного больно.

Последний вопрос: В песне «Dream Machine» говорится о вашей мечте. Твоя самая большая мечта?
Билл: Сложно выбрать, у меня невероятно много таких! Я несомненно хотел бы жениться. Совсем недавно понял, что это так. Я хотел бы запустить свою собственную линию модной одежды и открыть собственный ночной клуб - вот мои мечты. Хотя это как одна большая мечта (смеётся)!

перевела Unze

* Драг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в одежду женского гендера. Драг-квин далеко не всегда являются геями или транссексуалами. Надевая одежду, связанную с женским гендером, драг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Термин драг-квин часто ошибочно приравнивают к термину трансвестизм. Главным отличием драг-квин от трансвестита является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя, а не удовлетворение своих сексуальных потребностей.
ru.wikipedia.org/wiki/Дрэг-квин

Купить журнал можно по этой же ссылке:
www.mannschaft.com/2017/09/oktober-2017-schweiz...

фото Билла

+ теперь в печатном виде: www.mannschaft.com/2017/10/schubladen-sind-fuer...

запись создана: 04.10.2017 в 19:38

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, scans, сканы

---

Bill Kaulitz - IG-Story #1 (ЛА, 09.10.17)

[Unze]

(1) обед, ужин или что? #синдром_смены_часовых_поясов снова дома 🌴

@темы: LA, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Билл лайкнул фото:



by vetements_official - www.instagram.com/p/BaBlUnxHwBJ/?taken-by=vetem...

и оставил комментарий: billkaulitz: ХОЧУ! | NEED!

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей

---

Пресса (ссылка)

[Ichbinda]

Нена, Раммштайн и Ко.: Самый успешный немецкий музыкальный экспорт

...

Место #14: Tokio Hotel. Их последний альбом "Kings Of Suburbia" (2014) провалился - если сравнивать с их первыми двумя альбомами. Даже их новый альбом, "Dream Machine", не может повторить их старые успехи. Однако, это никак не приуменьшает международные заслуги Tokio Hotel: 10 миллионов проданных дисков превратили квартет из Магдебурга в одну из самых успешных немецких групп за рубежом. фото: Lado Alexi / Universal

перевела Unze

...

www.stimme.de/deutschland-welt/panorama/tlsch/m...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press