Пресса (ссылка)

[Ichbinda]

Нена, Раммштайн и Ко.: Самый успешный немецкий музыкальный экспорт

...

Место #14: Tokio Hotel. Их последний альбом "Kings Of Suburbia" (2014) провалился - если сравнивать с их первыми двумя альбомами. Даже их новый альбом, "Dream Machine", не может повторить их старые успехи. Однако, это никак не приуменьшает международные заслуги Tokio Hotel: 10 миллионов проданных дисков превратили квартет из Магдебурга в одну из самых успешных немецких групп за рубежом. фото: Lado Alexi / Universal

перевела Unze

...

www.stimme.de/deutschland-welt/panorama/tlsch/m...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz: „This was our chance to tell our own story and make things clear.“

[Ichbinda]

‚ich muss durch den monsun, hinter die welt‚ these are the lines that made Bill Kaulitz and his band Tokio Hotel famous in 2005. At the same time producer Oliver Schwabe started to recognize Tokio Hotel and was fascinated by them: ‚what I really found interesting was that Bill combined all codes from subcultures, while he as person took place in mainstream media.‘

Guided by this fascination Oliver Schwabe tried to get in contact with the band. But he failed due to the success and high demand for Tokio Hotel: ‚I was working on a movie at this time and I tried to reach out to you [Bill]. But I wasn’t able to get in contact.‘

Today, 12 years later, Oliver Schwabe and Tokio Hotel made the documentary Hinter die Welt (engl. title: beyond the world), which premiered at the Filmfestival Cologne. In the context of the lecture Beuys will be Beuys Bill Kaulitz and Oliver Schwabe talked about how they build mutual trust, about the developing process and how they used the movie to portrait the band.

“Stop talking. Just come over!”

Oliver Schwabe filmed Tokio Hotel during the past two years on their world tours, in the studio and in their very own environment. When they started talking about working together, Bill invited Oliver: ‚we had skype-sessions and then Bill suddenly told me: ‘stop talking. Just come over. Then you’ll see what’s possible’. Then I flew directly to Mexico. I arrived at night and I went back to the airport, at 6am in the morning, to see the band arriving.‘

The teaser of Hinter die Welt shows what Oliver Schwabe experienced in this moment:

vimeo.com/236109098

Bill Kaulitz: “It always felt like we’re in this together.”

For Tokio Hotel it was really clear early on that they wanted to do the documentary: ‚we knew that working with Oliver would be a team work. It always felt like we’re in this together. We wanted to do the movie because there are some misunderstandings. People kept talking about things. This was our chance to tell our own story and make things clear.‘

Oliver Schwabe was aware that it’s not always easy to let a stranger into your own world, since he already dived into a lot of different world for other documentaries he produced. That’s why he offered Tokio Hotel to let them do the final inspection of the movie, with this agreement Oliver was able to build trust, while the team of Schwabe was critical about it: ‚my colleagues told me ‘are you nuts?’ when they heard about my agreement with the band.‘

But the agreement of the final inspection gave Bill Kaulitz the feeling that he could let himself completely sink into the movie: ‚this was the final moment to say: ok, let’s do this. If it turns out crap, then that’s how it is. But if it won’t turn out crap, we will have a really good movie. And I believe we do have a really good movie.‘

Another challenge Schwabe had to deal with was diving into the Tokio Hotel world while he accompanied the band at their feel it all tour in Russia in 2015. Not only to walk into their world, but to deeply dive into it and become a part of the world itself. Schwabe revealed that he not only met Tokio Hotel, when he started to film, he met a whole family instead. A family which was built over years to have the strength to master the past and very difficult situations. This is how he dealt with it: ‚when you meet them, you just burst into a family. It then takes a while, until you’re allowed to say something there. But I just waited. I waited until my time came.‘

“This is like Peter Pan, like in a fairytale. You can see it in their eyes!”

After Schwabe became a part of the Tokio Hotel world, he continued to accompany the band to their Dream Machine tour in Cologne, Paris and Russia. In Russia Schwabe was especially inspired by the contrast between the country and the band: ‚that’s why I wanted to go to Russia again. It made a lot of sense to me to film there. For example in Novosibirsk where everything seems to be grey and where it’s stilll snowing even though it’s almost May. And then they come into the venue and it’s like Peter Pan, like in a fairytale. You can see it in their [fans] eyes! It’s a promise of a different world and this makes so much sense to me.‘

Schwabe portraits not only the contrast of the different environments around the band, which are taking place in Magdeburg and Los Angeles. He also manages to show the opposition of the environment of the fans and how this suddenly changes when they see and meet Tokio Hotel. He produced a documentary in which he highlights not only the world beyond Tokio Hotel, but also different aspects, backgrounds and environments, by using impressive pictures of the different worlds. But the movie doesn’t only look at the band itself. He also takes a look at the band members. Gustav and Georg, which usually like to be in the background, talked about how they felt when Bill and Tom left Germany and what they thought about the mandatory break. Besides this Gustav and Georg visited Tokio-Hotel-wise historical places in their hometown Magdeburg, like the Gröninger Bad or their first rehearsal space. This way Schwabe succeeded to show one more world: the history of Tokio Hotel, which completes itself through memories and narrations of Gustav and Georg.

Part 2: looking behind Tokio Hotel. Bill Kaulitz talks about the Tokio Hotel band members, what he’s frightened about and about being self-confident.

Немецкий и английский варианты - flackernflimmern.com/bill-kaulitz-talking-about...

@темы: photo, фото, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Gustav Schäfer - IG-Story #1 (09.10.17)

[Ichbinda]

@ drmartensofficial 😍😍😍

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-2 (08.10.17)

[Unze]

(1) жду свой кофе, чтобы справится с синдромом смены часовых поясов ☕️
(2) Скрин. видео: rutube.ru/video/dfbd35eec3b3623784f6b15e892a637...
- Похоже, что Билл едет в Кадиллаке Тома, хотя Том остался в Берлине.

@темы: LA, video, видео, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Билл лайкнул фото:



(1) by maria_koch - www.instagram.com/p/BZ_o41Eg_jg/?taken-by=maria...

и оставил комментарий:
marcgoehring: Как я её понимаю!
billkaulitz: тоже самое!

(2) by helenanarra - www.instagram.com/p/BaAU7gjAyRD/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Gustav Schäfer - IG-Stories #1-2 & IG #125 (08.10.17)

[Ichbinda]

(1) скрин/видео - cloud.mail.ru/public/LBnv/XpzLdMCqF

(2) фото
(3) инстаграм Густава: ...и когда твоя дочка хочет, чтобы ты полетал вместе с воздушным змеем мини-маус, ты это делаешь❗️😒😂😂😂 #семья #по_воскресеньям #запускаем_воздушного_змея #счастливы | ...and when your daughter wants you to fly with the minnie mouse kite, you do it❗️😒😂😂😂 #family #sundays #flyakite #happy - www.instagram.com/p/BZ_z5ONF9uV/?taken-by=gusta...

запись создана: 08.10.2017 в 18:25

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Пресса (ссылка)

[Unze]

УХ ТЫ! Как сильно изменились Билл и Том Каулитцы!
С момента выхода их первых хитов прошло уже 12 лет. И парни из группы „Tokio Hotel“ сильно изменились...

смотрите также видео:
amp.bunte.de/stars/star-life/so-sehen-die-stars...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Видео-новости (RTL, 06.10.2017)

[Ichbinda]

Видео - cloud.mail.ru/public/Lo7Q/CzRcW3pJe

www.rtl-west.de/beitrag/artikel/koeln-kann-kino...

перевод видео:

Билл: Мы заметили, как сложно было собрать нас вместе, потому что мы все ехали из разных регионов. Кто-то из нас приехал сюда на поезде, а кто-то прилетел на самолёте. Я вот только что сошёл с самолёта вчера вечером, прилетев из Лос-Анджелеса.
Том: Густав прикатил сюда на велосипеде.

перевела Unze

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Билл лайкнул фото:



(1) by vetements_official - www.instagram.com/p/BZ8Nq1ynuaa/?taken-by=vetem...
(2) by carodaur - www.instagram.com/p/BZ6-k5JBE50/?taken-by=carod...

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, информация из социальных сетей

---

Пресса (ссылка)

[Ichbinda]

Tokio Hotel представляют "Hinter die Welt" - свой документальный фильм | Tokio Hotel dévoile "Hinter Die Welt", leur documentaire personnel (EXCLU)

Не стоит переживать тем фанатам, которые не смогли попасть на премьеру! Грядёт кино-тур (давайте скрестим пальцы на удачу и будем надеяться, что заглянут и во Францию), а DVD выйдет в начале декабря с субтитрами. К тому же канал Arte планирует показ документального фильма в начале 2018 года.

самое интересное перевела Unze

www.melty.fr/tokio-hotel-devoile-hinter-die-wel...

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

"Hinter Die Welt" Premiere - Tokio Hotel / Film Festival Cologne (фан-видео)

[Ichbinda]

www.youtube.com/watch?v=Vq3iP6juWYg

@темы: video, видео, Кельн, interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Bill Kaulitz - IG #1409 (07.10.17)

[Ichbinda]

Всё ещё счастлив и радуюсь премьере нашего фильма в Кёльне @gustavschafer @georglisting @tomkaulitz | still so happy about our movie opening in cologne @gustavschafer @georglisting @tomkaulitz

www.instagram.com/p/BZ8DV7FnNbs/?taken-by=billk...

* Георг лайкнул эти фото:

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки

---

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-7 (07.10.17)

[Ichbinda]

(1) да, @ eytys, я обожаю их ❤️

скрин/видео cloud.mail.ru/public/4Abr/8hhU9SqsC

(2) ДА!!!! 😍😍😍 спасибо @ eytys @ referencestudios

скрин/видео cloud.mail.ru/public/CkhQ/YLFNSvEoT

(3) обратно в ЛА 🚀

(4) Пока, Германия 👋🏻

скрин/видео cloud.mail.ru/public/B2Hp/CiGaWUeGK

(5) Привет, ЛА (видео): rutube.ru/video/f1629981c189e08e26696b875b51559...
(6) видео: rutube.ru/video/aa3bfbfa57d3b6c17571bc39b6673ec...
(7) фото: Билл и Пумба

@темы: LA, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

Просмотр Tokio Hotel: Hinter die Welt в Москве

[imanka]

Други, пришла мне в голову идея, которая в 2010 году уже приходила и которая показала себя шикарнейшим образом, - а не сходить ли нам в кино?

Мероприятие вконтактике - vk.com/event154774749


Как это было в прошлый раз - я заказывала кинозал. Мы давали их оператору диск и с большим удовольствием смотрели "Гуманоид Сити" на большом экране, пели, веселились, танцевали и приятно проводили время. Кто был, тот помнит.

Что я предлагаю в этот раз - получить диск, сделать перевод и всем фандомом посмотреть его в кинозале.

Просмотр предлагаю устроить в субботу днем, чтобы потом было время посидеть с друзьями там, где хочется посидеть и с теми, с кем хочется. Если кто-то еще захочет коллективных посиделок, то мы можем организоваться (я могу организовать) коллективные посиделки где-нибудь в бюджетном месте.

Стоимость просмотра в выходные 250 рублей с носа.

Как это работает:
- мы ждем выхода фильма и его перевод,
- назначаем место, время и заказываем зал (и если надо бронируем кафе после),
- желающие приезжают, платят за билет 250 рублей (надо будет точно знать количество желающих, так как количество мест ограничено) и смотрят кино, а потом идут культурно отдыхать.

Как это было в прошлый раз (там есть нормальные места, но сидячие перед экраном на полу оказались самими казырными)








зал



Если будут совсем желающие, то можно будет потискать твинсо-кукол и пофоткаться с ними.





Есть ли желающие сходить?
Есть ли желающие помочь?
Есть ли желающие расшарить информацию?

@темы: фандом, прочая информация сообщества

---

Sean Bean and Tokio Hotel - Filmfestival Cologne 2017

[Ichbinda]

www.youtube.com/watch?v=50U_0UPcDe8

@темы: video, видео, Кельн, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz - IG #1408 & Tokio Hotel TW (06.10.17)

[Unze]

Что за вечер!!!!! Спасибо всем, кто сделал всё, чтобы этот фильм появился на свет, и спасибо всем, кто пришёл на его премьеру прошлым вечером! Особая благодарность @cadillaceurope | What a night !!!!! Thanks to everyone who made that movie possible and everyone that came out last night! Special thanks to @cadillaceurope - www.instagram.com/p/BZ69gd6Hgpr/

* фото сделано 05 октября 2017 года, когда группа входила в кинотеатр для просмотра документального фильма "Tokio Hotel - Hinter die Welt" во время кинофестиваля в Кёльне.

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Gustav Schäfer - IG #124 & Tokio Hotel IG #338 (06.10.17)

[Unze]

(1) инстаграм Густава: Спасибо всем!!! 😘 #hinterdiewelt #Кёльн #премьера #пи***ки* #идеальные_друзья | Danke an alle!!!😘 #hinterdiewelt #köln #premiere #muschimäuse* #friendshipgoals
www.instagram.com/p/BZ6m_4HFI1B/?taken-by=gusta...
(2) Tokio Hotel IG: Вчера на премьере нашего документального фильма! Это был самый лучший вечер! Большое спасибо @cadillaceurope | Yesterday at the premiere of our documentary! Had the best night! Thank you all so much @cadillaceurope www.instagram.com/p/BZ67HOFFPIF/

* Muschimäuse - сленговое словечко, которое можно перевести, как "тёлка" или "чикса", и которое обычно используют применительно к девушкам или женщинам, так как первое слово "Muschi" означает женские генеталии и переводится, начиная от эвфемизма "киска" и заканчивая грубым, ругательным словом. Второе слово "Mäuse" переводится, как "мышки". Густав любит прикалываться над близнецами и часто называет их именно так. На этот раз под раздачу также попал и Георг.

- фото сделаны 05 октября 2017 года на Красной дорожке во время премьеры документального фильма "Tokio Hotel - Hinter die Welt" в рамках кинофестиваля в Кёльне.

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Пресса (ссылка) + фото

[Ichbinda]

Мировая премьера у „Tokio Hotel“ на кинофестивале в Кёльне

www.filmstiftung.de/news/weltpremiere-fuer-toki...

@темы: Кельн, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Напоминание

[Unze]

Уважаемые читатели соо!

Напоминаю вам, что я иногда забываю поднимать посты наверх, когда добавляю новые фото или видео, плюс сегодня тогда придётся все посты постоянно поднимать наверх, потому что новые фото и видео продолжают выкладывать, поэтому просматривайте все вчерашние посты, если вы не хотите пропустить такие мелкие детали, как например, что Том прилетел из Берлина в Кёльн один, без Билла, который, похоже, полетел из Лос-Анджелеса прямо в Кёльн, а ГГ приехали туда на поезде, или информация, пока без дат и городов о кино-туре и так далее...


(1-2) кадры из документального фильма о группе "Tokio Hotel - Hinter die Welt".

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, прочая информация сообщества

---

Кинофестиваль (Кёльн, 05.10.17) - фото HQ и превью

[Ichbinda]

future-image.de/searchresult.html?event=1&suche...

+

photos.hollywood.com/

Скачать архивом - cloud.mail.ru/public/Gs9J/fuqoTDjjB

+ Превью с копирайтами

www.picturedesk.com

www.hollandse-hoogte.nl/home.pp?flush=1

+

www.facebook.com/Bildersturm-Filmproduktion-416...

+

www.bildersturm-film.de/tokio-hotel---hinter-di...

@темы: Кельн, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель