воскресенье, 16 апреля 2017
суббота, 15 апреля 2017
Поздравление на Пасху в стихах:
Küken, Blumen, Osterhasen, (Цыплята, цветы и пасхальные кролики!)
ein formschönes Ei ausblasen, (выдуваем яйцо красивой формы)
Osterzopf und Osterlamm, (пасхальная коса* и пасхальный ягнёнок)
Christus, mit dem alles begann, (Христос, с которого всё и началось)
Feier im Familienkreise, (Празднование в семейном кругу)
eine kleine Frühlingsreise: (небольшая весенняя поездка: )
Ja, das ist das Osterfest! (Да, это праздник Пасхи!)
Wir wünschen Euch das Allerbest'! (И мы желаем вам всего самого наилучшего!)
* хлеб в виде косички, который пекут на Пасху. Вот рецепт, если кто-то хочет попробовать:
povar.ru/recipes/pashalnaya_kosa-7227.html
инстаграм Билла и инста-история #2 (видео): #Счастливой_Пасхи |
#happyeaster 🔥🔥🔥 www.instagram.com/p/BS61kq-gu-e/
** Пасхальные костры относятся к пасхальным обычаям Германии. Их жгут, прежде всего, на севере страны в сельской местности. Эта традиция известна с XVI века, но восходит она еще к дохристианским обычаям: свет и тепло должны были изгнать зиму. Помимо этого, огонь обеспечивал плодородие почве. Пасхальный костер в христианской традиции – символ воскресения Христа.
- Близнецы сейчас находятся в Германии, а именно в спа-курорте Bleiche. Адрес: Шпреевальд, Bleichestraße 16, 03096 Burg im Spreewald, Германия
(1) Sony Music Poland (IG) - www.instagram.com/p/BSyQ0pTjQAf/
(2) интервью для PNS с Mateusz Szymkowiak - www.instagram.com/p/BSySTFSDj11/
(4) интервью с Robert Choinski для ESKA - www.instagram.com/p/BSyV_uTDzRX/
(5) Интервью с Rafał Wróblewski для ESKA - www.instagram.com/p/BSyaGpuByec/
Видео с фрагментом интервью - www.facebook.com/OfficialTokioHotelFrance/video...
перевод:
Билл: Просто жить своей жизнью и наблюдать, что происходит.
Том: Иначе, даже не знаю, но ты просто... становишься ненормальным.
Билл: Да, иначе, тебя просто начинает колбасить. Поэтому у нас просто должен быть этот баланс. У нас у всех своя личная жизнь, отличная друг от друга, мы все разные, когда речь заходит об этом.
Интервью покажут по каналу TVP2 в субботу 22 апреля в 10:45 и 28 апреля.
robbert.ch IG: www.instagram.com/p/BS6YHa5jMjm/?taken-by=robbe...
1. Густав лайкнул видео:
rafuel55 IG: www.instagram.com/p/BS56I33BlW8/?taken-by=rafue...
2. Билл лайкнул фото:
(1) by nataliagruener - www.instagram.com/p/BS61L3PAxkM/
(2) by carljacob - www.instagram.com/p/BS9bOxYgcr3/
rafuel55 IG: www.instagram.com/p/BS56I33BlW8/?taken-by=rafue...
2. Билл лайкнул фото:
(1) by nataliagruener - www.instagram.com/p/BS61L3PAxkM/
(2) by carljacob - www.instagram.com/p/BS9bOxYgcr3/
Спасибо владельцам видео.
+
+
+
пятница, 14 апреля 2017
Гений Том Койн умер слишком молодым. Человек, с которым мы работали при написании практически всех наших альбомов. Какой печальный день! Больно. Тебя будет очень не хватать. | the genius tom coyne died way too young. the man we partnered with for almost all our records. ...what a sad day! this is painful. you'll be missed
Том Койн — американский музыкальный мастеринг-инженер. Лауреат премии Грэмми и других наград.
danaw.berlin IG: Сегодня утром за завтраком с TOKIO HOTEL
www.instagram.com/p/BS3bb3Xj87-/
локация: спа-курорт Bleiche. Адрес: Шпреевальд, Bleichestraße 16, 03096 Burg im Spreewald, Германия
(1 фото) twitter.com/cleotoms/status/846796954143244291
превью интервью для Youtube блоггера cleotoms (девушка уже брала интервью у Билла, когда он приезжал со своим сольным проектом в Милан):
twitter.com/cleotoms/status/846777589859602432
Георг: Кто был первым? Кто был первым?
cleotoms: Вы оба.
Том (указывая на Билла): Он всё время хлопал.
Билл: Было легко с песнями из альбома Dream Machine.
cleotoms: Да, но вы хлопали...
(2 фото) twitter.com/cleotoms/status/847162796974505985
(3 фото) twitter.com/cleotoms/status/847464711448702979
(4 фото) freedamedia IG: www.instagram.com/p/BSMV2LHFLWz/?taken-by=freed...
1. видео от блоггера cleotoms:
youtu.be/Ta8JGcTVl8g
Конкурс с Tokio Hotel "Угадай мелодию"
2. Видео от freedamedia:
смотрите в самом конце: www.facebook.com/freedamedia/videos/17645107705...
фото с Aurora Ramazzotti (дочь итальянского певца Эроса Рамаццотти) и Freeda:
видео от freedamedia IG: www.instagram.com/p/BS3d1TtB4EI/?taken-by=freed...
rutube.ru/video/3fed66ef2b41509d681674bf3a37c5d...
перевод видео:
Aurora: Amo Aurora (ит. люблю Аврору).
Все: Amo Aurora.
Aurora: Я вас тоже люблю! Вот то немногое, что я знаю о новом альбоме. Я прочитала, что это ваш самый честный и любимый альбом. Расскажите мне немного о нём.
Билл: Да, мы постоянно говорим, что это тот альбом, который мы всегда мечтали записать. Да, он очень личный, он исходит из самого сердца. В нём только 10 песен, но это самый лучший альбом, который мы когда-либо записывали.
Aurora: Окей. Итак, он очень личный.
Билл и Том: Да.
Aurora: Я также знаю, что это ваш второй или третий альбом, который вы записали полностью на английском. Второй… э-э
Билл: На самом деле, третий альбом. Да.
Aurora: Окей. Значит, третий. И я немного разочарована, потому что я учила немецкий специально ради вас.
Билл: О Боже! Что?!
Aurora: Хотите услышать мой невероятный немецкий?
Билл и все: Да! Конечно. Разумеется.
Aurora: Готовы?
Билл: Да.
Aurora: Точно? Die Katze ist in den… (кошка в…) Как сказать холодильник?
Билл: Э, Kühlschrank.
Aurora: Kühlschrank. (Билл засмеялся)
Все повторили: Die Katze ist in den Kühlschrank.
четверг, 13 апреля 2017
Вопрос: У меня уже есть билеты на шоу Tokio Hotel...
| 1. Новосибирск | 3 | (6%) | |
| 2. Екатеринбург | 3 | (6%) | |
| 3. Уфа | 4 | (8%) | |
| 4. Казань | 4 | (8%) | |
| 5. Санкт-Петербург | 5 | (10%) | |
| 6. Москва | 13 | (26%) | |
| 7. Воронеж | 3 | (6%) | |
| 8. Краснодар | 5 | (10%) | |
| 9. есть Вип-пакет | 10 | (20%) | |
| Всего: | 50 Всего проголосовало: 34 |
||
Густав лайкнул это фото:
by mbosiacki - www.instagram.com/p/BS0bcwlFOKv/
* этот мужчина был вчера на концерте в Варшаве и поймал полотенце Густава для своей жены.
by mbosiacki - www.instagram.com/p/BS0bcwlFOKv/
* этот мужчина был вчера на концерте в Варшаве и поймал полотенце Густава для своей жены.
Tokio Hotel в Польше в 2017 году: репортаж с концерта в Варшаве -
www.eska.pl/news/tokio_hotel_w_polsce_2017_rela...
www.eska.pl/news/tokio_hotel_w_polsce_2017_rela...
Спасибо владельцам фото.
- Во время исполнения 'Run Run Run' фанаты сели прямо на пол, Биллу это понравилось, он был приятно удивлён. "Вы такие невероятные! Мне так весело с вами!" -
twitter.com/Jula483/status/852460886287667202
- Билл сказал, что энергия в зале изумительная, и он рад тому, что снова выступают здесь сегодня.
- Фанаты с ВИПом KOS вынесли на сцену флаг с надписью "FRIENDS ALIENS", и толпа сошла с ума. Билл даже подержал флаг с ними.
- Густав сделал волну.
+
Одни на вершине успеха, а других ожидает провал!
Группа Kelly Family (снискали популярность с „An Angel“ в 1994 году) и Tokio Hotel (с „Durch den Monsun“ в 2005 году) - самые успешные музыкальные группы в Германии за последнее время. Обе группы начали свою карьеру подростками, продали миллионы дисков - и на какое-то время брали паузу и уходили из музыкального бизнеса.
После возвращения группа Kelly Family со своим альбомом „We Got Love“ поднялась на 1-ое место в чартах альбомов. На второй неделе они всё ещё находятся на 3-ем месте.
Tokio Hotel с альбомом „Dream Machine“ добрались до 5-го места, но уже на третьей неделе опустились до 97-го места.
перевела Unze
www.bild.de/unterhaltung/musik/kelly-family/vs-...
среда, 12 апреля 2017
Люблю это фото с Биллом Каулитцем и моделью Allie Kcranell из фотоальбома "Билли". Фото сделано на площадке во время съёмок видеоклипа Love Dont Break Me. @billyisnotok @alliekcrandell @shirogutzie
-----------
Davis Factor - фотограф и режиссёр / главный креативный директор компании Smashbox Cosmetics
1. ВИП Room 483:
twitter.com/_ifollowrivers/status/8547940340148...
• Ничего не снимали для TH TV
- На Пасху близнецы будут в Италии наслаждаться СПА процедурами перед туром в России.
- Том сказал: "В следующие пять лет не будет ни нового альбома, ни тура." Парни добавили, что они за это время создадут для нас новую музыку...
- Вопрос: А почему бы вам не разыгрывать миты среди фанатов, чтобы они не платили за них? - Билл (с милой улыбкой): "Мне нравится, когда платят."
читать дальше
2. ВИП KOS:
читать дальше
(1-2) www.instagram.com/eleonoraramperti/
(3) twitter.com/misysk/status/852643244559216640
(4) twitter.com/misysk/status/852652445457100801
(5) twitter.com/misysk/status/852640866124673024
(6) twitter.com/misysk/status/852641750078369793
1. фанатка с Биллом поёт песню Бритни Спирс (видео): www.instagram.com/p/BSzek7UBxBE/
2. Густав произносит ругательства и все итальянские слова, которые он знает (видео):
www.instagram.com/p/BSzeHWhBH4a/
3. сообщение от Тома: www.instagram.com/p/BS1kvMdBbOf/
перевод видео:
читать дальше
4. сообщение от Билла: www.instagram.com/p/BS18O9IhYTp/?taken-by=eleon...
Билл: А-а-а… Как вы это говорите?
Девушка: Варса-ава.
Билл: Но я хочу сказать Варшава-а. Во всяком случае, мы сейчас в Польше, всё было так хорошо, у нас было замечательное шоу. Последнее замечательное шоу. Сейчас мы пьём и сидим в гримёрке.
5. сообщение от Георга: www.instagram.com/p/BS3CYr8BPPz/?taken-by=eleon...
Георг: Ciao (Привет), Элеоно-р-ра! Это всё, что я могу сказать по-итальянски. Могу ещё сказать спагетти.
Девушка: Caro.
Георг: Я могу сказать Caro. (Девушка: Romaro.)
Георг: Romaro. (Девушка: Окей.) Ещё что-нибудь? (Девушка: Vaffanculo.) Георг: Конечно, все знают vaffanculo. Но надо вот так рукой…
Девушка: Cazza guardi.
Георг: Мой итальянский очень хороший.
Девушка: Очень хороший.
Георг: Надеемся увидеть тебя в следующий раз.
3. ВИП Humanoid:
(1) clementinevolkova IG: www.instagram.com/clementinevolkova/
(2) aleksandra.podgorska IG: www.instagram.com/p/BSzWr4Gjakd/
(3) adrianrzytki IG: www.instagram.com/p/BSzUKhLlQn4/
• Густав много смеялся на мите, он даже весь покраснел, и был в отличном настроении и милым.
• Вместе с парнями фанатки спели песенку Happy Birthday и таким образом поздравили девушку, у которой был день рождения.
• Работник Treehouse дал Георгу пиво Lech, и Георг с Томом несколько раз повторили название пива. Это было мило.
- Парней спросили, что бы они сделали, если им в жизни осталось сделать лишь одно дело. - Георг сказал, что это грустный вопрос. Билл запустил бы свою модную линию. Том сказал, что хотел бы попробовать позицию 69 с Арианой Гранде.
- Билл сказал, что после концерта они быстренько собирают свои вещи и отправляются в отпуск в Италию. Георг сказал, что погода в Польше ужасная, так что они не смогут остаться здесь. Фанаты спросили, где они будут отдыхать в Италии, а Билл или Том сказал: "Вам что нужно сказать адрес?" Все засмеялись и сказали "Да!" А Билл сказал, что не могут дать адрес, потому что Том будет там всё время ходить голым, а это не самое приятное зрелище для женщин.
читать дальше
локация: Progresja - Fort Wola 22, 01-258 Warszawa, Польша
twitter.com/_ifollowrivers/status/8547940340148...
• Ничего не снимали для TH TV
- На Пасху близнецы будут в Италии наслаждаться СПА процедурами перед туром в России.
- Том сказал: "В следующие пять лет не будет ни нового альбома, ни тура." Парни добавили, что они за это время создадут для нас новую музыку...
- Вопрос: А почему бы вам не разыгрывать миты среди фанатов, чтобы они не платили за них? - Билл (с милой улыбкой): "Мне нравится, когда платят."
читать дальше
2. ВИП KOS:
читать дальше
(1-2) www.instagram.com/eleonoraramperti/
(3) twitter.com/misysk/status/852643244559216640
(4) twitter.com/misysk/status/852652445457100801
(5) twitter.com/misysk/status/852640866124673024
(6) twitter.com/misysk/status/852641750078369793
1. фанатка с Биллом поёт песню Бритни Спирс (видео): www.instagram.com/p/BSzek7UBxBE/
2. Густав произносит ругательства и все итальянские слова, которые он знает (видео):
www.instagram.com/p/BSzeHWhBH4a/
3. сообщение от Тома: www.instagram.com/p/BS1kvMdBbOf/
перевод видео:
читать дальше
4. сообщение от Билла: www.instagram.com/p/BS18O9IhYTp/?taken-by=eleon...
Билл: А-а-а… Как вы это говорите?
Девушка: Варса-ава.
Билл: Но я хочу сказать Варшава-а. Во всяком случае, мы сейчас в Польше, всё было так хорошо, у нас было замечательное шоу. Последнее замечательное шоу. Сейчас мы пьём и сидим в гримёрке.
5. сообщение от Георга: www.instagram.com/p/BS3CYr8BPPz/?taken-by=eleon...
Георг: Ciao (Привет), Элеоно-р-ра! Это всё, что я могу сказать по-итальянски. Могу ещё сказать спагетти.
Девушка: Caro.
Георг: Я могу сказать Caro. (Девушка: Romaro.)
Георг: Romaro. (Девушка: Окей.) Ещё что-нибудь? (Девушка: Vaffanculo.) Георг: Конечно, все знают vaffanculo. Но надо вот так рукой…
Девушка: Cazza guardi.
Георг: Мой итальянский очень хороший.
Девушка: Очень хороший.
Георг: Надеемся увидеть тебя в следующий раз.
3. ВИП Humanoid:
(1) clementinevolkova IG: www.instagram.com/clementinevolkova/
(2) aleksandra.podgorska IG: www.instagram.com/p/BSzWr4Gjakd/
(3) adrianrzytki IG: www.instagram.com/p/BSzUKhLlQn4/
• Густав много смеялся на мите, он даже весь покраснел, и был в отличном настроении и милым.
• Вместе с парнями фанатки спели песенку Happy Birthday и таким образом поздравили девушку, у которой был день рождения.
• Работник Treehouse дал Георгу пиво Lech, и Георг с Томом несколько раз повторили название пива. Это было мило.
- Парней спросили, что бы они сделали, если им в жизни осталось сделать лишь одно дело. - Георг сказал, что это грустный вопрос. Билл запустил бы свою модную линию. Том сказал, что хотел бы попробовать позицию 69 с Арианой Гранде.
- Билл сказал, что после концерта они быстренько собирают свои вещи и отправляются в отпуск в Италию. Георг сказал, что погода в Польше ужасная, так что они не смогут остаться здесь. Фанаты спросили, где они будут отдыхать в Италии, а Билл или Том сказал: "Вам что нужно сказать адрес?" Все засмеялись и сказали "Да!" А Билл сказал, что не могут дать адрес, потому что Том будет там всё время ходить голым, а это не самое приятное зрелище для женщин.
читать дальше
локация: Progresja - Fort Wola 22, 01-258 Warszawa, Польша
