Все отели были замечательные, большинство дорогие. [Напоминаю, что обладатели этого ВИП-пакета останавливались в том же отеле, что и группа.] Вечером, за день до концерта, приглашали выпить. Обычно в этот момент с обладателями этого ВИП-пакета был тур-менеджер и кто-то из группы. Каждый раз это был либо Густав, либо Георг. Близнецы не спускались к ВИПовцам из номеров, чтобы посидеть с ними в баре и пропустить по коктельчику. Вечер проходил спокойно. На общение отводилось 2-3 часа, Густав и Георг мило разговаривали с ВИПовцами. Если их не просили делать селфи, то парни расслаблялись, и тогда беседа действительно налаживалась. Георг сказал этой девушке по секрету, что им намного приятнее просто общаться, когда их не просят позировать для селфи. Следующий день уже более стрессовый. Утром – подъём. За завтраком на столе стандартная записка от Билла, в которой он надеется, что "тебе понравилось пребывание в отеле" и т.д. Массаж после завтрака, где-то 20-30 минут. После массажа нужно быстро собрать все свои вещи и принести свою сумку в номер тур-менеджера, потому что номера всех ВИПовцев сдавали до 12 часов дня. Подготовиться к концерту можно было уже в номере тур-менеджера вместе с другими ВИПовцами. Когда ты уже почти готова, приходит кто-то из персонала отеля и даёт совет по макияжу, подправляет наложенный тобой макияж. Потом нужно спуститься на ресепшн и ждать лимузин, чтобы ехать на концерт. Обладателей этого ВИП-пакета сразу же запускали в зал, где они встречались в парнями. К тому времени, Георг и Густав успевали рассказать близнецам всё то, что они узнали о ВИПовцах предыдущим вечером. 5-10 минут на два вопроса к парням и вручение подарков. Затем приходят обладатели ВИП-пакета KOS. И тут уже у парней нет времени на тебя. Все хотят поговорить с парнями, сделать с ними селфи, записать видео, просят их написать что-то на память и т.д. Вся магия простого живого общения с парнями улетучивается, потому что времени в обрез, но все хотят что-то урвать для себя на память. Иногда парни даже не знают, в какой объектив смотреть и кому улыбаться для селфи, если в гримёрке много обладателей ВИП-пакета KOS. Затем акустическая песня, парни предлагают напитки, играют в игру по угадыванию песен, потом есть возможность задать им 4 вопроса. Приходит охранник и просит всех покинуть гримёрку, потому что группе надо приготовиться к фотосессии и M&G с обладателями ВИП-пакета Room 483, затем саундчек… концерт и т.д.
суббота, 03 июня 2017
Одна девушка, которая не является фанатом группы, поделилась своими впечатлениями от тура "Dream Machine 2017". Самое интересное: у неё был ВИП-пакет Dream Machine. Она связана со СМИ и побывала в нескольких городах в туре. Ей это было надо по работе. Девушка не захотела открывать своё имя. Надеюсь, что вам будет интересна эта информация, потому что мало кто вообще рассказал, как всё происходило на самом деле. Вот её рассказ:
Все отели были замечательные, большинство дорогие. [Напоминаю, что обладатели этого ВИП-пакета останавливались в том же отеле, что и группа.] Вечером, за день до концерта, приглашали выпить. Обычно в этот момент с обладателями этого ВИП-пакета был тур-менеджер и кто-то из группы. Каждый раз это был либо Густав, либо Георг. Близнецы не спускались к ВИПовцам из номеров, чтобы посидеть с ними в баре и пропустить по коктельчику. Вечер проходил спокойно. На общение отводилось 2-3 часа, Густав и Георг мило разговаривали с ВИПовцами. Если их не просили делать селфи, то парни расслаблялись, и тогда беседа действительно налаживалась. Георг сказал этой девушке по секрету, что им намного приятнее просто общаться, когда их не просят позировать для селфи. Следующий день уже более стрессовый. Утром – подъём. За завтраком на столе стандартная записка от Билла, в которой он надеется, что "тебе понравилось пребывание в отеле" и т.д. Массаж после завтрака, где-то 20-30 минут. После массажа нужно быстро собрать все свои вещи и принести свою сумку в номер тур-менеджера, потому что номера всех ВИПовцев сдавали до 12 часов дня. Подготовиться к концерту можно было уже в номере тур-менеджера вместе с другими ВИПовцами. Когда ты уже почти готова, приходит кто-то из персонала отеля и даёт совет по макияжу, подправляет наложенный тобой макияж. Потом нужно спуститься на ресепшн и ждать лимузин, чтобы ехать на концерт. Обладателей этого ВИП-пакета сразу же запускали в зал, где они встречались в парнями. К тому времени, Георг и Густав успевали рассказать близнецам всё то, что они узнали о ВИПовцах предыдущим вечером. 5-10 минут на два вопроса к парням и вручение подарков. Затем приходят обладатели ВИП-пакета KOS. И тут уже у парней нет времени на тебя. Все хотят поговорить с парнями, сделать с ними селфи, записать видео, просят их написать что-то на память и т.д. Вся магия простого живого общения с парнями улетучивается, потому что времени в обрез, но все хотят что-то урвать для себя на память. Иногда парни даже не знают, в какой объектив смотреть и кому улыбаться для селфи, если в гримёрке много обладателей ВИП-пакета KOS. Затем акустическая песня, парни предлагают напитки, играют в игру по угадыванию песен, потом есть возможность задать им 4 вопроса. Приходит охранник и просит всех покинуть гримёрку, потому что группе надо приготовиться к фотосессии и M&G с обладателями ВИП-пакета Room 483, затем саундчек… концерт и т.д.
Все отели были замечательные, большинство дорогие. [Напоминаю, что обладатели этого ВИП-пакета останавливались в том же отеле, что и группа.] Вечером, за день до концерта, приглашали выпить. Обычно в этот момент с обладателями этого ВИП-пакета был тур-менеджер и кто-то из группы. Каждый раз это был либо Густав, либо Георг. Близнецы не спускались к ВИПовцам из номеров, чтобы посидеть с ними в баре и пропустить по коктельчику. Вечер проходил спокойно. На общение отводилось 2-3 часа, Густав и Георг мило разговаривали с ВИПовцами. Если их не просили делать селфи, то парни расслаблялись, и тогда беседа действительно налаживалась. Георг сказал этой девушке по секрету, что им намного приятнее просто общаться, когда их не просят позировать для селфи. Следующий день уже более стрессовый. Утром – подъём. За завтраком на столе стандартная записка от Билла, в которой он надеется, что "тебе понравилось пребывание в отеле" и т.д. Массаж после завтрака, где-то 20-30 минут. После массажа нужно быстро собрать все свои вещи и принести свою сумку в номер тур-менеджера, потому что номера всех ВИПовцев сдавали до 12 часов дня. Подготовиться к концерту можно было уже в номере тур-менеджера вместе с другими ВИПовцами. Когда ты уже почти готова, приходит кто-то из персонала отеля и даёт совет по макияжу, подправляет наложенный тобой макияж. Потом нужно спуститься на ресепшн и ждать лимузин, чтобы ехать на концерт. Обладателей этого ВИП-пакета сразу же запускали в зал, где они встречались в парнями. К тому времени, Георг и Густав успевали рассказать близнецам всё то, что они узнали о ВИПовцах предыдущим вечером. 5-10 минут на два вопроса к парням и вручение подарков. Затем приходят обладатели ВИП-пакета KOS. И тут уже у парней нет времени на тебя. Все хотят поговорить с парнями, сделать с ними селфи, записать видео, просят их написать что-то на память и т.д. Вся магия простого живого общения с парнями улетучивается, потому что времени в обрез, но все хотят что-то урвать для себя на память. Иногда парни даже не знают, в какой объектив смотреть и кому улыбаться для селфи, если в гримёрке много обладателей ВИП-пакета KOS. Затем акустическая песня, парни предлагают напитки, играют в игру по угадыванию песен, потом есть возможность задать им 4 вопроса. Приходит охранник и просит всех покинуть гримёрку, потому что группе надо приготовиться к фотосессии и M&G с обладателями ВИП-пакета Room 483, затем саундчек… концерт и т.д.
1. Густав лайкнул фото:


(1) by specki_td_official - www.instagram.com/p/BUwzFyFBC1V/?taken-by=speck...
(2) by mcfitti - www.instagram.com/p/BU160z6DI_1/?taken-by=mcfit...
+ 2 фото с аккаунта Tokio Hotel: www.instagram.com/p/BUwvQSSF7bt/ и
instagram.com/p/BU2WkJFlfWT/
2. Билл лайкнул фото:


by Marc Goehring - www.instagram.com/p/BU4uYXkgtwQ/?taken-by=marcg...



(1) by specki_td_official - www.instagram.com/p/BUwzFyFBC1V/?taken-by=speck...
(2) by mcfitti - www.instagram.com/p/BU160z6DI_1/?taken-by=mcfit...
+ 2 фото с аккаунта Tokio Hotel: www.instagram.com/p/BUwvQSSF7bt/ и
instagram.com/p/BU2WkJFlfWT/
2. Билл лайкнул фото:


by Marc Goehring - www.instagram.com/p/BU4uYXkgtwQ/?taken-by=marcg...


подпись под фото: Билл Каулитц, вокалист группы Tokio Hotel, в новом номере журнала „L’Officiel Hommes“. Журнал показывает эксклюзивный модный фотошут с Биллом Каулитцем
фото от: Thomas Leidig для LOfficiel Hommes
Токийская падающая башня!*
Фронтмен группы Tokio Hotel Билл Каулитц (27) стоит под наклоном в новом номере журнала „L’Officiel Hommes“. Певец известен тем, что постоянно придумывает что-то новенькое. Сколько времени он проводит в ванной? Билл Каулитц: „Утром я не стою часами перед зеркалом, прежде чем выйти из дома. Однако вечером, мне нужно немного больше времени, чтобы привести себя в порядок“.

Черты лица, которые не спутаешь ни с кем, и щетина: повзрослевший Билл
фото: Thomas Leidig для LOfficiel Hommes
www.bild.de/unterhaltung/leute/bill-kaulitz/der...
* Оба заголовка: Der schiefe Bill von Kaulitz и Der schiefe Turm von Tokio - это игра слов, напоминающая выражение: der Schiefe Turm von Pisa - Пизанская падающая башня - примеч. переводчика
+

a.n.n.i.alien_1887 IG: www.instagram.com/p/BU4ZU5QgYyd/

@lofficielhommes_germany @driesvannoten www.instagram.com/p/BU4DIOoA54y/
- Билл отписался от второго уже недействующего аккаунта Девона Кулинера: devvy.1
пятница, 02 июня 2017





(1) инстаграм Tokio Hotel: после тура 🐳 #подзарядка | after tour 🐳 #recharging www.instagram.com/p/BU1Vpf4FbEw/
(2) инстаграм Билла: всё голубое #отпуск | blue everything #vacay - www.instagram.com/p/BU1WZ-6gXXv/
(3) инстаграм Tokio Hotel: мы зависаем на пляже #после_тура | we hang at the beach #aftertour instagram.com/p/BU2WkJFlfWT/
(4) инстаграм Билла #1571: www.instagram.com/p/Bg_45zjHW5v/?taken-by=billk...
(5) инста-история Билла #1 - ресторан Cotton Beach Club, который находится недалеко от виллы, где они отдыхают, по адресу: Carrer Posta de Sol, 21, 07829 Cala Tarida, Illes Balears, Испания
фото ресторана
* Георг лайкнул фото Билла. Георг, Густав и Билл лайкнули первое фото с инстаграма Tokio Hotel:


** Билл лайкнул 2-ое фото с инстаграма Tokio Hotel:

локация: ресторан Cotton Beach Club, который находится недалеко от виллы, где они отдыхают, по адресу: Carrer Posta de Sol, 21, 07829 Cala Tarida, Illes Balears, Испания
четверг, 01 июня 2017

Посмотрите! Я на обложке летнего номера журнала L'Officiel Hommes! 🙏 | Look! My @lofficielhommes_germany summer issue cover ! 🙏 www.instagram.com/p/BUzxmTcA2NB/
* фото сессия проходила в Берлине 28 февраля 2017 года
** комментарии от певицы Лены и журнала L'Officiel Hommes:

lofficielhommes_germany: Спасибо за то, что поделился нашей совместной работой. Ты изумительный артист, модель и человек! Продолжай зажигать...
Билл лайкнул фото:


by modelwerk - www.instagram.com/p/BUzNDKFjab5/?taken-by=model...
Билл лайкнул видео: lofficielhommes_germany IG: www.instagram.com/p/BUzO59IgIrK/

и оставил комментарий: billkaulitz: 🚀 🙏 ❤
+ подписался на аккаунты: www.instagram.com/lofficielhommes_germany/ и
www.instagram.com/modelwerk/
- Билл записался в модели и сотрудничает с немецким модельным агентством Modelwerk. Похоже, что теперь Билл у нас официально - немецкая модель.


by modelwerk - www.instagram.com/p/BUzNDKFjab5/?taken-by=model...
Билл лайкнул видео: lofficielhommes_germany IG: www.instagram.com/p/BUzO59IgIrK/

и оставил комментарий: billkaulitz: 🚀 🙏 ❤
+ подписался на аккаунты: www.instagram.com/lofficielhommes_germany/ и
www.instagram.com/modelwerk/
- Билл записался в модели и сотрудничает с немецким модельным агентством Modelwerk. Похоже, что теперь Билл у нас официально - немецкая модель.

mattmiglio80 IG: На пляже с Tokio Hotel 😍
Я фанат ❤️ 😒 #formentera #vacanzeconfonta #tokiohotel
www.instagram.com/p/BUzJ11JBm_1/?taken-by=mattm...
локация: пляж De Illetes, остров Форментера в 6 км к югу от Ибицы. Форментера (Formentera) — один из Питиузских островов в Средиземном море. Принадлежит Испании. Сюда многие едут на пароме из Ибицы, потому что здесь превосходные пляжи.

читать дальше
(1) похоже, что близнецы, Георг и Сьюзанна (девушка Георга) отдыхают в Испании - видео:
rutube.ru/video/2a1113a4fff1e962e59bfa54dadfb15...
(2) видео: rutube.ru/video/cd1d83ceba6c8c7fc9520d671b81bb4...
(3) видео: rutube.ru/video/c5cdc0900d83b6cc8beb8031b12f6f3...
(5) видео: rutube.ru/video/dd1ea7dd83a0b35f7ad2c41af2defa3...
(7) видео: rutube.ru/video/d65ff4c044cde4590c83ee3ee425305...
(9) видео: rutube.ru/video/f106002541337c8ebef4d9aa0724262...
(11) видео: rutube.ru/video/2286d4ea5d035bc1d6e74a6a431708f...
локация: остров Форментера в 6 км к югу от Ибицы. Форментера (Formentera) — один из Питиузских островов в Средиземном море. Принадлежит Испании. Сюда многие едут на пароме из Ибицы, потому что здесь превосходные пляжи.


(1) Bunte (# 23): Что происходит между моделью и музыкантом? Шермин Шахривар всё чаще появляется на людях с Томом Каулитцем, гитаристом из группы Tokio Hotel. Начало новой летней любви?
Подпись под фото:
- 2017. Коктейли с друзьями в Берлине. Сбоку от неё сидит гитарист Том Каулитц и его брат-близнец Билл.
- Похоже, что между Шермин Шахривар и Томом Каулитцем очень близкие отношения
Типичный вечер в баре Новая Одесса ("Neuen Odessa") в популярном районе Берлина Митте. Золотая молодежь столицы превращает несколько квадратных метров в ярмарку тщеславия, и тот, кто всё-таки проходит критичный фейсконтроль вышибалы, присоединяется к действу. Особенно выделяется пара знаменитостей: она - красивая модель с глазами, как из сказки "1001 ночь", а он - гитарист из группы Tokio Hotel, который даже сегодня доводит подростков до обморока. Похоже, что между ними сложились очень тёплые и близкие отношения. Шермин Шахривар (34) и Том Каулитц (27) - завсегдатаи этого заведения. "Между ними как искорки пробегают", - говорит ещё один посетитель. "Это больше, чем просто дружба", - говорит тот, кто знает обоих очень хорошо. Уже не один месяц Шермин и Том регулярно встречаются. А познакомились они благодаря брату Тома - Биллу Каулитцу, - который дружит с моделью. В последние недели всё стало гораздо серьёзнее между Шермин и Томом. Друзья рассказали о романтических ужинах в ресторане "Grill Royal", который находится совсем недалеко от роскошной квартиры близнецов Kaulitz. Шахривар часто видели и там. Модель призналась журналу Bunte: "Том – обалденный человек. Больше я пока ничего не могу сказать."
читать дальше
(2) OK (# 23): Горячий флирт с Биллом Каулитцем?
Подпись под фото: Сначала он – затем она. Вокалист и модель друг за другом запостили фото в одинаковых халатах. Они там были вместе?
Хотят ли предполагаемые "голубки" что-то поведать нам через фото?
Здесь завязывается романтический летний флирт? В прошлом году имя Шермин Шахривар (34) ещё мелькало в заголовках вместе с миллиардером и наследником империи Fiat Лапо Элканном (39), а теперь бывшая королева красоты, кажется, поймала кого-то помоложе: модель была замечена на прогулке вместе с вокалистом Биллом Каулитцем (27), когда тот выгуливал собаку – и вели они себя, как очень хорошие друзья! Уже давно ходит слух, что между ними что-то есть. И эти новые фото подливают масла в огонь: оба запостили один за другим эти фото, на которых они в халатах из одного и того же СПА-отеля в Берлине.
перевела Unze
за сканы спасибо @Like_a_Color
Густав лайкнул фото:

читать дальше

(1) by mcfitti - www.instagram.com/p/BUg5BE-DLUO/?taken-by=mcfit...
(2-3) by officialstihltimbersports - www.instagram.com/p/BUjqK5_lcvY/ и
www.instagram.com/p/BUmxb3cFe5z/?taken-by=offic...
(4) by jackblack - www.instagram.com/p/BUurKKfBPbP/?taken-by=jackb...
(5) фото татуировки Билла - www.instagram.com/p/BUj15n6Akbk/


читать дальше

(1) by mcfitti - www.instagram.com/p/BUg5BE-DLUO/?taken-by=mcfit...
(2-3) by officialstihltimbersports - www.instagram.com/p/BUjqK5_lcvY/ и
www.instagram.com/p/BUmxb3cFe5z/?taken-by=offic...
(4) by jackblack - www.instagram.com/p/BUurKKfBPbP/?taken-by=jackb...
(5) фото татуировки Билла - www.instagram.com/p/BUj15n6Akbk/

когда жизнь легка и нетороплива #отпуск 🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳 | when life IS easy #vacay 🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳 - www.instagram.com/p/BUxZ63OA8wE/
* Георг лайкнул это фото:

локация: вилла 843 (villa Foc De Ponent). Адрес: Carrer del Besuc, 07829 Sant Josep de sa Talaia, Illes Balears, Испания
среда, 31 мая 2017
Tokio Hotel: Точно!!! | Exactly!!! *
на этот раз Кэти Перри выступала на Saturday Night Live | that time Katy Perry performed on Saturday Night Live - видео: www.facebook.com/jershh84/posts/102068533916122...
* Похоже, что это ответ на пост Девона на фейсбуке. Именно он первым поделился этим видео.
на этот раз Кэти Перри выступала на Saturday Night Live | that time Katy Perry performed on Saturday Night Live - видео: www.facebook.com/jershh84/posts/102068533916122...
* Похоже, что это ответ на пост Девона на фейсбуке. Именно он первым поделился этим видео.
Сканы журнала L'Officiel Hommes #2 (лето, 2017):

читать дальше
перевод:
стр. 33: Billy: Начало, а не конец
Душа и чувственность: теперь Билл Каулитц (27) почти один
"California High" – название третьего сингла и видеоклипа с дебютного сольного мини-альбома Billy. Направляемый режиссёром клипа Широ Гутци, зритель следует за Биллом Каулитцем aka Billy и голливудской актрисой Шанель Целая (Chanel Celaya, 25)*, пока те катаются по ночным душным улицам Лос-Анджелеса в летнюю жару. Короткометражный фильм на ритмичный сольный трек позволяет почувствовать страстное желание и терзающую душу тоску по "ней", а не по "любви". Конец видео вселяет надежду, когда над Городом Ангелов восходит солнце, и всё возвращается на круги своя.
(Фото: Широ Гутци; модель: Шанель Целая- @chanelcelaya21; видео: California High от Billy)
читать дальше






читать дальше
перевод:
стр. 33: Billy: Начало, а не конец
Душа и чувственность: теперь Билл Каулитц (27) почти один
"California High" – название третьего сингла и видеоклипа с дебютного сольного мини-альбома Billy. Направляемый режиссёром клипа Широ Гутци, зритель следует за Биллом Каулитцем aka Billy и голливудской актрисой Шанель Целая (Chanel Celaya, 25)*, пока те катаются по ночным душным улицам Лос-Анджелеса в летнюю жару. Короткометражный фильм на ритмичный сольный трек позволяет почувствовать страстное желание и терзающую душу тоску по "ней", а не по "любви". Конец видео вселяет надежду, когда над Городом Ангелов восходит солнце, и всё возвращается на круги своя.
(Фото: Широ Гутци; модель: Шанель Целая- @chanelcelaya21; видео: California High от Billy)
читать дальше
youtu.be/yVwC8RgMmJg
скриншоты: tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...
С русскими субтитрами: youtu.be/ivtcziqPVm0 или youtu.be/xHdCFZ2y2-M
- этот эпизод снимался в Лейпциге 1 апреля 2017 года, когда семьи парней приехали к ним на концерт, а бабушка и дедушка близнецов привезли Пумбу и Каппера.

Пумба вернулся! Зайдите на Youtube! Новый эпизод ТХ ТВ уже в сети | Pumba is back! check our YT ! new #TokioHotelTV episode online - www.instagram.com/p/BUwvQSSF7bt/?taken-by=tokio...
Tokio Hotel (TW): Кто пукнул?! Ну... Пумба вернулся! | Who farted?! Well... Pumba is back! #TokioHotelTV
* Георг и Билл лайкнули это фото:



(1) инста-история Билла - видео
(2) инста-история Билла
(3) инстаграм Билла: когда жизнь легка и нетороплива #отпуск 🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳 | when life IS easy #vacay 🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳 - www.instagram.com/p/BUxZ63OA8wE/
+ DW Music (FB): У Билла Каулитца есть все основания улыбаться. Фронтмен группы Tokio Hotel наслаждается солнышком в кабриолете. Лайкните пост, если вы хотите присоединится!
www.facebook.com/dw.musicscene/posts/1627796867...
локация: villa 843 (villa Foc De Ponent) where they are staying – Carrer del Besuc, 07829 Sant Josep de sa Talaia, Illes Balears, Испания.
вторник, 30 мая 2017
(1) (видео): смотрите, кто ещё летит 🌴🌴🌴#отпуск - Георг
* Близнецы, Георг и Сьюзанна летят на Ибицу