M&G - вопросы и ответы (Телеклуб, Екатеринбург, Россия, 21.04.17)

[Unze]

1. ВИП Room 483:


twitter.com/somuchmint/status/85944899017320038...

• Когда Том потягивался, Билл ударил его по груди. Билл и Том переговаривались на немецком и вообще очень мило смотрели друг на друга.
• Ещё был момент во время фото когда Том начал пинать младшего, на это Густав приобнял Билла сзади, как бы защищая его.
• одна девушка сказала, что находится на Meet & Greet благодаря любимому человеку, после чего попросила Билла в качестве благодарности дать автограф, на что получила следующий ответ:
Билл: Ты сегодня увидишь прекрасное шоу, и это круто!
• Парни были сегодня нереально добрые, милые, улыбчивые, шутили, пихали друг друга.

- Вопрос: "Чего вы боялись в детстве"? Они очень много говорили об этом. Дедушка пугал их русской бабой ягой и дедом Морозом, а ещё они боялись ведьм.
- Билла попросили придумать имя для собачки-девочки. Он сказал "Nala" (* такое имя он уже предлагал на одном из митов в Европе). Билл сказал, что любит мультик "Король Лев", поэтому Пумбу так зовут. Густав по-русски повторил слово "девочка". Том долго говорил, что собак нужно брать только из приютов, и Билл - плохой человек, потому что купил Пумбу. Георгу собаку подарили.
- Фанатки сказали, что мужчины в России очень некрасивые, и попросили Билла поделиться своим генетическим материалом для улучшения генофонда страны. Парни поржали, а потом Билл пообещал собрать "генетический материал" со всех четверых. Том сказал, что они смешают это всё вместе. Билл еще уточнил, что русские мужчины плохо одеваются и вообще не стильные.
- Девушка спела им оперным голосом русскую песню Otto Dix Гленофобия, и им очень понравилось, особенно Густаву.
- Фанаты спросили Густава, как он решает, в каком городе делать волну. Он ответил, что делает волну, когда шоу проходит просто великолепно.
- Билл ходил в женский туалет, и Штеффен ждал его у двери. Там нет мужского туалета. Ещё момент с туалета: Билл направлялся туда, повернутся и встретился глазами с фанаткой, она ему помахала и он улыбнулся.
- на вопрос о подарках на день рождения, близнецы сказали, что ничего друг другу не дарят, только иногда "дарят" свои вещи, которые у одного уже есть и нравятся другому.
- на вопрос о том, что парням больше всего нравится в девушках, парни ответили следующее: Билл: Руки и уверенность в себе. Стиль. Том: Каблуки. Надо обязательно носить каблуки и делать маникюр.
Потом Билл поспорил, что главное, чтобы был "свой" стиль, и это необязательно каблуки. На это Том возразил, что каблуки идут всем девушкам.
- на вопрос о любимых сериалах 90-х годов парни назвали: "Секс в большом городе", "Зачарованные", "Баффи", "Побег".
- На вопрос о том, как он переживает любовные драмы и расставания, Билл ответил, что его поддерживают семья и друзья.
- Парней спросили, часто ли они давали обещания и не выполняли их, и Билл сказал, что иногда это даже полезно, и назвал он это "белой ложью".
- Парней спросили, о чем они думают, когда остаются в номере наедине с собой. Билл: "Вам лучше не знать. Это очень депрессивные и темные мысли". Билл добавил, что он накануне в отеле смотрел очень тяжелый, но классный фильм, который всем рекомендует - "Американская милашка" (American Honey).
- Вопрос: Тебе нравятся женщины, но какой типаж мужчин нравится тебе, если бы ты встречался с мужчинами? - Наташа перевела вопрос: На кого бы ты хотел быть похожим? Билл ответил: Дэвид Боуи, Фредди Меркури и кто-то ещё (девушка не помнит). За Густава ответил Том и сказал – Вин Дизель, а потом они все начали смеяться.

видео (ответ на чей-то вопрос): twitter.com/RayaMurray/status/85539011779568435...

спасибо @ RayaMurray и thcommunityvk и другим

2. ВИП Scream:



3. ВИП KOS:


(1) www.instagram.com/p/BTKDAEohWLS/?taken-by=freih...
(2) twitter.com/LeraTyman/status/857318471411142662

4. ВИП Humanoid:


twitter.com/too_many_lies/status/85552610069652...

• Когда они только зашли, девочка сказала Биллу, что он выглядит уставшим, на что Билл с сарказмом ответил: "ммм, спасибо", и все засмеялись. Билл такой: "Я думал, скажете, что я красивый и все такое".
• Парни сказали, что очень мало спят, сегодня, например, им останется всего около пары часов на сон, либо во время переезда.
• Том был очень уставший, прям через силу себя вымучивал. Ему сказали, что он выглядит уставшим и спросили, хочет ли он спать? Он уточнил у спрашивающей: с тобой? И скользнул по ней взглядом.
• Во время мита близнецы о чём-то поспорили, и Том такой: "Окей, окей, окей", и все засмеялись.

- Близнецов спросили про детские комнаты. Том сказал, что у них была двухъярусная кровать, а Билл спал в палатке, чтобы отличиться.
- На вопрос в каком фильме или сериале они хотели бы жить как в реальной жизни, Билл сказал, что жил бы либо в "карточном домике", либо в "ЛаЛалэнд". Георг выбрал "Игру престолов". Ещё они упоминали Гарри Поттера, когда отвечали про фильм, в котором хотели бы жить (но это была шутка).
- На вопрос об идеальном фанате, какой он, Том ответил, что это человек, который покупает их настоящие альбомы, а не скачивает, а также тот, кто покупает билеты как минимум на 5 концертов. Билл в шутку дополнил, что это человек, который ещё "никогда не видел группу", т.е. не пытался встретиться с ними в обычной жизни.
- Ещё был вопрос Тому: "Том, ты, наверно, знаешь, что многим гениальным ученым их открытия снились. Ты - гениальный музыкант, видишь ли ты что-то в своих снах?" Наташа Тому перевела, он не понял, она повторила и говорит: "Это так девочка спрашивает." А Билл сразу подколол Тома и заржал: "А, Наташа так не считает!" Том на этом вопросе сразу приосанился - к гению же приравняли. А потом ответил, что да, иногда какие-то мысли во сне приходят.
- Ещё братья сказали, что ненавидят опаздывающих. Я сказала Тому: "Ну, так вы сегодня сами опоздали!" На что Том сказал, что он не опаздывает.
- Ещё забавный момент: девочка спросила у Георга, передал ли он своей маме магнитик, который она ему подарила в прошлом туре. Георг, конечно, сильно удивился: не помнит он ни о каком магнитике, какой там маме дарить! Все засмеялись, плюс ребята на него так шуточно-укоризненно посмотрели. А девочка говорит: "Так и думала!" и поэтому дарит ему ещё один.
- Ещё девочка одна привезла в качестве подарка нефть (!!!) и предупредила ребят не пить ее. Билл сказал, что обмажет ей Георга.
- Вопрос: были ли какие-нибудь конфузы, когда ребята знакомили их семью/друзей со своими вторыми половинками? - Они долго не отвечали, Билл и Том посмотрели друг на друга, Билл, смеясь, ответил, что у Тома была такая история, но он убьёт его, если тот расскажет. И на Тома так с улыбочкой ехидно смотрит, Том в ответ на него. А потом Билл развил тему, что у них очень милая мама, всех любит, но некоторые люди были не очень в плане подходящей пары, и потом так и оказывалось, что мама была права, и не стоило с ними встречаться. Билл: "Эм… Обычно мы очень долго ждём [прежде чем знакомить с родителями – прим. переводчика]. Я… я даже и не помню, я не помню, чтобы я вообще с кем-то знакомил маму. Однажды это случилось, но возник языковой барьер, потому что мама не очень хорошо говорит по-английски. А человек, с котором я был, говорил только на английском. Так что был языковой барьер." Том: "Ага!" А все вокруг радуются и хотят еще подробностей, но больше Билл ничего не говорил.
- Девушка спросила, как они выживут в следующие два дня, когда концерты идут один за другим. Билл ответил: "Кокаин и шампанское, причём потом повторил слово шампанское по-русски. Том тоже сказал по-русски спасибо, но неправильно, и фанаты поправили его.
- Девушка спросила, помнит ли Билл пиджак с изображением Боуи, который она подарила ему на презентации книги Билли в Санкт-Петербурге? Билл сделал такое удивленное выражение лица, что все засмеялись, а Густав отвесил Биллу шуточно (легонько-легонько) затрещину. Билл ответил, что, наверно, пиджак у него, так как он ничего не выкидывает. Все такие, типа ну да, ври дальше. А он так серьезно этой девочке в глаза посмотрел и сказал: "Нет, это правда."
- Билл сам придумывает себе прически.
- Что вы спросили бы у Путина? - Билл: Недавно меня спросили то же самое про Трампа. Я бы спросил то же самое: смог ли бы он, глядя в зеркало, сказать: "Я хороший человек"?
- Отвечая на вопрос о семейных традициях, братья сказали, что их мама печет вкусные сливовые пироги.
- Парней спросили, есть ли у них вредные привычки, которые раздражают других, на что Билл ответил, что его раздражают шуточки Тома и Георга про "туалет по-большому", мол, уже взрослые, а все шутят про это.
- Билл постоянно фотографируется в уборной (прим.: bathroom может означать и туалет, и ванную), потому что "это сексуально".

спасибо @toomanylie и @too_many_lies и thcommunityvk и нашей читательнице Liraellee

4. Подарки:


(1) подарок от Angie Angie (VK)
(2) www.instagram.com/p/BTKK9z0BXNM/

локация: Телеклуб - ул. Карьерная, 16, Екатеринбург, Свердловская обл., 620030

@темы: video, видео, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Екатеринбург, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-7 (21.04.17)

[Unze]

(1) вид из отеля Хаятт Ридженси Екатеринбург, который расположен в новом развивающемся центре Екатеринбург-Сити на берегу реки Исеть и находится в непосредственной близости от городской администрации, Храма-на-Крови и других достопримечательностей города.
(2) мы уже видели этот синий туалет в Телеклубе в инстаграме Билла в 2015 году
(3) гримёрка в Телеклубе
(4) фан-арт - подарок от журналистки, которая брала у них интервью:
www.instagram.com/p/BRPq7w1FrBP/?taken-by=glavi...
(5) Королева Би
(6) костюмы
(7) снова синий туалет перед концертом

запись создана: 21.04.2017 в 12:40

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Екатеринбург, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, DreamMachineTour2017, IG/Instagram

---

Интервью в отеле Хаятт (Екатеринбург, 21.04.17)

[Unze]

(1) glavitskaya IG: "Машина грёз" забирает нас всех 🙌🏻 TOKIO HOTEL - интервью скоро - www.instagram.com/p/BTJNylaFK25/?taken-by=glavi...
(2) дарю свой подарок Tokio Hotel 🙌🏻
twitter.com/glavitskaya/status/8556846557895598...
Ксения Главицкая - журналист, дизайнер и модель взяла интервью у парней в отеле Хаятт Реджинси Екатеринбург
(3) инста-история www.instagram.com/elelen/
(4) интервью для ProГород с Helena Gvarishvili - elelen IG: ещё один день в офисе: www.instagram.com/p/BTJPzmrgpFf/
(5) Helena‏ @Elena_Shvili: Спасибо, парни, за такое тёплое интервью. Вы приятные мужчины, вас мамы воспитали хорошо. twitter.com/Elena_Shvili/status/855823989670891...

Видео (IG stories elelen 21.04.2017) - twitter.com/forum_th_ru/status/8553788146790850...
twitter.com/forum_th_ru/status/8553786680000798...

Фото HQ

vk.com/tokiohotel_yeka?z=photo-95556946_4562392...
источник: vk.com/wall-95556946_11073

Локация: Отель Хаятт Реджинси Екатеринбург. Адрес: ул. Бориса Ельцина, 8, Екатеринбург, Свердловская обл., 620014

@темы: video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Екатеринбург, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей

---

Группа покинула отель Хаятт и отправилась в Телеклуб (Екатеринбург, 21.04.17)

[Unze]

(1-2) vk.com/wall-95556946_10790
(3) nikerner IG: www.instagram.com/p/BTJMkntluet/
(4) www.instagram.com/p/BTJLkFVFPe9/?taken-by=niker...
(11) www.instagram.com/p/BTJM95TBUBx/?taken-by=nasty...
(12) www.instagram.com/p/BTJPX12A4H2/?taken-by=pupal...
(13-14) vk.com/wall-95556946_10790
(15) vk.com/id217232175?z=photo217232175_456240885%2...
(16) www.instagram.com/p/BTLl1bElENA/?taken-by=_sand...

видео: www.instagram.com/p/BTJLsBsF3HK/

у отеля Хаятт Реджинси Екатеринбург

@темы: фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Екатеринбург, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей

---

Немецкое телевидение о magicstripes

[Unze]

На немецком канале Prosieben показали эпизод о Натали Франц и её бизнесе. На сайте посмотреть могут только жители Германии. Выкладываю здесь, так как интересен сам факт, как Билл разговаривает с Натали по скайпу:

часть 1: twitter.com/zissa_/status/855357397170364416
репортаж целиком: rutube.ru/video/d84cbcb0c19b15da514987adaf836e8...

В самом репортаже сказали, что Натали Франц открыла эти полоски благодаря Tokio Hotel, когда они вместе были в Японии. Билл сказал, что у Натали всегда был порыв сделать что-то типа таких полосок, и она много сил отдаёт своему бизнесу, а он поддерживает её.

источник: www.prosieben.de/stars/red/video/2017-red-vom-2...

за скрины спасибо @THWonderland

запись создана: 21.04.2017 в 07:16

@темы: video, видео, Natalie Franz, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, информация из социальных сетей, круг общения ТХ, СМИ, пресса, press

---

Видео: Новосибирск, Россия, 19.04.17 (выступление)

[Ichbinda]

Спасибо владельцам видео.

twitter.com/Herr_Ananas/status/8546946864512573...

twitter.com/Herr_Ananas/status/8546935470224424...

www.pscp.tv/w/1MnxnLPDyEkGO

www.pscp.tv/w/1kvJpnMbWXkKE

twitter.com/Herr_Ananas/status/8546980445829201...

www.instagram.com/p/BTEdhJihoH4/

www.instagram.com/p/BTEevxYByh_/

twitter.com/sashathmrs/status/85470671903279104...

twitter.com/THWonderland/status/854708650014801...

twitter.com/MarikaPavlidi/status/85472234213566...

www.instagram.com/p/BTEqwXOh76H/

+

www.youtube.com/user/Vesper539/videos?sort=dd&v...

+

www.youtube.com/channel/UCu-jqryJkUWGPeJ3cs15lg...

запись создана: 19.04.2017 в 16:53

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Новосибирск, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, выступление, концерт

---

Новосибирск, Россия, 19.04.17

[Ichbinda]

Спасибо владельцам фото и видео.

twitter.com/NastyaNeumann

twitter.com/TashaBerg

twitter.com/provehitoinvos

(5) Билл у отеля (By d__fom)

(6) Группа приехала в ДК - twitter.com/forum_th_ru

(11) www.instagram.com/p/BTEJT1mgAnc/

Видео

(фаны) - twitter.com/NastyaNeumann/status/85464190348424...

(зал) - twitter.com/THWonderland/status/854691066884354...

Группа покидает отель Marriott:
Видео: twitter.com/provehitoinvos/status/8546101770138...

видео: www.instagram.com/p/BTD0-yAhcCZ/?taken-by=x_eid...
rutube.ru/video/21da4bc8852bae3d4beeee02c0e6531...
www.instagram.com/p/BTEVhiHldZk/?taken-by=d__fa...

www.instagram.com/p/BTD2cGagHbx/

www.instagram.com/p/BTD2VscgDxx/

-------------------------------------------------------------

Steffen's IG stories (из www.instagram.com/violetta_bk/ )

Видео - www.instagram.com/p/BTEV2BiBUec/

+

у отеля (2-ое фото) deemnsk IG: www.instagram.com/p/BTE303ujbQl/

+

Видео (Группа возвращается в отель Marriott) - www.instagram.com/p/BTE-lGpFOTQ/ (Парни говорят фанатам: Пока и спокойной ночи!)

+ в отеле Marriott:

vk.com/tokiohotel_novosibirsk?w=wall-95556475_1...

+

www.instagram.com/alu_alien/

+

vk.com/tokiohotel_novosibirsk?w=wall-95556475_1...

запись создана: 19.04.2017 в 10:39

@темы: video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Новосибирск, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Концертная площадка Телеклуб (Екатеринбург, Россиия, 21.04.17)

[Unze]

Сегодня концерт состоится в Екатеринбурге в Телеклубе, который находится по адресу:

Адрес: ул. Карьерная, 16, Екатеринбург, Свердловская обл., 620030
Телефон: [phone]

На афише стоит начало в 20 часов по местному времени (или 18 часов по Москве). Будет ли это только открытие дверей, а шоу будет позже, или всё же шоу начнётся в это время, покажет время.

немного о клубе

«Теле-клуб» — современная концертная и танцевальная площадка в Екатеринбурге, ведущая на сегодняшний день на Урале. «Теле-клуб» представляет собой промышленный ангар, переоборудованный в концертный зал со стационарной сценой, звуковым, световым и телевизионным оборудованием, танцевальным партером, сидячими местами для публики, выделенными VIP-зонами, несколькими барами, гардеробом и туалетом. С появлением дополнительной площадки в сентябре 2010 года вместимость клуба стала 5000 человек. Здесь проходят живые концерты западных и отечественных исполнителей, клубные вечеринки и опен-эйры с мировыми звездами танцпола, специальные проекты и крупные фестивали. Гостями «Теле-клуба» были:

Tricky, UNKLE, Bloodhound Gang, GZA, The Wailers, Hooverphonic, Chicane, Andy Fletcher (Depeche Mode), Infected Mushroom, De Phazz, Above&Beyond, Goldie, Yoav, Markus Schulz, Yann Tiersen, Poets Of The Fall, God Is An Astronaut, Recoil, HAIL!, Tito&Tarantula, Onyx, The Horrors, Anathema, Combichrist, Tanzwut, Bring Me The Horizon, LTJ Bukem & MC Conrad, Fabio, Black Sun Empire, Ill Nino, Red Snapper, Zeromancer, De/Vision, Brazzaville, The Skatalites, X-Press 2, Luciana, Norma Jean, Dub Fx, 65daysofstatic, а также ведущие исполнители России и постсоветского пространства Земфира, «Ленинград», «Сплин», «Би-2», «Океан Ельзи», «Дельфин», «Каста», «Текила Джаз», «Ляпис Трубецкой» и многие другие.

* 16 октября 2015 года группа уже выступала здесь в рамках тура "Feel It All 2015"

@темы: Екатеринбург, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей

---

Екатеринбург, Россия, 20.04.2017

[Ichbinda]

Аэропорт Кольцово и дорога в отель Хаятт (ХАЯТТ РИДЖЕНСИ)

(1-2) www.instagram.com/ochikur/

(3) www.instagram.com/p/BTHJzhwgipP/ 10 лет назад я даже не верила что они вообще приедут в мой город с концертом!! что у меня будет возможность сделать фотографию и братья будут стоять по разные стороны от меня и обнимать,Густи ушел в туалет,как сказал Билл "тэйк э щит", поэтому с этим парнем мы сфотографировались отдельно а это все я к чему,желания то исполняются рано или поздно #tokiohotel

(4-5) Фото из отеля Hyatt: twitter.com/forum_th_ru/status/8550856638001315...

Видео:

twitter.com/tokiohotelua/status/855067118504730...

twitter.com/tokiohotelua/status/855066903085293...

Прошли мимо, не здоровались, автографов и фото не было. Мы были адекватные и не орали

twitter.com/__Varvara_/status/85505824889385779...

Группу ждали у входа, но они зашли в отель с черного входа.

Стафф группы заселился в другой отель.

За фото и информацию спасибо vk.com/tokiohotel_yeka

запись создана: 20.04.2017 в 17:45

@темы: video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Екатеринбург, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Bill Kaulitz - IG-Story #1-2 (20.04.17)

[Ichbinda]

(2) то, что мне сейчас нужно

запись создана: 20.04.2017 в 16:57

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

Treehouse Ticketing (TW) 20.04.17

[Ichbinda]

Тур #Dream_Machine 🚀 Время регистрации для Екатеринбурга: Room 483 - 13:00, KOS - 14:15, Scream - 15:00, Humanoid - 16:00 в Телеклубе (время по Москве - разница во времени - +2 часа)

Несколько ВИПов Room483, Scream и Humanoid можно будет приобрести непосредственно на концертной площадке у работников Treehouse Ticketing #Екатеринбург #dreammachinetour
twitter.com/treehouseticket

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Treehouse Ticketing

---

Bill Kaulitz - IG #1256 & Tokio Hotel TW (20.04.17)

[Ichbinda]

гастрольная жизнь - где-то в #России | tour life - somewhere in #russia

www.instagram.com/p/BTHH_QEAk_I/

Hyatt Regency Ekaterinburg — пятизвёздочная гостиница в Екатеринбурге. Входит в крупномасштабный проект зданий делового квартала Екатеринбург-Сити. Открыта весной 2009 года.
Адрес: ул. Бориса Ельцина, 8, Екатеринбург, Свердловская обл., 620014

@темы: hotel, Локация, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Екатеринбург, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, DreamMachineTour2017

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Группа Tokio Hotel едет в Казань с программой Dream Machine Tour-2017 - kazan24.ru/news/culture/gruppa-tokio-hotel-edet...

В Башкирию приедет знаменитая рок-группа "Tokio Hotel" - proufu.ru/news/spec/afisha/v_bashkiriyu_priedet...

Tokio Hotel в Москве | Crocus City Hall | 26.04.17 - rockcult.ru/event/tokio-hotel-msk-crocus-city-h...

запись создана: 20.04.2017 в 12:40

@темы: Казань, Уфа, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Фотосессия и интервью для немецкого журнала Nylon (21.02.2017, Берлин, репет. база)

[Unze]

Возвращение Tokio Hotel. Интервью с Биллом Каулитцем



фотограф: Felix Krüger // интервьюер: Turid Reinicke // стилист: Olive Duran

Звёзды уже в подростковом возрасте, а потом вот так выйти из игры? На ум приходят лишь догадки и предположения, когда вспоминаешь мега успех группы Tokio Hotel. Но группа, сформировавшаяся вокруг близнецов, известна своими трансформациями и сюрпризами. Поэтому сообщества и группы преданных фанатов не удивились, когда парни из Магдебурга вновь добились успеха со своим новым альбомом „Dream Machine“ и преодолевают все звуковые барьеры во время своего большого тура.



Всем остальным придётся вспомнить о группе Tokio Hotel и вновь открыть для себя такой понятный электро-поп, классные декорации и харизматичного фронтмена в экстравагантных костюмах. Мы встретились с Биллом Каулитцем в Берлине и из разговора поняли, почему история Tokio Hotel ещё не написана до конца:



В своём сольном проекте "Billy" в прошлом году ты переосмыслил болезненный разрыв отношений. Сейчас пришло время для "Dream Machine": новая пластинка – новое счастье?
Билл: В любом случае это определённо новая глава. Новые песни более мечтательные и менее "попсовые". Этот альбом очень дорог нам, потому что на этот раз мы спродюсировали всё сами, сами написали тексты и сами всё смиксовали. В мини-альбоме "Billy" речь идёт о специфических отношениях со всевозможными этапами расставания, через которые приходится проходить. Новый альбом Tokio Hotel как-то более пропитан чувством ностальгии: например, время от времени мы вспоминали наше общее детство. И нами вновь неожиданно овладевало ощущение, что это всё только о нас четверых. И так как на этот раз мы были в студии вместе, это было немного похоже на наши встречи в репетиционном помещении тогда, несколько лет назад. Я всё время вспоминал об этом, когда работал над текстами песен. Но, конечно, альбом "Dream Machine" посвящён и теме любви, потому что всё в этой жизни о ней и для неё. В конце концов, она может проявляться в разных формах. Это касается и моего отношения к Тому, и той связи, которая существует между нами четырьмя как участниками одной группы.

Ты считаешь себя очень романтичным человеком. Какой твой самый романтичный поступок, который ты для кого-то совершил?
Билл: Один раз я сам сделал для одного человека артбук, в котором собрал воспоминания и события, произошедшие в течение одного целого года. Я нахожу это очень романтичным. Кроме того, я обменивался кольцами и делал украшение на заказ. О, и как-то я подарил щенка. На самом деле, с красным бантом на шее. Это ведь романтично, не так ли?

Считаешь ли ты, что безответная любовь – самая романтичная?
Билл: Хочется надеяться, что нет. Том всегда говорит, что у меня никогда не будет хорошо функционирующих отношений, потому что я совсем не умею поддерживать их. Это, конечно, ужасно! На самом деле, я верю, что вполне даже смогу. Именно такие отношения я и желаю построить. Однако, фактически у меня ещё никогда не было подобных отношений. Несмотря на это, я верю в то, что можно найти такую любовь, которая не будет постоянно причинять боль, а которая, наоборот, сделает тебя лучше. Это такая любовь, когда вдвоём лучше, чем одному. Но, возможно, не каждому суждено познать такую любовь. Большая удача найти подобную любовь.



Итак, в альбоме "Dream Machine" говорится о том, что уже достигнуто, присутствует обращение к прошлому. А теперь заглянем в будущее: что стоит в самом начале твоего списка желаний, которые нужно постараться осуществить в этой жизни?
Билл: Мне бы очень хотелось разработать собственную линию одежды. Когда я занимался своим сольным проектом, я разработал плащ-накидку для сцены – настоящую модную вещь. И тогда у меня появилось желание создать собственную коллекцию. Но я бы хотел полностью сконцентрироваться на ней и не разрываться ещё между туром и написанием альбома. Прежде всего, нужно найти свой "почерк". Я точно буду черпать вдохновение у Yves Saint Laurent и Dior - двух своих любимых лейблов. Я бы очень хотел открыть клуб. Собственный ночной клуб – я считаю, что это круто! Там я смог бы отвести душу, оформляя его дизайн... Да, я с удовольствием владел бы лучшим ночным клубом Европы.

Похоже, что больших намерений у тебя хоть отбавляй. Сомневаешься ли ты в себе хотя бы иногда?
Билл: Конечно, иногда я думаю: "Я не смогу, я не справлюсь". Но вопреки всему я осуществляю задуманное. Я просто продолжаю двигаться дальше. Считаю, что самое важное – это действительно любить своё дело, то, чем ты занимаешься. Поэтому мы, как группа Tokio Hotel, делаем только то, что нам нравится на все 1000%. Именно это мотивирует меня. Естественно, есть группы, которые всегда придерживаются одного и того же направления, потому что они знают, что это работает. Мне от этого становится скучно.

Несмотря на то, что вы реже появляетесь на публике в Калифорнии, ваша фан-база непоколебима. Социальные сети не очень помогают соблюдать дистанцию между фанатами и знаменитостями. Инстаграм, снэпчат и другие социальные сети – это проклятье или благодать для вас?
Билл: И то, и другое. У нас действительно очень активная фан-база. Конечно, это замечательно и необычно. Ведь когда у тебя есть много подписчиков в инстаграме, но никто не приходит на твой концерт, – это проблема. Но именно такой феномен можно наблюдать всё чаще и чаще. Сейчас уже практически не существует настоящего фан-культа. Мы начинали в такое время, когда всё было по-другому, поэтому у нас ещё есть настоящие фанаты. Однако в частной жизни это порой очень напрягает и утомляет. Поэтому мы и сбежали в Лос-Анджелес... Каждый должен найти свой баланс. Мне это удалось сделать совсем недавно. Бывают моменты, когда я просто не хочу ничего публиковать. И вы не найдёте очень личных фотографий в моём аккаунте в инстаграме. Там есть просто красивые снимки. Вы не увидите там фотографии нашего дома, нашей семьи или наших девушек.



Представим, что в Голливуде снимают фильм об истории вашей группы, кто бы сыграл вас?
Билл: Я считаю Дэвида Кросса отличным актёром – он бы в любом случае участвовал в съёмках. Мне очень нравится Кевин Спейси, но он, возможно, мог бы сыграть нашего тур-менеджера, а не меня.

Ты известен тем, что всякий раз заново открываешь себя. Какую версию тебя нам предстоит узнать в следующий раз?
Билл: Я вообще такое не планирую. Это происходит само по себе. Я люблю моду, я люблю меняться. Это также и ощущение жизни. Когда я чувствую себя неважно, или у меня плохое настроение, я надеваю одежду, которая придаёт мне уверенности в себе. Она тут же наделяет меня другой силой. Когда я чувствую себя очень уставшим, я с удовольствием одеваюсь во всё белое. Я это делаю в зависимости от желания и настроения. То же самое касается и моих волос. Я могу охотно побриться на лысо завтра, а на следующий день надеть парик. Во всяком случае, во время тура можете вновь ожидать очень много костюмов…

Ты поступаешь тоже интуитивно, когда решаешь набить тату?
Билл: Да, абсолютно. Например, моя тату в виде скелета на руке была сделана совершенно спонтанно. Тату-мастер набил её даже без предварительного наброска. Я никогда не планирую заранее свою следующую тату. Может так получиться, что завтра мы с Томом спонтанно пойдём к тату-мастеру, и тогда я подумаю: "Да, набей мне вот это". В прошлом году я даже сам набил татуировку фанатке. Я никогда не делал ничего подобного, поэтому действовал интуитивно. Сейчас эта тату похожа на портак, но в этом определённо есть свой шарм!



Как вы, живя сейчас большую часть времени в Калифорнии, восприняли политическую ситуацию, сложившуюся в США после избрания Дональда Трампа новым президентом?
Билл: Мы с тех пор ещё пока не были в США. Для нас огромным шоком стало избрание Трампа президентом. Я до сих пор не могу в это поверить. Как будто мир отбросили на 100 лет назад. Думаешь: Мы все прогрессивные, а затем такая огромная страна избирает президентом этого человека. Это довольно сурово. Кто знает, получу ли я новую визу в ближайшем времени – возможно, скоро мне придётся вернуться в Германию.

Что больше всего раздражает и злит тебя в данном случае?
Билл: Я воспринимаю это, как личное посягательство на мою свободу. В том числе и как артиста. Я пою о свободе, любви, а также о свободной любви. Я хочу иметь возможность ходить туда, куда хочу; жить там, где хочу; говорить то, что хочу, и заниматься сексом с кем хочу. Это очень важно для меня. Я очень рад, что сейчас я здесь, и мне не надо испытывать на себе все последствия этого фиаско для США.

Вы говорили, что не прочь когда-нибудь пожить в Таиланде?
Билл: Совершенно верно. Я действительно хочу ещё раз сделать что-нибудь экстремальное. Побродить с рюкзаком за плечами, не имея при себе много денег. Чтобы не жить в навороченном со всеми удобствами доме, а просто окунуться с головой в приключение. Или отправиться в Индию и в течение года разъезжать по местности на мотоцикле. И если негде будет лечь спать, то пальмовый лист заменит постель.

На данный момент вы всё же передвигаетесь на тур-автобусе, а не на велосипедах. Кто спит наверху, а кто – внизу?
Билл: Места распределены довольно несправедливо: у нас с Томом есть по люксу в верхней части автобуса, а у Георга с Густавом – только одна кровать. Но мне, как вокалисту, нужно спать больше, чем всем остальным, и я непременно должен оставаться здоровым. Если говорить о вечеринках и тусовках, то тут одна скукотища: мы в первую очередь пьём чай.



Что ты делаешь, когда не можешь заснуть?
Билл: Ни в коем случае не курить травку. Сейчас в Лос-Анджелесе это делают все, потому что там это легализовано, но я её больше на дух не выношу. Хотелось бы, вот также целый день бегать обкуренным. В юности я очень хорошо засыпал, покурив травку, а сейчас я только становлюсь "социально неприспособленным" [социально-неприспособленный - характеристика человека, у которого проблемы с общением (прим. переводчика)]. Поэтому я предпочитаю что-нибудь выпить, лучше всего виски с колой, и посмотреть фильм. Например, мне понравился сериал "Очень странные дела" ("Stranger Things").

Насколько вы задействованы в планировании своих выступлений вживую?
Билл: Вам необходимо представить это следующим образом: фактически мы продумали расположение каждой маленькой лампочки в нашем световом шоу. Всё шоу разработано нами. Все инструменты записаны нами, ведь мы – всего лишь 3 музыканта. Мы используем 7 ноутбуков. Перенести всё это в живое исполнение – очень трудная задача с технической точки зрения. Все эффекты также заучены. Мы никогда не импровизируем, за всем стоит надлежащий концепт. Согласно ему, приземляется «Машина грёз». Я – пилот, а другие – мои вторые пилоты.

И куда вы держите курс?
Билл: Поживём-увидим. Но, конечно, он пролегает через наши альбомы. Было очень сложно включить "Monsun" в сет-лист 2017 года. Конечно, фанатам хочется услышать эту песню именно такой, какой они её знают. Мы пытаемся придумать такую версию, исполнение которой доставляет удовольствие нам и вместе с тем радует фанатов. И я считаю, что мы с этим вполне справляемся.



перевела Unze

nylonmag.de/tokio-hotel-rising-interview-mit-bi...

+



(1) felixkrueger IG www.instagram.com/p/BTRQC5sjlLt/
* Билл лайкнул первое фото
(2) nylongermany IG: @billkaulitz 📷@felixkrueger for @nylongermany, styling: @oliveduran -
www.instagram.com/p/BTRNUW8lyzc/
(3) www.instagram.com/p/BTRf70hDjnl/
(4) ivanmanberlin IG: www.instagram.com/p/BTdtQSWg91e/





+

www.felixkrueger.com/

@темы: Берлин, photo, фото, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, СМИ, пресса, press, фотосессия

---

Группа покидает гостиницу Marriott (Новосибирск, 20.04.17)

[Unze]

(1) www.instagram.com/p/BTGg_IgjZFQ/?taken-by=preka...
(2-5) www.instagram.com/p/BTGnq8Clqff/

видео: kseniya483 IG: www.instagram.com/p/BTGfAv6lKLO/
rutube.ru/video/c69d0ee3a49674404d91bc00eb9fff3...
Густав: Пожалуйста - vk.com/tokiohotel_novosibirsk?w=wall-95556475_1...

в аэропорту Толмачёво:


www.instagram.com/p/BTGtZiXlBQ1/?taken-by=nyurk...

Группа покинула отель в 15:50 по местному времени. 13.30 (время по Москве) - группа прошла досмотр в аэропорту. Началась посадка. Скоро они полетят в Екатеринбург.+

www.instagram.com/p/BTL80cfAefR/

@темы: video, видео, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Новосибирск, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей

---

РЕЦЕНЗИЯ НА АЛЬБОМ TOKIO HOTEL - DREAM MACHINE

[Ichbinda]

rock-review.ru/reviews/21188-retsenziya-na-albo...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Новосибирские фанаты Tokio Hotel завалили соцсети съемками концерта в ДКЖ

[Ichbinda]

Новосибирцы заполонили соцсети фотографиями и видеороликами с концерта немецкой поп-рок-группы Tokio Hotel, который прошел вечером 19 апреля во Дворце культуры железнодорожников.

Группа Tokio Hotel прилетела в Новосибирск в рамках большого тура Dream Machine, названного в честь последнего альбома. Новосибирск — первый российский город в расписании тура, до этого немецкие музыканты посетили столицы европейских стран, а после концерта в ДКЖ продолжат турне по России — поедут в Екатеринбург, Уфу, Москву, Санкт-Петербург и Краснодар.

Побывавшие на концерте новосибирцы поделились своими впечатлениями от концерта в социальных сетях. «Шоу было просто невероятным», «Парни выложились по полной», «Это было мега-шоу», «Просто не верится, что это так быстро прошло. И останутся только воспоминания о таком прекрасном дне», — пишут поклонники группы в Instagram.

Далее фото из соцсетей - news.ngs.ru/more/50365291/

@темы: photo, фото, Новосибирск, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, выступление, концерт

---

Treehouse Ticketing (TW + IG) 20.04.2017 - Афтепати в Москве

[Ichbinda]

Москва, у нас есть очень особенный сюрприз! Вы готовы для афтепати 26 апреля в клубе АРТ[ель] Бессонница? Давайте устроим вечеринку с Tokio Hotel и сделаем так, чтобы эта ночь стала незабываемой. Дополнительные детали можно найти здесь: www.treehouse-ticketing.com (ссылка в био) #dreammachine #afterpaty #Москва
www.treehouse-ticketing.com/detail/index/sArtic...

Treehouse Ticketing TW: Билеты на афтепати в Москве уже можно приобрести! Для этого не нужно иметь билет на концерт. Билеты на вечеринку не именные! | Moscow #aftershowparty #dreammachinetour2017 Tickets are available now! No regular tickets will be needed and they are not personalized!

Где: Ночной клуб АРТ[ель] Бессонница. Адрес: Болотная наб., 9, Москва, Россия
Начало: в 23:30. Конец: 04:00.
Стоимость: 45? или 2700 рублей

* Билл лайкнул это фото в инстаграме и оставил комментарий: billkaulitz: 🎉🍸🍺🍷💥🎤

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, Treehouse Ticketing

---

Фото: Новосибирск, Россия, 19.04.17 (выступление)

[Ichbinda]

Спасибо владельцам фото.

+

У Билла упала стойка, он попробовал поднять ее ногой, и она заехала ему по лицу.
(видео): vk.com/wall-95556475_14147?z=video142899033_456...

Волны не было.

DDM был на немецком.
После последней песни Густав отдал свою барабанную палочку девушке-инвалиду прямо в руки.

+

+

vk.com/tokiohotel_novosibirsk

запись создана: 19.04.2017 в 16:51

@темы: video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Новосибирск, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, выступление, концерт

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф